Coimbra oor Engels
Coimbra
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
Coimbra
en
city and municipality in Coimbra, Portugal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
coimbra
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
coimbra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hingga tahun 2003, stadion ini masih bernama Estádio Municipal de Coimbra atau disebut juga dengan nama Estádio do Calhabé.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.WikiMatrix WikiMatrix
Manuel dengan demikian akan memiliki setiap alasan untuk khawatir ketika ia menerima sebuah perintah kerajaan pada tahun 1493 untuk menyerahkan dirinya kepada raja, namun kekhawatirannya tidak beralasan; João II ingin menobatkannya sebagai ahli waris takhta setelah kematian putranya, Pangeran Afonso dan upaya yang gagal untuk mensahkan Jorge dari Coimbra, putra haramnya.
I don' t know, do you?WikiMatrix WikiMatrix
James kembali mencetak gol dalam pertandingan melawan Académica de Coimbra sembilan hari kemudian.
Malformed URL %WikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1440, ibunda Leonor dipaksa untuk pergi ke pengasingan di Kastila setelah kalah dalam proses pengadilan melawan ipar laki-lakinya, Pedro dari Coimbra, untuk perwalian raja muda Afonso.
I' m excited to show her aroundWikiMatrix WikiMatrix
Sayangnya, sebagai Kepala Provinsi Yesuit Portugis ia membiarkan beberapa devosi rohani menjadi merosot, dan menyebabkan skandal (seperti seruan publik di malam hari demi penebusan dosa lewat prosesi pencambukan diri di jalan-jalan di kota Coimbra).
What you fucking do that for, you lunatic?WikiMatrix WikiMatrix
Jauh di luar pembangunan ulang stadion sendiri, seluruh proyek yang disebut Proyek Stadion Euro, juga termasuk pengorganisasian olahraga, budaya, dan acara-acara komersial serta modernisasi di seluruh daerah Calhabé, Coimbra.
I want to communicateWikiMatrix WikiMatrix
Setelah mundur, dia melatih Académica de Coimbra mulai Oktober 2009.
And then I' d go out... when the light was just rightWikiMatrix WikiMatrix
Setelah masuk Universitas Coimbra di Portugal dan kembali ke Brasil, Paraná dilantik menjadi hakim pada 1826.
hiding their fears make them look strongWikiMatrix WikiMatrix
Menendo awalnya tidak berkolaborasi dengan Kordoba, namun setelah kontingen yang dikirim dari Kordoba untuk memperkuat Coimbra dan perbatasan dengan Portugal, Menendo menandatangani perjanjian dengan al-Muzaffar, yang termasuk klausul menyerukan kerjasama militer pada 1003.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?WikiMatrix WikiMatrix
Charlotte menikah dua kali: Infante João dari Portugal, juga dikenal sebagai João dari Coimbra, (1431 atau 1433 – antara September dan 11 September 1457) (putra Infante Pedro, Adipati Coimbra dan cucu Raja João I dari Portugal), Mei 1456 di Nikosia.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticWikiMatrix WikiMatrix
Ia memang sempat menenggelamkan kapal tanker Inggris Coimbra (6,768 GRT) saat keluar pelabuhan.
Things have got to be different from now onWikiMatrix WikiMatrix
871: Coimbra direbut oleh orang Asturia, dan County Coimbra didirikan.
You miss a blocking assignment, you run a mileWikiMatrix WikiMatrix
Pedro dari Coimbra mengandalkan aliansinya yang erat dengan Infante João untuk mendapatkan bagian kekuasaan yang kuat selama beberapa tahun pertama dari pemerintahan.
Open the door now!WikiMatrix WikiMatrix
Meskipun sebagian besar aristokrasi Portugis setia pada perjuangannya, Raja Juan I dari Kastila tidak mengulangi keberhasilan Kastila dari Perang Fernando sebelumnya (Guerras Fernandinas) dan gagal memenangkan Coimbra dan Lisboa.
