Il Duce oor Engels

Il Duce

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Benito Mussolini

naamwoord

Il Duce

naamwoord

Il Duce akan berbicara untuk bangsa
Il Duce will speak to the nation

Mussolini

naamwoord

voorbeelde

Hari berikutnya Il Duce telah dihapus dari pemerintah oleh raja Vittorio Emanuele III dan ditangkap.
The following day Il Duce was removed from government by King Victor Emmanuel III and arrested.

Sebuah slogan dasar menyatakan bahwa Il Duce selalu benar (bahasa Italia: Il Duce ha sempre ragione).
A basic slogan proclaimed that Mussolini was always right (Italian: Il Duce ha sempre ragione).

Untungnya, aku jauh lebih sabar dari il Duce.
Fortunately, I'm infinitely more patient than il Duce.

Il Duce adalah pusat Fasisme.
The Duomo is its centre.

Il Duce akan berbicara untuk bangsa
Il Duce will speak to the nation

Kemudian kenapa Cusimano, yang memiliki reputasi terkenal, yang, lima tahun lalu... mendapat kehormatan mengobati salah satu gigi Il Duce... berani menyatakan di muka umum bahwa ia tunangan anda?
Then why... has Cusimano, a reputable professional... who, five years ago... had the honor of extracting one of il Duce's teeth... publicly declare that he is your Fiance?

Kultus individu Il Duce dianggap sebagai tekanan pemersatu dalam rezim fasis, dan berfungsi sebagai pemersatu berbagai kelompok politik dan kelas sosial di dalam partai fasis dan masyarakat Italia.
The cult of the Duce was in many respects the unifying force of the fascist regime, acting as a common denominator of various political groups and social classes in the fascist party and the Italian society.

Kemudian kenapa Cusimano, yang memiliki reputasi terkenal, yang, lima tahun lalu... mendapat kehormatan mengobati salah satu gigi Il Duce... berani menyatakan di muka umum bahwa ia tunangan anda?
Then why has Cusimano, a reputable professional... who, five years ago had the honor of extracting one of Il Duce's teeth... publicly declare that he is your fiancee?

Il Duce biasanya ditampilkan secara macho, tetapi ia juga bisa ditampilkan sebagai manusia Renaissance, atau sebagai orang militer, sedang di tengah-tengah keluarga, atau bahkan sebagai orang biasa.
He was generally portrayed in a macho manner, although he could also appear as a Renaissance man, or as military, family, or even common.

Simbol fasci dipajang di bangunan-bangunan umum; slogan-slogan dan simbolisme fasis ditunjukkan dalam seni, dan propaganda fasis mendirikan kultus individu di sekitar Mussolini, dengan cara memanggilnya "Il Duce", "Sang Pemimpin".
The fasces adorned public buildings, Fascist mottos and symbols were displayed in art and a personality cult was created around Mussolini as the nation's saviour called "Il Duce", "The Leader".