Bom surat oor Engels

Bom surat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

letter bomb

noun verb

Produk ini dikembangkan untuk membantu lembaga-lembaga penegak hukum mendeteksi bom surat dan paket-paket lain yang dicurigai berbahaya.
The product was developed to help law-enforcement agencies to detect letter bombs and other potentially dangerous packages.

voorbeelde

Sejumlah bom surat dikirim ke FBI Laboratory di Quantico, Virginia, untuk diteliti lebih lanjut.
The devices were to be sent to the FBI Laboratory in Quantico, Virginia, for further inspection.

Beberapa negara memiliki badan yang tugasnya menjinakkan bom surat dan penyelidikan pengeboman surat.
Some countries have agencies whose duties include the interdiction of letter bombs and the investigation of letter bombings.

Produk ini dikembangkan untuk membantu lembaga-lembaga penegak hukum mendeteksi bom surat dan paket-paket lain yang dicurigai berbahaya.
The product was developed to help law-enforcement agencies to detect letter bombs and other potentially dangerous packages.

Pada bulan Maret 2011, sebuah bom surat yang ditujukan kepada Ulil di Komunitas Utan Kayu meledak, melukai seorang perwira polisi.
In March 2011, a letter bomb addressed to Ulil at Komunitas Utan Kayu exploded, injuring a police officer.

Ia kehilangan mata dan jari di tangan kirinya akibat bom surat yang dikirim kepadanya pada tahun 1961 dan 1980, kemungkinan oleh Mossad.
He lost an eye and then the fingers of his left hand as a result of letter bombs sent to him in 1961 and 1980, reportedly by Israeli intelligence.

Bertindak atas rencana cadangan Felix, Connie mencoba memasang bom di kotak surat Patrice dan mengetahui bahwa bom tidak muat di kotak surat tersebut sehingga ia meninggalkan bom tersebut di bawah mobil Patrice.
When Connie notices a heavy police presence at the rally, she puts Felix's backup plan into action and plants the bomb at Patrice's house, leaving it under her car when it will not fit into the mailbox.

Pada tanggal 7 Agustus 1945, sebuah kepala berita surat kabar melaporkan, ”Bom Jenis Baru Dijatuhkan ke Atas Hiroshima”.
On August 7, 1945, a newspaper headline reported: “New Type of Bomb Dropped Over Hiroshima.”

Berdasarkan sebuah surat kabar Rusia, bom tersebut dibawa oleh dua pelaku – seorang lelaki dan seorang perempuan.
According to Russian newspaper accounts, the bombing was carried out by two suicide bombers, a man and a woman.

Beberapa saat sebelum bom tersebut meledak, sebuah surat peringatan diletakkan pada kotak pos yang terletak di sudut jalan Cedar Street dan jalan Broadway.
Shortly before the bomb went off, a warning note was placed in a mailbox at the corner of Cedar Street and Broadway.

Perusahaan penerbitan Sijthoff diserang oleh bom mobil setelah surat kabar ini mencetak artikel negatif tentang kegiatan bisnis pada tahun 1980-an oleh agen penagihan yang dimiliki oleh penjahat Belanda Eef Hoos.
The Sijthoff publishing company was attacked by car bomb after the newspaper printed a negative article about business activities in the 1980s by a collection agency owned by Dutch criminal Eef Hoos.

Bukannya tanpa alasan sebuah surat kabar menjuluki mereka bom waktu yang berdetak dan jerat maut radioaktif.
Not without reason did one newspaper dub them ticking time bombs and radioactive death traps.

Surat dari Virus bagai bom di rumah kami
Virus ' s letters dropped on our homes like atom bombs

Mmm-hmm. Lalu aku ingin secara tertulis, tanda tangan Anda di surat itu, karena ketika bom meledak di Hamburg
Then I want it in writing, your signature on the letter, because when the bomb goes off in Hamburg

Ancaman bom datang ke lebih dari satu kantor surat kabar Eropa.
Bomb threats hit the offices of more than one European paper.

