նարնջի հյութ oor Frans

նարնջի հյութ

Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans

jus d'orange

naamwoord manlike

Այնպես որ, իրականում ես տոպրակի մեջ լցրել եմ նարնջի հյութ,
Donc en réalité, j'ai pris une brique de jus d'orange

Նարնջի հյութ

Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans

jus d'orange

naamwoord

boisson préparée à partir d'oranges pressées

Այնպես որ, իրականում ես տոպրակի մեջ լցրել եմ նարնջի հյութ,
Donc en réalité, j'ai pris une brique de jus d'orange

voorbeelde

«Կարելի՞ է մի բաժակ նարնջի հյութ խմել»:
Vous finissez par demander : ‘Pourrai-je avoir un verre de jus d’orange ?’

Ես գիտեմ, որ երբ նարինջը ճզմում են, նարնջի հյութ է դուրս գալիս, ուրեմն՝ ինչո՞ւ պետք է ինձ հետաքրքրի այն, թե ինչ կա իմ ներսում՝ իմ սրտում (Մարկոս 7։ 20–23)։
Je sais que, quand je presse une orange, c’est du jus d’orange qui en sort ; pourquoi dois- je donc réfléchir à ce qui se trouve en moi, dans mon cœur ? — Marc 7:20-23.

Իսկ օտարերկրացիներին ավելի շատ ծանոթ է «Մարգարիտա» կոկտեյլը, որի բաղադրության մեջ կան տեկիլա, կիտրոնի հյութ, նարնջի լիկյոր, աղացած սառույց. մատուցելուց առաջ բաժակի ծայրերին նախօրոք աղ են քսում*։
À l’étranger, on la déguste surtout dans la margarita, où elle se mêle à de la liqueur d’orange et à du jus de citron vert. Un cocktail que l’on sert avec de la glace pilée dans un verre givré au sel*.