Utang negara oor Katalaans

Utang negara

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Katalaans

deute públic

Utang yang dijamin oleh pemerintah

voorbeelde

Tanggal 27 April, Standard & Poor's menurunkan nilai utang negara Yunani ke BB+ di tengah-tengah dugaan gagal bayar oleh pemerintah Yunani yang diperkirakan akan membuat para investor kehilangan 30–50% modalnya.
Però, el 27 d'abril, l'agència d'avaluació Standard and Poor's va relegar el deute públic del govern grec al nivell d'un 'bo escombraria' i va calcular que alguns inversors podrien perdre entre un 30% i un 50% dels seus diners.

Peringkat kredit mengindikasikan probabilitas bahwa sebuah negara akan membayar kembali utang-utangnya.
La qualificació creditícia indica les probabilitats que un país pugui pagar els seus deutes.

Namun, kemerdekaan datang bersama utang besar yang harus ditanggung oleh negara baru itu.
Ara bé, la llibertat va arribar amb un deute enorme que el nou país no tenia manera de pagar.

Anda tentunya heran mengapa politisi yang haus suara begitu terpana dengan kekuatan, sebagai contoh, kelompok lobi Yahudi. Negara Israel kelihatannya berutang eksistensinya pada suara Yahudi Amerika, sementara pada saat yang sama meminggirkan kelompok non- religius dalam kehampaan politis.
No pots deixar de preguntar- te per què els polítics en busca de vots són intimidats proverbialment amb el poder, per exemple, del grup de pressió jueu. L'estat d ́Israel sembla deure tota la seva existència al vot jueu- estatunidenc, i al mateix temps consignant als no religiosos a l'oblit polític.

Anda tentunya heran mengapa politisi yang haus suara begitu terpana dengan kekuatan, sebagai contoh, kelompok lobi Yahudi. Negara Israel kelihatannya berutang eksistensinya pada suara Yahudi Amerika, sementara pada saat yang sama meminggirkan kelompok non-religius dalam kehampaan politis.
No pots deixar de preguntar-te per què els polítics en busca de vots són intimidats proverbialment amb el poder, per exemple, del grup de pressió jueu. L'estat d'Israel sembla deure tota la seva existència al vot jueu-estatunidenc, i al mateix temps consignant als no religiosos a l'oblit polític.

EFSF dapat mengeluarkan obligasi atau instrumen utang lainnya di pasar dengan bantuan German Debt Management Office untuk menggalang dana yang dibutuhkan untuk memberikan pinjaman kepada negara-negara zona euro yang mengalami kesulitan, merekapitalisasi bank atau membeli utang nasional.
El FEEF pot emetre bons i altres instruments de deute en el mercat amb el suport de l'Oficina Alemanya de Gestió de Deute per a recaptar fons necessaris per a proporcionar préstecs als Estats de la zona euro amb problemes financers, la recapitalitzación de bancs o comprar deute sobirà.