What' s her name?- JoyceWikiMatrix WikiMatrix
Pada bulan Juli 2006, makam raja (yang berlokasi di dalam Biara Santa Cruz, Coimbra) akan dibuka untuk sebuah penelitian ilmiah oleh para peneliti dari Universitas Coimbra (Portugal) dan Universitas Granada (Spanyol).
You call this a date?WikiMatrix WikiMatrix
Untuk mencegah pemberontakan, Infante João dengan cepat menguasai Lisboa dan mengawasi Cortes untuk memilih saudaranya Pedro dari Coimbra sebagai wali penguasa untuk keponakannya Afonso V. Para bangsawan tinggi, dipimpin oleh saudara tirinya, Afonso dari Barcelos, mendesak Leonor untuk berpegang teguh, dan pengaturan distrik pembagian kekuasaan yang tegang disetujui antara Pedro dan Leonor.
Toggle AutoWikiMatrix WikiMatrix
Afonso I (25 Juli 1109, Coimbra, Guimarães atau Viseu – 6 Desember 1185, Coimbra), lebih dikenal sebagai D. Afonso Henriques (pelafalan dalam bahasa Portugis: ), dijuluki "sang Penakluk" (bahasa Portugis: O Conquistador), "sang Pelopor" (O Fundador) atau "yang Agung" (O Grande) oleh Bangsa Portugis, dan El-Bortukali ("Portugis") dan Ibn-Arrik ("putra Henrique", "Henriques") oleh Moor yang ia perangi, merupakan Raja Portugal yang pertama.
Take me now, LordWikiMatrix WikiMatrix
Ia dididik di Universitas Coimbra, namun "mendevosikan dirinya sendiri secara eksklusif kepada Muses di Lisbon."
It is gonna be all right, BuntWikiMatrix WikiMatrix
Afonso II (Portugis|ɐˈfõsu; Inggris Alphonzo), atau Affonso (Portugis), Alfonso atau Alphonso (Portugis-Galicia) atau Alphonsus (versi Latin), dipanggil "yang Gemuk" (Portugis o Gordo), merupakan seorang Raja Portugal ketiga, dilahirkan di Coimbra pada tanggal 23 April 1185 dan wafat pada tanggal 25 Maret 1223 di kota yang sama.
Do you think she' s in it with him?WikiMatrix WikiMatrix
Cintanya akan pengetahuan dan budaya diteruskan kepada putra-putranya, yang kerap disebut secara kolektif oleh para sejarahwan Portugis sebagai "generasi termasyhur" : Duarte, calon raja, adalah seorang pujangga dan penulis; Pedro, Adipati Coimbra, adalah salah satu pangeran paling terpelajar di masanya; Pangeran Henrique sang Navigator, adipati Viseu, banyak berinvestasi dalam sains dan pengembangan kegiatan bahari.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Di bawah kepemimpinan Frei Henrique Soares de Coimbra, para misionaris tersebut menyebabkan 22 atau 23 penduduk asli di daerah Mangalore memeluk agama Kristen.
These are the sacred decrees you have betrayed!WikiMatrix WikiMatrix
Banyak semangat radikal yang terlepas mengikuti kudeta Spínola didorong oleh PCP sebagai bagian dari agenda mereka untuk menyusupi MFA dan mengemudikan revolusi menurut kehendak mereka.", Pusat Dokumentasi 25 April, Universitas Coimbra Green, Gil.
I came to see youWikiMatrix WikiMatrix
Pada November 2010, ia bersama Stuart Holland, mantan AP Partai Buruh dan dosen ekonomi Universitas Coimbra (Portugal), menulis A Modest Proposal, buku berisi kebijakan ekonomi untuk menghadapi krisis euro.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun tersebut, keuskupan tersebut dibentuk dari pemekaran wilayah Keuskupan Coimbra, Keuskupan Porto dan Keuskupan Viseu.
Also, it may not be within he FTCWikiMatrix WikiMatrix
Pada tanggal 6 April 1385, Konsili Kerajaan Cortes Portugis bertemu di Coimbra dan mengumumkan João, kemudian Master Aviz, untuk menjadi raja Portugal.
The staff responsible for inspection must haveWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.