olaj oor Sweeds
olaj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
olja
Van olaj a blokkban, és egy kis víz is a hűtőben.
Det finns olja i vevhuset, vatten i kylaren.
matolja
Ide tartozik az emberi fogyasztásra szánt olaj készítéséhez használt napraforgómag.
Detta undernummer omfattar solrosfrön för framställning av matolja.
bergolja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— az Oiltanking esetében: kőolajtermékek, növényi olaj, vegyipari termékek, egyéb folyadékok és gázok, valamint száraz ömlesztett áruk tárolási szolgáltatásait nyújtja.
Eugene Krabba, tiden är inneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olaj- és gázkutak gazdasági értékelése
Hur, det är omöjligt?tmClass tmClass
Egyéb, a #/#/EGK irányelv #. cikke bekezdése b) pontjának i. és ii. alpontjában meghatározott természetes és/vagy természetazonos aromaanyag és/vagy az említett irányelv #. cikke bekezdésének c) pontjában meghatározott aromakészítmény is felhasználható, azonban az italok ízét főként a kömény- (Carum carvi L.) és/vagy a kapormag (Anethum graveolens L.) párlatának íze adja, esszenciális olajok használata tilos
Ìû ïîëó÷èëè äîì íå÷åñòíûì ïóòåì, òåïåðü îí ïðèíàäëåæèò çàêîííîìó âëàäåëüöóoj4 oj4
Olajok arc- és testápoláshoz
Vi vet att du har förlorat jobbettmClass tmClass
Az 1. ábrán és a 2. ábrán néhány olaj jellegzetes kromatogramja látható.
Hej, vi är utelåsta ifrån vår lägenhetEurLex-2 EurLex-2
Amikor azonban a világpiaci helyzet nem teszi lehetővé az olívaolaj legkedvezőbb árainak meghatározását, figyelembe lehet venni a főbb konkurens növényi olaj piacán tapasztalható árat és az ezen ár és az olívaolaj ára közötti, reprezentatív időszak során jegyzett árrést.
Bryter nackenEurLex-2 EurLex-2
1512.11.10 | NYERS NAPRAFORGÓMAG- VAGY PÓRSÁFRÁNYMAG-OLAJ, IPARI FELHASZNÁLÁSRA (AZ ÉLELMISZER-ELŐÁLLÍTÁS KIVÉTELÉVEL) |
Jag är sen, de väntarEurLex-2 EurLex-2
Az alábbiak értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: forgácsok vagy szemcsék formájában, festékek, színezékek, lakkok, rozsdagátlók és korhadásgátlók, színezékek, maróanyagok, nyers természetes gyanták, fémek lemezek és porok formájában festők, dekoratőrök, nyomdászok és művészek számára, fehérítőszerek és mosáshoz használatos egyéb anyagok, tisztító-, polírozó-, súroló- és csiszolószerek, szappanok, illatszerek, illóolajok, kozmetikumok, hajmosó szerek, fogkrémek, ipari olajok és zsírok
Kommissionen konstaterade att valutakursvinsterna i huvudsak avsåg den förmånligare situation som uppstått genom en omvärdering av de långfristiga skulder som var noterade i utländsk valuta, snarare än tillverkning och försäljning vid normal handel på den inhemska marknaden under undersökningsperioden (# oktober # septembertmClass tmClass
Nafténes olajok (ásványolaj), komplex viaszmentesített nehéz; Alapolaj – nem specifikált
Det var första gången han var i Italien efter krigetEurLex-2 EurLex-2
Korróziógátló olajok és zsírok
Reducera till enfärgat (med gittertmClass tmClass
Növényi olajok/Éterolaj (Eugenol
Gabriel. om du läser det här, så har jag misslyckats.oj4 oj4
23 Az előterjesztő bíróság az első négy kérdésével, amelyeket együttesen kell vizsgálni, lényegében arra vár választ, hogy egyrészt a 92/82 irányelv 2. cikkének (3) bekezdését és 8. cikkének (1) bekezdését, másrészt a 2003/96 irányelv 2. cikkének (3) és (4) bekezdését úgy kell‐e értelmezni, hogy az említett irányelvek által előírt adózási rendszerbe tartoznak‐e az alapügyben érintettekhez hasonló üzemanyag‐adalékok, amelyek e két irányelv közül az előbbi értelmében „ásványi olajoknak”, az utóbbi irányelv 2. cikkének (1) bekezdése értelmében pedig „energiatermékeknek” minősülnek, azonban nem üzemanyagként való felhasználásra szánják, és nem ekként értékesítik, illetve használják fel őket.