Tanggal 20 Juni 2009, sebuah serangan bom bunuh diri dilaporkan terjadi dekat Mausoleum, menurut surat kabar milik pemerintah Iran.
On June 20, 2009, a suicide bomb attack occurred near the site of the Mausoleum, according to Iranian state-controlled media.

Ketika membuka surat kabar, mereka membaca berita tentang ledakan bom yang meluluhlantakkan gedung-gedung, menewaskan banyak sekali orang yang tak bersalah.
They pick up a newspaper and read about bomb blasts that rip through buildings, killing scores of innocent people.

Pada akhir Perang Dunia II, penulis dan jurnalis Inggris George Orwell menggunakan istilah perang dingin sebagai istilah umum dalam esainya yang berjudul "You and the Atomic Bomb" (Anda dan Bom Atom), yang diterbitkan oleh surat kabar Inggris, Tribune, pada tanggal 19 Oktober 1945.
At the end of World War II, English writer George Orwell used cold war, as a general term, in his essay "You and the Atomic Bomb", published 19 October 1945 in the British newspaper Tribune.

Sebuah bom yang disembunyikan di sebuah pot bunga meledak di luar kantor polisi Surat Thani dan menewaskan seorang PNS.
A bomb that had been hidden in a flower pot exploded outside the Surat Thani police station and killed a municipal employee.

Tempat sampah dan boks surat juga dilepas dari platform stasiun sampai gerbang masuk, untuk meminimalisir risiko bom ditempatkan disitu.
Trash bins and mail boxes have been removed from station platforms and concourse levels to station entrances, to eliminate the risk of bombs planted in them.

Selama Perang Dunia II, ada dua bom atom yang diledakkan. Tak lama setelah perang itu berakhir, Albert Einstein menulis surat terbuka kepada Majelis Umum PBB.
Shortly after World War II, which saw the use of two atomic bombs, Albert Einstein wrote an open letter to the General Assembly of the United Nations.

Vatikan tidak menanggapi dengan baik pengeboman tersebut; surat kabar L'Osservatore Romano menyatakan bahwa Vatikan kecewa karena para penemu bom tidak menghancurkan senjata tersebut demi kemaslahatan umat manusia.
The Vatican agreed; L'Osservatore Romano expressed regret that the bomb's inventors did not destroy the weapon for the benefit of humanity.

Sebuah surat melalui faksimile dari Sidang Wonju Barat, Republik Korea, yang telah kehilangan 15 anggotanya dalam peledakan bom dua tahun sebelumnya, khususnya sangat mengharukan.
A fax from the Wŏnju West Congregation, Republic of Korea, which had lost 15 members in a firebombing two years earlier, was especially moving.

Kami yakin kami sedang mencari 'White Widow'" Pada 4 Januari 2012, Kenya berwenang mengeluarkan surat perintah penangkapan untuk Lewthwaite untuk menjawab tuduhan memiliki bahan pembuat bom dan bersekongkol untuk membuat bahan peledak dengan maksud untuk menyakiti orang lain.
On 4 January 2012, Kenyan authorities issued an arrest warrant for Lewthwaite to answer charges of possessing bomb-making material and conspiring to make an explosive device with the intent to harm others.

Surat kabar Georgia Isari melaporkan: "Tidak ada orang yang tahu apakah kejadian penembakan menakutkan tersebut adalah tembakan dari meriam atau ledakan bom ...
The Georgian newspaper Isari reported: "No one could tell if the terrible shooting was the boom of cannons or explosion of bombs ...

Operations Order No. 35 adalah sebuah surat perintah yang dikeluarkan oleh 509th Composite Group pada 5 Agustus 1945 untuk misi serangan bom atom di Hiroshima, Jepang, pada Perang Dunia II.
Operations Order No. 35 was an order issued by the 509th Composite Group on August 5, 1945 for the atomic bombing mission on Hiroshima, Japan, during World War II.