Edward I oor Engels

Edward I

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Edward

naamwoord

Edward, I miss you!
Edward, I miss you!

Edward I

naamwoord

Edward, I miss you!
Edward, I miss you!

voorbeelde

Para pemimpin Skotlandia meminta Raja Edward I dari Inggris untuk membantu menentukan siapa yang menjadi pewaris sah.
Scottish leaders appealed to King Edward I of England for help in determining who was the rightful heir.

Akan tetapi pada tahun berikutnya, Edward I menginvestasikan John dengan gelar ayahandanya yang lain, Earl of Richmond.
The following year Edward I invested John with his father's other title, Earl of Richmond.

1304 - Perang Kemerdekaan Skotlandia: Penaklukan Kastil Stirling - Raja Edward I dari Inggris berhasil menaklukan para pemberontak.
1304 – Wars of Scottish Independence: Fall of Stirling Castle: King Edward I of England takes the stronghold using the War Wolf.

Raja Inggris, Edward I, memaklumkan pada tahun 1307 bahwa semua dokumen yang sah wajib bermeterai.
Edward I of England decreed in 1307 that all legal documents required a seal.

Satu contoh yang bagus adalah keluarga Raja Edward I Inggris (1237–1307) dan istrinya, Ratu Eleanor (1241–1290).
A good example is the family of King Edward I of England (1237–1307) and his wife, Queen Eleanor (1241–90).

Quince di Inggris pertama tercatat pada sekitar 1275, ketika Edward I punya beberapa di Tower of London.
Quinces in England are first recorded in about 1275, when Edward I had some planted at the Tower of London.

Menikah dengan Éléonore dari Provence, dengan siapa ia memiliki keturunan, termasuk ahli warisnya, Raja Edward I dari Inggris.
Married Eleanor of Provence, by whom he had issue, including his heir, King Edward I of England.

Inggris dipimpin langsung oleh Raja Edward I, sementara Skotlandia dipimpin pahlawannya, William Wallace.
Led by King Edward I of England, the English army defeated the Scots, led by William Wallace.

Edward I (edisi ke-updated).
Edward I (updated ed.).

Edward, I miss you!
Edward, I miss you!

John dibesarkan di istana Inggris bersama dengan putra Edward I Henry, yang meninggal pada tahun 1274.
John was raised at the English court together with Edward I's son Henry, who died in 1274.

Penaklukan Wales oleh Edward I, yang terkadang disebut sebagai Penaklukan Wales oleh Edward, terjadi antara 1277 dan 1283.
The conquest of Wales by Edward I, sometimes referred to as the Edwardian Conquest of Wales, took place between 1277 and 1283.

Pada tahun 1272 Henry meninggal, dan putranya Edward, yang berusia 33 tahun, menjadi Edward I, Raja Inggris.
In 1272 Henry died, and her son Edward, who was 33 years old, became Edward I, King of England.

Selama hidupnya pernikahan dinastik dengan Eleanor, putri Raja Edward I dari Inggris, direncanakan.
During his lifetime a dynastic marriage with Eleanor, daughter of King Edward I of England, was arranged.

Beberapa tahun negosiasi menghasilkan Perjanjian Amiens dengan Edward I dari Inggris pada tahun 1279.
Several years of negotiations yielded the Treaty of Amiens (1279) with King Edward I of England, which restored this territory to the English.

Maklumat Pengusiran (1290), buatan Raja Edward I dari Inggris.
Edict of Expulsion (1290), by King Edward I of England.

Edward I meninggal pada 1307.
Edward I had died in 1307.

Periode kemerdekaan de facto berakhir akibat penaklukan Wales oleh Edward I antara tahun 1277 hingga 1283.
The period of de facto independence ended with Edward I's conquest of the Principality between 1277 and 1283.

Sebagai Adipati Aquitaine, Raja Edward I adalah vasal Philippe, dan diwajibkan memberinya suatu penghormatan.
As the duke of Aquitaine, English King Edward I was a vassal to Philip, and had to pay him homage.

Karena ia adalah cucu Raja Edward I dan sepupu pertama Edward, pernikahan mereka membutuhkan persetujuan paus.
Since Joan was a granddaughter of King Edward I and a first cousin of her father-in-law, King Edward III, the marriage required papal approval.

Edward I dari Inggris datang terlambat di Tunis untuk berpartisipasi dalam sisa perang salib di Tunis.
Prince Edward of England arrived in Tunis too late to contribute to the remainder of the crusade in Tunis.

Pada 1295, saat Balliol menarik persekutuannya dengan Inggris, Edward I menginvasi.
In 1295, when Balliol renounced his allegiance to England, Edward I invaded.

Pada tahun 1297, Edward I memberikan hibah murage kepada Monmouth, sebagai tanggapan atas permintaan dari sepupunya, Henry dari Lancaster.
In 1297, Edward I provided a murage grant in favour of Monmouth in response to a request from his nephew, Henry of Lancaster.

Tembok ini dibangun dari tahun 1283 hingga 1292 setelah kota Caernarfon didirikan oleh Raja Edward I bersamaan dengan kastilnya.
The walls were constructed between 1283 and 1292 after the foundation of Caernarfon by Edward I, alongside the adjacent castle.

Pada bulan April 1305, penguasa Mongol yang baru, Öljaitü mengirim surat ke Philippe, paus, dan Edward I dari Inggris.
In April 1305, the new Mongol ruler Öljaitü sent letters to Philip, the Pope, and Edward I of England.