nagyon szépen köszönöm
tack så mycket
nagyon köszönöm oor Sweeds
nagyon köszönöm
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
tusen tack
Eve, nagyon köszönöm, hogy eljöttél velem.
Eve, tusen tack för att du följde med.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagyon köszönöm, James szenátor!
Stackars Nana.Ensam där uteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönöm.
Samtliga behandlingskurer inkluderar administrering av steroider för CNS-profylaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönöm.
Jag vill inte ha en röstinstruktör i närheten av henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ES) Nagyon köszönöm a válaszát, biztos úr!
Vi kan inte förlora mer tjejer i den här stanEuroparl8 Europarl8
Nagyon köszönöm, hogy néhány viccen még nevetett is!
Fanns det nän skylt?Europarl8 Europarl8
Mindkettőjüknek nagyon köszönöm.
Vi får prata senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönöm.
Donovan är öppen och redo, hans värden är stabilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Világegyetem Nagyon köszönöm a „Világegyetemünk — Céllal hozták létre?”
Som helt riktigt påpekats, förnekas tibetanerna sina mest grundläggande politiska och demokratiska rättigheter.jw2019 jw2019
Nagyon köszönöm a hívását.
Det undantag som ansökan gäller innebär att förlust av mervärdesskatt undviks, eftersom skattemyndigheterna inte återbetalar mervärdesskatt till en av de berörda ekonomiska aktörernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon, nagyon köszönöm uram.
Uppfattat, inflygning, och inte en sekund för tidigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, fiúk, nagyon köszönöm
Effektivitet redovisas i resultaträkningen som skillnaden mellan förändringen i verkligt värde enligt (g) och den enligt (hopensubtitles2 opensubtitles2
Az ő nevükben is nagyon köszönöm!
Gränspolitiken är ett skämtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mariane, nagyon köszönöm, hogy velünk van ma.
Jag skulle ju inte vilja åka nånstans utan min underbara handdukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most inkább maradnék a víznél, de nagyon köszönöm.
Det är ett bra svärd, Háleth, son av HámasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönöm
Tack för era bidrag till diskussionen.opensubtitles2 opensubtitles2
Nagyon köszönöm!
Kommissionen ansåg därför att ränteboxen kunde betraktas som stöd enligt artikel #.# i EG-fördraget och att inget av de undantag som fastställs i artikel #.# och #.# var tillämpligaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztelt elnök úr! Még egyszer nagyon köszönöm az összes képviselőcsoport előadójának.
Lördagen efter mittermins- tentamen verkade som en vanlig lördagskvällEuroparl8 Europarl8
Nagyon köszönöm, Mick.
Om landet i väst börjar groOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyermekek stresszhatás alatt Nagyon köszönöm a „Gyermekek stresszhatás alatt — hogyan lehet rajtuk segíteni?”
Jag trodde du var skådisjw2019 jw2019
Nagyon köszönöm!
Han tycker så synd om sig att det är det enda som betyder nåtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönöm nektek, hogy megtanítjátok a fiataloknak, mennyire fontosak a nagyszülők.
Förmodligen intejw2019 jw2019
2287 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.