ha a helyedben lennék oor Oekraïens
ha a helyedben lennék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
на вашому місці
на твоєму місці
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem tenném azt, ha a helyedben lennék!
Мені все одноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor, ha a helyedben lennék, beperelném az arcomat rágalmazásért.
Вони нам необхідні, щоб повернути АрракісLiterature Literature
Ha a helyedben lennék, a Szabad Városokba hajóznék vagy még messzebb, a Nyár Szigetekre vagy Ibben kikötőjébe.
Нічого не треба робитиLiterature Literature
Ha a helyedben lennék, én is segíteni!
Наш брат ідіотQED QED
Ha a helyedben lennék, ügyet se vetnék rá.
Режим кутівTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ha a helyedben lennék, megkérdezném tőle.
Мій телефон виходить до ТенетTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ha a helyedben lennék, a hátamra is növesztenék szemeket.
& Міні-засобиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a helyedben lennék, a hátamra is növesztenék szemeket
Натиснувши цю кнопку ви скасуєте всі зміни, зроблені в цьому вікніopensubtitles2 opensubtitles2
Ha a helyedben lennék, rögtön hazamennék.
Вживати тільки локальні мітки часуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Az egyik orvos ezt mondta neki: „Matt, ha a helyedben lennék, én behúznám az ágyam körül a függönyt, eltakarnám a fejemet, és mindenkinek azt mondanám, hogy menjen a csodába.”
Побачимосяjw2019 jw2019
Ha a herceg helyében lennék, ennél többet is követelnék, mielőtt kinyújtom a kezem ezért a lépes mézért.
Будує додатки віджетів & Qt; за файлом опису у стилі iniLiterature Literature
Elgondolkodhatnánk a következőn: „Ha a területemen élők helyében lennék, én hogyan fogadnám a királyságról szóló üzenetet?”
Почекай, почекайjw2019 jw2019
Ha én lennék a helyedben, megölném Sloant, és ott helyben megszabadulnék a problémától
Контекстна інформація щодо всіх об’ єктів, інтегрований переглядач вікіпедіїLiterature Literature
De tegyük fel magunknak a kérdést: „Ha az ő helyében lennék, mit éreznék?
Радіо заважає?jw2019 jw2019
Még ha valós információt mondanál is el valakiről, előbb kérdezd meg magadtól: Hogyan érezném magam, ha én lennék ennek a személynek a helyében, és valaki rólam fecsegné ki ezeket a tényeket?
Спробуйте, гіршого, вже й не може бути?jw2019 jw2019
Ha visszatekintek a múltamra, időnként olyan érzésem van, mintha Ámós próféta helyében lennék.
У прив’ язці до порту відмовленоjw2019 jw2019
Majd így folytatta: „Ha valóban meg lennénk győződve arról..., hogy nem tudjuk [a papságot] félretenni, és hogy Isten felelősségre von bennünket, ha [meggyalázzuk] azt, akkor az rengeteg dologtól megóvna minket, és rengeteg helyre nem mennénk el.
вертикальноLDS LDS
Tehát ha algoritmusok lennénk, olyan építészt keresnénk, mint akivel Frankfurtban találkoztam, aki éppen egy felhőkarcolót ürített ki -- kidobálva az összes bútort, az összes emberi használathoz szükséges infrastruktúrát, és kizárólag acélsíneket helyezett el a földön, hogy előkészítse a helyet a beszállítandó szerverkupac számára -- mindezt azért, hogy egy algoritmus közel kerülhessen az internethez.
Збунтовані рабиted2019 ted2019
21 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.