adminisztratív jelentés oor Sweeds
adminisztratív jelentés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
administrativ rapport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
66 Ezenkívül a második rokkantsági bizottság az összefoglaló orvosi jelentésben kifejezetten hivatkozott bizonyos orvosi és adminisztratív jelentésekre.
Små och medelstora företags potentialEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Adminisztratív jelentések
Det skulle se bra ut på CV: noj4 oj4
ÖSSZEHANGOLÁS ÉS ADMINISZTRATÍV JELENTÉSEK
krav på att fartyg och hamnanläggningar har skyddsplaner grundade på skyddsutredningar, ochoj4 oj4
Ugyanis az összefoglaló orvosi jelentés szerinte utal a korábbi orvosi és adminisztratív jelentésekben szereplő véleményekre és megállapításokra.
I båda studierna reducerades smärtan signifikant av # mg duloxetin en gång respektive två gånger dagligen jämfört med placeboEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ez nem szolgáltat világos és érthető magyarázatot arra, hogy a második rokkantsági bizottság eltért a felperes számára kedvező orvosi és adminisztratív jelentésektől.
Återbetalning av vårdförmåner som felaktigt har utgetts till personer som är anställda inom internationell transportEurlex2018q4 Eurlex2018q4
69 Mindazonáltal e kijelentések nem magyarázzák meg, hogy a második rokkantsági bizottság milyen módon jutott e megállapításra az aktában szereplő olyan orvosi és adminisztratív jelentésekkel szemben, amelyek ezzel ellentétes következtetést indokolnak.
Jag blev stucken av ett biEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A nemzeti adminisztratív jelentésekre bizonyos eljárási előírások vonatkoznak: a legtöbb tagállamban a nemzeti ellenőrök szabvány-nyomtatványt használnak, amely többnyire tartalmazza az észlelt szabálytalanságok leírását, a szabálytalansággal érintett jogszabályt és az ellenőrzés eredményét.
Med hänsyn till att i detta ingen kostnadseffektivitetsanalys har gjorts, vill rådet att detta skall vara fallet i en kommande kontroll från revisionsrätten.EurLex-2 EurLex-2
Ahhoz, hogy a helyszíni ellenőrzést követően összeállított nemzeti adminisztratív jelentések az adminisztratív vagy bírósági eljárásban felhasználhatók legyenek, azoknak is meg kell felelniük bizonyos előírásoknak, többek között szerepelnie kell rajtuk a nemzeti ellenőrök aláírásának.
Europaparlamentet har fattat beslut om följande tjänsteförteckningsåtgärderEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok általában azt jelezték, hogy nincsenek korlátozások az adminisztratív ellenőrzésekről készült jelentések elfogadhatóságára vonatkozóan adminisztratív vagy bírósági eljárások során.
Har du några förslag?EurLex-2 EurLex-2
kéri a héához kapcsolódó adminisztratív terhek – jelentési követelmények, határidők, adatmegőrzési időszakok – csökkentését, valamint a héa-bevallások feldolgozása során alkalmazott adminisztratív gyakorlatok felgyorsítását;
Vad vill du att jag ska säga?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
65 Azon érvet illetően, miszerint a második rokkantsági bizottság nem indokolta volna meg kellőképpen álláspontját, mivel a korábbi orvosi és adminisztratív jelentésekben szereplőkkel ellentétes megállapításokat tett, a Régiók Bizottsága azt állítja, hogy ezen érvelést mint megalapozatlant el kell utasítani.
Man blir disig av SparineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
adminisztratív támogatás nyújtása a karbantartási egységek számára a több területet érintő ügyek nyomon követésével és kezelésével, például tematikus munkaértekezletek szervezésével az egységek közötti információcserék céljából, a fő teljesítménymutatókkal, valamint a több munkahelyre vonatkozó egyedi adminisztratív jelentések elkészítésével és koordinálásával;
att ni kanske vet nåt om ett rån i förrgår nattEuroParl2021 EuroParl2021
Az új javaslat hatályának kiterjedése miatt felmerül az az aggály, hogy hatása erősen adminisztratív jellegű jelentések elkészítésében merül majd ki.
Vi har juridiska problem.Vilken juristdemon känner vi till?EurLex-2 EurLex-2
Míg a vezetői kontroll területén hiányosságokra derült fény, az ügyvezető igazgatónak szóló adminisztratív vizsgálati jelentés nem tett említést számottevő pénzügyi kockázatról.
När du väl har din dotterEurLex-2 EurLex-2
Míg a vezetői kontroll területén hiányosságokra derült fény, az ügyvezető igazgatónak szóló adminisztratív vizsgálati jelentés nem tett említést számottevő pénzügyi kockázatról.
Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslagelitreca-2022 elitreca-2022
Felmérésekhez, kérdőívekhez, értékelésekhez és tesztekhez kapcsolódó információk adminisztratív feldolgozása, jelentések, elektronoikus és más kiadványok, felmérések, elektronikus és más kiadványok készítése, interaktív válaszadás
Texten till förordning (EU) nr #/# på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltigtmClass tmClass
Folyamatban van a vonatkozó informatikai rendszerek módosítására irányuló munka, aminek nyomán lehetővé válik az adminisztratív jelentések automatikus kiadása és az egyedi esetek nyomon követése, valamint – következő lépésként – könnyebb lesz az egyedi esetekkel kapcsolatos információk átadása a görög menekültügyi szolgálat, a görög befogadási és azonosítási szolgálat és a görög rendőrség között.
med beaktande av artikel #.# och #.# och artiklarna # och # i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1055 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.