Daftar Kitab Perjanjian Baru oor Engels

Daftar Kitab Perjanjian Baru

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

New Testament

naamwoord

voorbeelde

McDonald & Sanders 2002, Appendix D-2, mencantumkan daftar kitab Perjanjian Baru menurut Hieronimus, kr.
McDonald & Sanders 2002, Appendix D-2, lists the following New Testament books according to Jerome, (c.

McDonald & Sanders 2002, Appendix D-2, mencatat daftar kitab Perjanjian Baru berikut ini dari Catechetical Lectures 4.36 karya Sirilus dari Yerusalem (kr.
McDonald & Sanders 2002, Appendix D-2, notes the following list of New Testament books from Cyril of Jerusalem (c.

Marsion mungkin orang yang pertama kali memiliki suatu daftar kitab-kitab Perjanjian Baru yang didefinisikan secara jelas, meskipun pertanyaan tentang siapa yang lebih dahulu masih diperdebatkan hingga sekarang.
Marcion may have been the first to have a clearly defined list of New Testament books, though this question of who came first is still debated.

382: Konsili Roma di bawah kepemimpinan Paus Damasus I menetapkan Kanon Alkitab, mendaftarkan kita-kitab Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru yang diterima.
382: The Council of Rome under Pope Damasus I sets the Canon of the Bible, listing the accepted books of the Old Testament and the New Testament.

Fragmen Muratori adalah contoh paling awal yang pernah diketemukan seputar daftar yang terdefinisikan dari sebagian besar kitab Perjanjian Baru.
The Muratorian fragment is the earliest known example of a defined list of mostly New Testament books.

Aparatus Euthalius (Euthalian Apparatus) adalah suatu koleksi bahan suntingan tambahan, seperti pembagian teks, daftar, dan ringkasan, untuk kitab-kitab Perjanjian Baru yaitu Kisah Para Rasul, surat-surat Am, dan surat-surat Paulus.
The Euthalian Apparatus is a collection of additional editorial material, such as divisions of text, lists, and summaries, to the New Testament's Book of Acts, Catholic epistles, and Pauline epistles.

Pada umumnya, di antara semua denominasi Kristen, kanon Perjanjian Baru adalah suatu daftar yang telah disepakati berisikan 27 kitab.
In general, among Christian denominations, the New Testament canon is an agreed-upon list of 27 books, although book order can vary.

Daftar Cheltenham berisikan 24 kitab Perjanjian Lama dan 24 kitab Perjanjian Baru yang memuat perhitungan baris dan suku kata tetapi tidak mencantumkan Yudas dan Yakobus, dan mungkin Ibrani, serta tampaknya mempersoalkan surat-surat Yohanes dan Petrus selain yang pertama.
It has a 24-book Old Testament and 24-book New Testament which provides syllable and line counts but omits Jude and James, and perhaps Hebrews, and seems to question the epistles of John and Peter beyond the first.

* Bersama kelas, tinjaulah kisah tentang kelahiran Juruselamat, baik dalam Perjanjian Baru maupun dalam Kitab Mormon, dengan membaca bersama beberapa tulisan suci yang terdaftar dalam garis besar ini.
* As a class, review the accounts of the Savior’s birth, both in the New Testament and the Book of Mormon, by reading together some of the scriptures listed in this outline.

The Oxford Dictionary of the Christian Church menyatakan bahwa, "Suatu konsili kemungkinan diadakan di Roma pada tahun 382 di bawah kepemimpinan St. Damasus yang memberikan sebuah daftar lengkap berisi kitab-kitab kanonik baik dari Perjanjian Lama maupun Perjanjian Baru (juga dikenal sebagai 'Dekret Gelasius' karena direproduksi oleh Gelasius pada tahun 495), yang mana identik dengan daftar yang diberikan di Trente."
The Oxford Dictionary of the Christian Church states that, "A council probably held at Rome in 382 under St. Damasus gave a complete list of the canonical books of both the Old Testament and the New Testament (also known as the 'Gelasian Decree' because it was reproduced by Gelasius in 495), which is identical with the list given at Trent."

Berikut ini adalah daftar Kitab Suci versi bahasa Inggris yang sesuai dengan deskripsi di atas: Catatan 1: Perjanjian Baru (PB) diterbitkan tahun 1582; Perjanjian Lama (PL) diterbitkan 2 jilid, yang pertama tahun 1609 dan yang kedua 1610.
The following are English versions of the Bible that correspond to this description: 1The New Testament was published in 1582, the Old Testament in two volumes, one in 1609, the other in 1610.

Daftar di bawah ini konon disahkan oleh Paus Damasus I: , dan dalam Perjanjian Baru: 4 kitab Injil, 1 kitab Kisah Para Rasul, 13 kitab Rasul Paulus, 1 darinya kepada Jemaat Ibrani, 2 dari Petrus, 3 dari Yohanes, 1 dari Yakobus, 1 dari Yudas, dan Apokalipsis Yohanes.
This list, given below, was purportedly endorsed by Pope Damasus I: , and in the New Testament: 4 books of Gospels, 1 book of Acts of the Apostles, 13 letters of the Apostle Paul, 1 of him to the Hebrews, 2 of Peter, 3 of John, 1 of James, 1 of Jude, and the Apocalypse of John.

Eusebius memasukkannya dalam "daftar tulisan-tulisan diperdebatkan" yang dikenal sebagai Antilegomena, dan mencatat bahwa kitab itu digunakan oleh "orang Ibrani" dalam Gereja; tidak lagi dalam penggunaan ketika kanon Perjanjian Baru dibakukan pada akhir abad ke-4.
Eusebius included it in his list of disputed writings known as the Antilegomena, noting that it was used by "Hebrews" within the Church; it fell out of use when the New Testament canon was codified at the end of the 4th century.