պրետորիա oor Frans
պրետորիա
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
pretoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Հրեական դրամների արժեքը ներկայացնում է հռոմեական փողի արժեքով (12։ 42, ծնթ., անգլ.)։ Լատիներեն բառեր ավելի շատ է օգտագործում, քան մյուս ավետարանագիրները, օրինակ՝ սպեկուլյատոր (թիկնապահ), պրետորիում (կուսակալի պալատ), սենտուրիո (հարյուրապետ) (6։ 27; 15։ 16, 39)։
Il convertit la monnaie juive en monnaie romaine (12:42, note). Il utilise plus de mots latins que les autres évangélistes, par exemple speculator (garde du corps), praetorium (palais du gouverneur) et centurio (officier). — 6:27 ; 15:16, 39.jw2019 jw2019
Նախքան Կլավդիոսի մահվան մասին լուրը կտարածվեր, Բուռոսը Ներոնին տարավ Կաստրա Պրետորիա, եւ պրետորական գվարդիան նրան կայսր հռչակեց։ Սենատը ստիպված էր ընդունել Ներոնին։
Avant que le décès ne soit connu, Burrus emmène Néron aux Castra Praetoria et le fait proclamer empereur par la Garde prétorienne. Le Sénat n’a alors pas d’autre choix que de l’accepter.jw2019 jw2019
Կաստրա Պրետորիա ամրոցը բոլորին հիշեցնում է կայսրի մեծ իշխանության մասին։
Les Castra Praetoria rappellent la puissance que possède l’empereur.jw2019 jw2019
3 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.