Ազատության աստիճաններ oor Italiaans

Ազատության աստիճաններ

Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans

grado di libertà

parametri di un sistema meccanico

voorbeelde

Անհատը կարող է այն աստիճան զայրանալ, որ մոռանա իշխանությունը հարգելու անհրաժեշտության մասին եւ առանց ծանրութեթեւ անելու՝ ազատվի աշխատանքից կամ հրաժարվի ժողովում ունեցած իր նշանակումից։
Ci si potrebbe indignare al punto di non rimanere al proprio posto, sottomessi, rinunciando frettolosamente all’incarico ricevuto.

Թեեւ ժողովները չեն կարող ազատել երեխաներին իրենց Սուրբ գրային պարտականություններից, սակայն նրանք մեծ օժանդակություն են ցույց տալիս թեթեւացնելու նրանց բեռն այն աստիճան, որ երեխաներն իրենց հատուկ ծառայությունը թողնելու անհրաժեշտություն չզգան։
Anche se non possono esonerarli dalle loro responsabilità scritturali, queste congregazioni fanno molto per alleggerire il compito affinché non debbano lasciare il loro incarico speciale.

Այսպիսով, դրանք Հոր կողմից մեզ համար տրված հիմնական պարտականություններն են՝ մեր եւ մեր մերձավորների փրկության որոնումը, հասկանալով այն, որ այս նախադասությամբ փրկությունը նշանակում է փառքի բարձրագույն աստիճանի հասնումը, որը Հայրը պատրաստել է Իր հնազանդ զավակների համար։ 3 Այս պարտականությունները, որոնք վստահված են մեզ եւ որոնք մենք ազատ ընդունել ենք, պետք է ձեւավորեն մեր առաջնահերթություննները, մեր ցանկությունները, մեր որոշումները եւ մեր առօրյա վարքը։
Queste, quindi, sono le responsabilità primarie che il nostro Padre ci ha dato: cercare la salvezza nostra e quella degli altri, con la consapevolezza che salvezza significa raggiungere il più alto grado di gloria che il Padre ha preparato per i Suoi figli obbedienti.3 Queste responsabilità che ci sono state affidate – e che noi abbiamo liberamente accettato – devono determinare le nostre priorità, i nostri desideri, le nostre decisioni e la nostra condotta giornaliera.