հողե oor Frans
հողե
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
de terre
Այս միսիոներները ապրում էին ծղոտե տանիքով եւ հողե հատակով տներում։
Ils ont habité dans des maisons au toit de chaume et au sol de terre battue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
2 Եվ այս հողե եզրաթմբերի գագաթին, նա կարգադրեց, որ հեծաններ լինեն, այո, հեծաններից մարդու հասակի բարձրության կառույցներ սարքվեն քաղաքների շուրջբոլորը:
2 Et sur le sommet de ces bancs de terre, il fit mettre des bois de construction, oui, des ouvrages en bois de construction dressés jusqu’à hauteur d’homme, tout autour des villes.LDS LDS
Այս միսիոներները ապրում էին ծղոտե տանիքով եւ հողե հատակով տներում։
Ils ont habité dans des maisons au toit de chaume et au sol de terre battue.jw2019 jw2019
23 Անկախ այն բանից, մենք օծյալ քրիստոնյաներ ենք, թե «ուրիշ ոչխարներ»՝ բոլորս էլ փխրուն հողե անոթներ ենք (Յովհաննէս 10։
23 Que nous soyons du nombre des oints ou l’une des “ autres brebis ”, nous sommes aussi fragiles que des vases de terre (Jean 10:16).jw2019 jw2019
4 Եվ նա կարգադրեց, որ նրանք հեծաններից մի ացցապատ շինեն՝ խանդակի ներսի թմբի վրա. եւ նրանք խանդակից ցեխ էին դուրս գցում, հեծաններից՝ ցցապատին. եւ այսպես նրանք ստիպում էին Լամանացիներին տքնել, մինչեւ որ նրանք օղակեցին Լիառատ քաղաքի շուրջբոլորը չափազանց մեծ բարձրության հեծաններով ու հողե մի ամուր պատով:
4 Et il leur fit construire un aparapet de bois de construction sur le talus intérieur du fossé ; et ils jetèrent la terre du fossé contre le parapet de bois de construction ; et ils firent ainsi travailler les Lamanites jusqu’à ce qu’ils eussent enfermé la ville d’Abondance dans un puissant mur de bois de construction et de terre, sur une hauteur extrême.LDS LDS
Թեեւ դեռ մկրտված չէր, սակայն իր տան մոտ կառուցեց հողե պատերով եւ ծղոտե տանիքով մի «Թագավորության սրահ», որտեղ ժողովի հանդիպումներ էր անցկացնում հետաքրքրվող անձանց հետ։
Avant même d’être baptisé, il a construit près de chez lui une « Salle du Royaume » temporaire aux murs de pisé et au toit de chaume pour y tenir des réunions avec les personnes intéressées.jw2019 jw2019
«Տնից տուն»։ Ընդհանուր առմամբ՝ առաջին դարի քրիստոնյաների տները շատ տարբեր էին իրարից։ Ոմանք ապրում էին հողե տներում, որտեղ ընդամենը մեկ սենյակ կար, իսկ ոմանք էլ ապրում էին ընդարձակ ու շքեղ քարե առանձնատներում։
“ De maison en maison ” En résumé, à l’aube du christianisme, on trouve dans la cité un habitat très varié : de la pièce unique en boue séchée à la somptueuse villa en pierre.jw2019 jw2019
Ես իրոք դարձել եմ փխրուն «հողե անոթ»։
Je suis véritablement un ‘ vase de terre ’ fragile.jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.