Gunung Olimpus oor Engels

Gunung Olimpus

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Mount Olympus

naamwoord

Di sebelah selatan terdapat Gunung Olimpus, yang menurut mitologi adalah tempat tinggal jajaran dewa-dewi utama Yunani zaman dahulu.
Mount Olympus, the mythical abode of the principal gods of the ancient Hellenic pantheon, lies to the south.

Mt. Olympus

naamwoord

Olimbos

naamwoord

Olympus

naamwoord

Di sebelah selatan terdapat Gunung Olimpus, yang menurut mitologi adalah tempat tinggal jajaran dewa-dewi utama Yunani zaman dahulu.
Mount Olympus, the mythical abode of the principal gods of the ancient Hellenic pantheon, lies to the south.

voorbeelde

Setelah meninggal, dia diangkat sebagai dewa di Gunung Olimpus dan dinikahkan dengan Hebe.
Following his death, Zeus brought him up to Mount Olympus to live with him and he is engaged to Hebe.

Setelah pembangkitan Pelops, Poseidon membawanya ke Gunung Olimpus dan menjadikannya sebagai murid serta mengajarinya mengendarai kareta dewa.
After Pelops' resurrection, Poseidon took him to Olympus, and made him the youth apprentice, teaching him also to drive the divine chariot.

Di sebelah selatan terdapat Gunung Olimpus, yang menurut mitologi adalah tempat tinggal jajaran dewa-dewi utama Yunani zaman dahulu.
Mount Olympus, the mythical abode of the principal gods of the ancient Hellenic pantheon, lies to the south.

Pada tingkat terbesarnya, Thessalia kuno adalah daerah luas yang membentang dari Gunung Olimpus ke utara ke Lembah Sperkheios di selatan.
At its greatest extent, ancient Thessaly was a wide area stretching from Mount Olympus to the north to the Spercheios Valley to the south.

Setiap pendakian menuju Gunung Olimpus, dimulai dari kota Litochoro, yang biasa disebut Kota Para Dewa karena lokasinya di kaki Gunung Olimpus.
Most climbs of Mount Olympus start from the town of Litochoro, which took the name City of Gods because of its location at the foot of the mountain.

Salah satu kelompok dewa Yunani yang paling utama adalah para dewa Olimpus, yang tinggal di puncak Gunung Olimpus di bawah kepemimpinan Zeus.
Among the principal Greek gods were the Olympians, residing on Mount Olympus under the eye of Zeus.

Setelah Zeus mulai mencium rencana penghianatan Hades yang haus kekuatan, Zeus memberi Perseus sebuah pedang yang ditempa di Gunung Olimpus dan seekor kuda hitam bersayap yang bernama Pegasus.
Seeking to help his newly discovered son, Zeus gives Perseus a sword forged on Mount Olympus and a winged horse named Pegasus.

Gunung Olimpus dan taman nasional di sekitarnya akhir-akhir ini dipilih sebagai motif utama untuk koin euro bernilai tinggi : €10 National Park Olympus commemorative coin, dicetak pada tahun 2005.
Mount Olympus and the national Park around it were selected as the main motif for the Greek National Park Olympus commemorative coin, minted in 2005.

Bagian barat dayanya bergunung-gunung, dengan sebuah puncak (G. Olimpus, atau Troodos) setinggi 1.951 m.
The Troodos Mountains in the SW have the highest peak, Mount Olympus, rising to 1,951 m (6,401 ft).

Ketika para dewa Olimpus menggoyangkan Aigis, Gunung Ida ditutupi awan, petir-petir mengguncang dan orang-orang diselumuti ketakutan.
When the Olympian shakes the aegis, Mount Ida is wrapped in clouds, the thunder rolls and men are struck down with fear.

Pegunungan paling penting di Bithynia adalah yang terkenal sebagai Olimpus "Mysia" (8000 kaki., 2500 m), yang menjulang di Bursa dan terlihat jelas sampai sejauh Istanbul (70 mil, 113 km).
The most important mountain range is the (so-called) "Mysian" Olympus (8000 ft., 2500 m), which towers above Bursa and is clearly visible as far away as Istanbul (70 miles, 113 km).