proque oor Pools

proque

/ˈpro.kwe/ samewerking

Vertalings in die woordeboek Interlingua - Pools

ponieważ

samewerking

Spójnik stosowany po przecinku w celu wyjaśnienia czegoś.

bo

tussenwerpsel

Spójnik stosowany po przecinku w celu wyjaśnienia czegoś.

Illes claudeva le servicio de ferry proque illo non plus esseva economic.
Zamknęli przeprawę promową bo przestała być opłacalna.

dlatego że · gdyż · skoro

voorbeelde

Proque non functiona?
Dlaczego to nie działa?

Proque le simias vole desperatemente conformar se con le altere simias
Ponieważ małpy za wszelką cenę chcą się dopasować do innych małp

Proque es io le sol de qui on se plange? Illes vole solmente facer un exemplo de me e usar me como capro expiatori.
Dlaczego jestem jedyną osobą, na którą się skarżą? Chcą bym stał się ostrzeżeniem dla innych i wykorzystują mnie jako kozła ofiarnego.

Proque le celo es blau?
Dlaczego niebo jest niebieskie?

Proque io sempre?
Dlaczego zawsze ja?

Proque tu non claude tu puta de bucca?
Czemu się, do kurwy nędzy, nie zamkniesz?

Proque es tu hic?
Dlaczego tu jesteś?

Illes claudeva le servicio de ferry proque illo non plus esseva economic.
Zamknęli przeprawę promową bo przestała być opłacalna.

Proque non ha tu vadite al officio?
Dlaczego nie poszedłeś do biura?

Proque io?
Dlaczego ja?

Ecce le ration proque Tatoeba es aperte.
Dlatego właśnie Tatoeba jest " otwarta ".

Proque multe catholicos mangia pisce le venerdi?
Dlaczego wielu Katolików je ryby w piątki?

Il es proque tu es un puera.
To dlatego, że jesteś dziewczyną.

Proque me demanda tu?
Czemu pytasz?

Io es felice proque io apprende un poco de nederlandese.
Cieszę się, bo uczę się trochę niderlandzkiego.

Proque es tu sempre in retardo?
Czemu ty się zawsze spóźniasz?

Proque es le policia hic?
Dlaczego jest tu policja?

Lo que es bastante difficile proque multes del simias se odia
To bardzo ciężkie do zrobienia ponieważ wiele z nich nienawidzi siebie nawzajem