Jag hämtar honomEurLex-2 EurLex-2
Kozmetikai olajok, krémek és kenőcsök
Sâ du satte dit honom?tmClass tmClass
Menedzsment és brókeri tevékenység kőolaj, finomított kőolaj-termékek, földgáz és cseppfolyósított gáz, elektromos energia, olaj, propán és víz vonatkozásában mások megbízásából
Jag hoppas vi ses snarttmClass tmClass
Ilyen határértékre azonban nincs szükség más bioüzemanyag-komponensek, például a biomasszából a Fischer-Tropsch eljárással előállított dízelolaj-szerű szénhidrogének vagy a hidrogénezett növényi olajok esetében.
Övre vänstra delen av varje område Nedre högra delen av varje område Mellersta vänstra delen av varje område Övre högra delen av varje område Nedre vänstra delen av varje område Mellersta högra delen av varje områdenot-set not-set
IT | Brisighella | Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj stb.)
Det passar bättre på en ung flicka, än en gammal soldatEurLex-2 EurLex-2
bármely olyan személynek, aki a hajókról történő szennyezés megelőzésről szóló, az egyezményhez kapcsolódó #. évi jegyzőkönyvvel módosított #. évi nemzetközi egyezmény és módosításai I. mellékletének I. függelékében felsorolt, ömlesztve szállított egyéb olajból # tonnát meghaladó teljes mennyiséget vett át a kérdéses államban az előző naptári évben vagy más évben, amelyet a közgyűlés esetleg meghatároz
Stödkontoret ska utarbeta och vidareutveckla ett europeiskt asylcurriculum med beaktande av det befintliga unionssamarbetet på det områdeteurlex eurlex
Szilárd és vízmentes illóolajok (terpénmentesek is); rezinoidok; kivont oleorezinek; illóolaj-koncentrátum zsírban, szilárd olajban, viaszban vagy hasonló anyagban, amelyet hideg abszorbció vagy macerálás útján nyernek; illóolajok terpénmentesítésekor nyert terpéntartalmú melléktermék; illóolajok vizes desztillátuma és vizes oldata:
De kan ju låta den vittnaEurLex-2 EurLex-2
Csak étkezési zsírokból és olajokból nyert zsírsav-prekurzorokból való előállítás esetén szabad használni.
Inte mycket har förändrats.EurLex-2 EurLex-2
Az SCCS véleménye fényében a földimogyoró-olajat, kivonatait és származékait, valamint a hidrolizált búzafehérjét tartalmazó kozmetikai termékek használata potenciálisan veszélyezteti az emberi egészséget.
Dansa, snälla ni!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E hajók 17–25 %-a tartályhajó, amelyek évente hozzávetőleg 170 millió tonna olajat szállítanak.
Hon verkar snällEurLex-2 EurLex-2
Energiaforrások, ásványi anyagok, halállomány, földgáz, olaj, szélenergia és a hullámokból nyerhető energia: ebben a régióban mindezek bőségesen rendelkezésre állnak, ezért a régió nagymértékben ki van téve a spekuláció veszélyének.
Här har ni extranycklarEuroparl8 Europarl8
Gyógyszerészeti készítmények gyógyászati használatra, Különösen kenőcsök és olajok izmok és/vagy ízületek kezeléséhez
Enligt köpkriterierna ska alla potentiella köpare vara befintliga leverantörer av ekonomisk information, ha incitament att distribuera de berörda databaserna via tredje part och inneha nödvändiga ekonomiska resursertmClass tmClass
Hús, hal, baromfi és vadak, húskivonatok, konzervált, szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, zselék, dzsemek, kompótok, tojás, tej és tejtermékek, étkezési olajak és étkezési zsírok, valamint élelmiszer-kiegészítők, nem gyógyászati célokra, mindezek hús, hal, baromfi és vadak, húskivonatok, konzervált, szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, zselék, dzsemek, kompótok, tojás, tej és tejtermékek, étkezési olajak és étkezési zsírok felhasználásával
Var inte så osäkertmClass tmClass
A mag húsából sört készítünk, valamint olajat is lehet sajtolni belőle.”
Jag har inte det i min datorjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.