Asidosis Metabolik oor Engels

Asidosis Metabolik

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

metabolic acidosis

naamwoord

lactic acidosis that has material basis in high levels of acid

voorbeelde

Kemungkinan penyebab termasuk kompensasi pernapasan asidosis metabolik, edema paru nonkardiogenik, pneumonia bersamaan, dan anemia berat.
Possible causes include respiratory compensation of metabolic acidosis, noncardiogenic pulmonary oedema, concomitant pneumonia, and severe anaemia.

Penyebab pernapasan Kussmaul adalah kompensasi pernapasan pada asidosis metabolik, yang sering terjadi pada pasien diabetes pada ketoasidosis diabetikum.
Kussmaul breathing is respiratory compensation for a metabolic acidosis, most commonly occurring in diabetics in diabetic ketoacidosis.

Pelarut 2-butoksietanol, yang digunakan dalam fracking fluid, dapat menyebabkan hipotensi dan asidosis metabolik.
The solvent 2-butoxyethanol, used in fracking fluids, can cause hypotension and metabolic acidosis.

Kelak, asidosis metabolik akan menyebabkan hiperventilasi, namun sebelumnya pernapasan akan cenderung cepat dan dangkal.
A metabolic acidosis soon produces hyperventilation, but at first it will tend to be rapid and relatively shallow.

Pada kasus yang berat, perkembangan penyakit pasien berlangsung cepat menjadi sindrom pernapasan akut, syok septik, asidosis metabolik, dan koagulopati.
In severe cases, patients quickly progressed to develop acute respiratory syndrome, septic shock, metabolic acidosis, and coagulopathy.

Oleh karena itu, ada empat macam gangguan kesetimbangan asam-basa: asidosis metabolik, asidosis pernafasan, alkalosis metabolik dan alkalosis pernapasan.
There are therefore four different acid-base problems: metabolic acidosis, respiratory acidosis, metabolic alkalosis, and respiratory alkalosis.

Tes darah dapat menunjukkan gangguan fungsi ginjal (peningkatan ureum atau kreatinin) atau ketidakseimbangan elektrolit seperti hiponatremia atau asidosis metabolik hiperkloremik.
Blood tests may show impaired kidney function (elevated urea or creatinine) or electrolyte imbalances such as hyponatremia or hyperchloremic metabolic acidosis.

Jika tertelan, alkohol (selain etanol) seperti metanol, propanol, dan etilen glikol memetabolisme menjadi aldehida beracun dan asam, yang berpotensi menyebabkan asidosis metabolik fatal.
If ingested, the so-called toxic alcohols (other than ethanol) such as methanol, propanol, and ethylene glycol metabolize into toxic aldehydes and acids, which cause potentially fatal metabolic acidosis.

Misalnya, asidosis metabolik (seperti yang terjadi saat diabetes mellitus) hampir selalu diikuti dengan alkalosis pernapasan (hiperventilasi), atau asidosis pernafasan dapat diikuti dengan alkalosis metabolik.
For instance, a metabolic acidosis (as in uncontrolled diabetes mellitus) is almost always partially compensated by a respiratory alkalosis (hyperventilation), or a respiratory acidosis can be completely or partially corrected by a metabolic alkalosis.

Laporan-laporan anekdot telah menguraikan berbagai morbiditi yang dikaitkan dengan kebiasaan tersebut, termasuk ketidaknormalan elektrolit yang parah, asidosis metabolik, anemia megaloblastik, gejala-gejala alergi termasuk kejutan anafilaksis yang mengancam nyawa, sindrom uremia hemolisis, dan penyakit-penyakit."
Anecdotal reports have described a host of morbidities associated with that practice, including severe electrolyte abnormalities, metabolic acidosis, megaloblastic anemia, allergic reactions including life-threatening anaphylactic shock, hemolytic uremic syndrome, and infections."

Besi umumnya merusak sel dalam jantung, liver dan lainnya, yang dapat menyebabkan efek parah, termasuk koma, asidosis metabolik, syok, kegagalan liver, koagulopati, sindrom distres pernapasan dewasa (bahasa Inggris: adult respiratory distress syndrome), kerusakan organ jangka panjang, dan bahkan kematian.
Iron typically damages cells in the heart, liver and elsewhere, causing adverse effects that include coma, metabolic acidosis, shock, liver failure, coagulopathy, adult respiratory distress syndrome, long-term organ damage, and even death.