mengasimilasi
to assimilate
Asimilasi oor Engels
Asimilasi
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
cultural assimilation
en
process by which a person or a group's language and/or culture come to resemble those of another group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
asimilasi
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
assimilation
en
act of assimilating or the state of being assimilated
Selain itu, orang Mongol berasimilasi dengan beberapa peradaban yang mereka taklukkan.
Also, Mongols became assimilated into some of the civilizations they had conquered.
assimilate
en
to absorb a group of people into a community
Apakah kau masih berencana untuk mengubah cara kami para ilmuwan yang rendah hati menampilkan asimilasi memori?
Are you still planning to change the way we humble scientists view memory assimilation?
absorption
penyerapan, asimilasi dan sebagainya,
absorption, assimilation and so on,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sementara itu, kelompok-kelompok Muslim Yunani lainnya di Makedonia, Trakia, dan Epirus pada umumnya telah mengadopsi bahasa dan budaya Turki, sehingga mereka telah terasimilasi dengan budaya Utsmaniyah.
oh im so inferiorWikiMatrix WikiMatrix
Marga-marga yang terdapat dalam Suku Singkil di antaranya adalah : Kombih (Kumbi) Ramin Buluara Palis (Pelis) Manik Kembang Kesugihen Lingga Bako Ujung Sulin (Solin) dll, Ada juga beberapa marga Singkil yang berasal dari keturunan Minangkabau yang telah berasimilasi menjadi orang Singkil sejak berabad-abad yang lalu.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsWikiMatrix WikiMatrix
Dia cuma baru-baru ini kembali dari Nice di mana dia telah melakukan sosiologis penelitian pada masalah asimilasi pekerja imigran Italia di sana.
If you can' t get out, hideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para kritikus juga mendukung asimilasi berbagai kelompok etnis dan budaya dengan identitas bangsa yang tunggal.
Stay back, Sydney!WikiMatrix WikiMatrix
Ada pula bukti adanya aturan asimilasi /y/ dengan konsonan coronal sesudahnya dalam posisi pre-tonic, yang sama-sama didapati dalam bahasa Ibrani, Fenisia dan Aram.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedWikiMatrix WikiMatrix
Teori konspirasi genosida kulit putih adalah sebuah teori konspirasi nasionalis kulit putih yang menyatakan bahwa imigrasi massal, integrasi, miskegenerasi, tingkat kesuburan rendah dan aborsi terjadi di negara-negara orang kulit putih untuk menjadikan mereka minoritas dan bahkan punah melalui asimilasi paksa.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assWikiMatrix WikiMatrix
Banyak kelompok telah tinggal di antara atau 304 bersama orang lain selama ribuan tahun tanpa terutama asimilasi.
And do nothing we want to doLiterature Literature
Marx menolak pandangan Bauer bahwa agama Yahudi mencegah asimilasi Judaisme.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersWikiMatrix WikiMatrix
Jika makanan yang sepatutnya dimakan, diasimilasikan, dan digunakan, hasilnya adalah pertumbuhan.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsjw2019 jw2019
Modernisme dan relativisme, dalam hal kehadiran mereka di gereja, adalah tren teologis yang mencoba mengasimilasi para filsuf modern seperti Immanuel Kant serta rasionalisme ke dalam teologi Katolik.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesWikiMatrix WikiMatrix
Dengan eksploitasi penduduk, Han melakukan proses asimilasi langsung dan tidak langsung dari orang-orang Nam Việt, menganeksasi tanah ke dalam Kekaisaran Han.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsWikiMatrix WikiMatrix
Meskipun sepenuhnya dianggap berasimilasi ke dalam masyarakat Belanda, sebagai etnis minoritas utama di Belanda, para 'Repatriat' ini telah memainkan peran penting dalam memperkenalkan unsur-unsur budaya Indonesia ke dalam budaya umum di Belanda.
He gonna catch the groundWikiMatrix WikiMatrix
Dalam ayat "Minoritas Kebijakan" OUN-B memerintahkan penghapusan bermusuhan Polandia, Yahudi, dan Rusia melalui deportasi dan penghancuran intelligentsias mereka masing-masing, menyatakan lebih lanjut bahwa "yang disebut petani Polandia harus berasimilasi" untuk "menghancurkan para pemimpin mereka."
May I come closer?WikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1170 mereka mengakui kekuasaan Kekaisaran Romawi Suci, memimpin Jermanisasi dan asimilasi atas beberapa abad kemudian.
The autopsies rate it at # % pureWikiMatrix WikiMatrix
DALAM wawancara dengan Sedarlah!, kepala perdamaian Cheyenne, Lawrence Hart mengatakan bahwa salah satu problem yang mempengaruhi orang-orang Indian ”adalah bahwa kami dihadapkan dengan kekuatan akulturasi (pembauran kebudayaan) dan asimilasi.
PHARMACEUTICAL FORMjw2019 jw2019
Banyak kepercayaan dan tradisi lokal yang diasimilasi ke dalam Hinduisme Puranis.
That' s what I told himWikiMatrix WikiMatrix
Sebelum kedatangannya, pada 1890, sebuah delegasi dari Carpatho-Rusyns juga telah menunjuk konsul Rusia di San Francisco dan meminta seorang uskup, sejak uskup agung Katolik Roma Minnesota yang memiliki kekuatan politik, John Ireland berupaya agar mereka melakukan asimilasi, meskipun Katolik Ritus Bizantium sebelumnya berusaha menjauhi praktik-praktik Ritus Latin.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportWikiMatrix WikiMatrix
Orang-orang Prusia mengalami proses asimilasi dan jermanisasi paksa dan pada akhirnya mengalami kepunahan setelah abad ke-16.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!WikiMatrix WikiMatrix
Menurut Nath: Beberapa inkarnasi Wisnu seperti Matsya, Kurma, Waraha, dan bahkan Narasinga membantu pemaduan simbol-simbol totem populer dan mitos penciptaan, khususnya yang berkaitan dengan babi hutan, yang umumnya meresapi mitologi prapustaka, sedangkan lainnya seperti Kresna dan Balarama menjadi alat untuk mengasimilasi kultus dan mitos lokal yang berpusat pada dewa-dewa pedesaan dan pertanian.
I have experience!WikiMatrix WikiMatrix
Sesudah 40 tahun berada di bawah pemerintah Komunis dan dipaksa berasimilasi ke dalam Gereja Ortodoks yang diakui oleh rezim itu, banyak warga Rumania yang beragama Katolik Yunani Rumania sedari lahir masih tetap menjadi warga Gereja Ortodoks Rumania, dan tidak diketahui secara pasti berapa banyak dari orang-orang Ortodoks nominal ini yang masih tetap menjadi kripto-Katolik, terutama di kawasan utara Transilvania yang didiami sebagian besar umat Katolik Yunani (sebagaimana yang diperlihatkan pada peta di kanan).
What makes you think you can trust him?WikiMatrix WikiMatrix
Sekitar 2.000 suku dan bangsa yang ada pada abad ke-16 menghilang akibat penaklukan oleh bangsa Eropa dan beberapa orang diantaranya berasimilasi dalam populasi Brasil.
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
Istrinya, Gitl, yang kemudian datang dengan putra mereka Yossele, sangat sulit berasimilasi.
Hold your fire!Hold your fire!WikiMatrix WikiMatrix
Mengenai pengadopsian konsep kafir Tritunggal oleh gereja, New Catholic Encyclopedia mengatakan, ”Formulasi ’satu Allah dalam tiga Pribadi’ masih belum dikukuhkan, yang tentulah tidak sepenuhnya berasimilasi ke dalam kehidupan Kristen dan iman yang dijalankannya, hingga akhir abad ke-4.
There' s no way you canbe up on that billboardjw2019 jw2019
Di tempat tersebut, mereka berasimilasi dalam budaya Culhuaca.
What is truth?WikiMatrix WikiMatrix
Dia percaya bahwa sangat penting melakukan asimilasi wilayah Swedia yang baru seperti wilayah Scania, Blekinge, Halland, di Swedia bagian selatan; Bohuslän di Swedia barat dan Jämtland, di Swedia utara, dan pulau Gotland.
beware, adhamWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.