Paus Pius V oor Engels
Paus Pius V
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
Antonio Ghislieri
Pius V
Sebagai tanggapan, Paus Pius V mengekskomunikasikan Elizabeth pada 1570.
In response, Pope Pius V excommunicated Elizabeth in 1570.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paus Pius V wafat pada 1 Mei 1572 di usia 68 tahun.
I was # when my dad died in a freak accidentWikiMatrix WikiMatrix
Sebagai tanggapan, Paus Pius V mengekskomunikasikan Elizabeth pada 1570.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryjw2019 jw2019
Gelar resmi ini dianugerahkan oleh Paus Pius V pada 1569.
In section GIWikiMatrix WikiMatrix
Puncaknya, pada tahun 1567, Paus Pius V membatalkan semua pemberian indulgensi yang melibatkan segala bentuk biaya ataupun transaksi keuangan.
I don' t believe it.- Really?- YeahWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1570, Paus Pius V mengeluarkan surat resmi kepausan untuk mengucilkan Elizabeth dan membebaskan kewajiban rakyatnya untuk taat kepadanya.
It' s almost too nice to go in there, you think?jw2019 jw2019
Ibunya memerlukan campur tangan Raja dan Paus Pius V untuk memastikan bahwa ia mendapat suksesi atas harta milik ayahnya di Bonnétable.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesWikiMatrix WikiMatrix
Ratu Elizabeth I diekskomunikasi oleh Paus Pius V, pada 25 Februari 1570, sehingga menciptakan situasi yang penuh kekacauan bagi umat Katolik Inggris.
Sorry we never knew youWikiMatrix WikiMatrix
Gereja rumah sakit ini adalah gelar kardinal, yang, bersama dengan relikui para santo ini, dipindahkan oleh Paus Pius V ke Gereja St. Agustinus pada tahun 1566.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryWikiMatrix WikiMatrix
Pada masa jabatan beberapa Paus, contohnya Paus Pius V (1566–1572) dan keponakannya Michele Bonelli, jabatan kardinal keponakan dan sekretaris negara dipegang oleh satu orang yang sama.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
Quo primum (dari yang pertama) adalah judul dari sebuah Konstitusi Apostolik dalam bentuk sebuah Bulla kepausan yang dikeluarkan oleh Paus Pius V pada tanggal 14 Juli 1570.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneWikiMatrix WikiMatrix
Di kemudian hari, edisi Paus Pius V ini dirasa perlu sedikit direvisi, sehingga Paus Klemens VIII menggantinya dengan edisi Misale Romawi "tipikal" pada tanggal 7 Juli 1604.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantWikiMatrix WikiMatrix
Setelah Konsili Trente (1563), Paus Pius V (1566–1572) mengeluarkan istilah tersebut untuk jabatan Petinggi Negara Gerejani, yang menangani urusan temporal Negara Gereja dan urusan luar negeri Tahta Suci.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.WikiMatrix WikiMatrix
Bentuk-bentuk yang ditetapkan oleh Paus Pius V sekitar tahun 1560-an dan 1570-an tersebut, seperti yang diminta oleh Konsili Trente, berulang kali mengalami berbagai variasi kecil pada abad-abad setelahnya.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.WikiMatrix WikiMatrix
Perang Siprus menjadi pusat perhatian Spanyol setelah Sri Paus Pius V mengirim utusan menghadap Raja Felipe, memintanya bergabung dengan Sri Paus dan orang-orang Venesia dalam persekutuan Liga Suci menghadapi bangsa Turki.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakWikiMatrix WikiMatrix
Sebagai dampak dari Konsili Trente, pada tahun 1563 dan 1570 Paus Pius V melarang penggunaan Buku Misa dan Brevir yang tidak memiliki sejarah penggunaan setidaknya selama dua abad (lihat Misa Tridentin dan Missale Romanum).
No.We split about six months agoWikiMatrix WikiMatrix
14 Juli 1570: Paus St. Pius V mengeluarkan Konstitusi Apostolik mengenai Misa Tridentina, Quo Primum.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersWikiMatrix WikiMatrix
Lahir di Bosco Marengo, ia adalah putra dari pasangan Marco Bonelli, yang dikatakan sebagai seorang bangsawan dari Alessandria, Piedmont, 1566, dan Dominina de' Gibertis, kemenakan Paus Pius V. Ia adalah saudara dari kakek Kardinal Carlo Bonelli (1664).
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsWikiMatrix WikiMatrix
Dua abad kemudian, pada tahun 1567, Paus Pius V menyatakan St. Thomas Aguinas sebagai Doktor Gereja (Pujangga Gereja) dan pesta peringatannya disetarakan dengan keempat Bapa Agung Latin: St. Ambrosius, St. Agustinus dari Hippo, St. Hieronimus, dan St. Gregorius Agung.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIWikiMatrix WikiMatrix
Sebuah Koalisi negara-negara Kristen digagas oleh Paus Pius V demi menyelamatkan Famagusta, jajahan Venesia di pulau Siprus, yang dikepung Turki pada awal 1571 setelah jatuhnya Nikosia dan daerah-daerah jajahan Venesia lainnya di Siprus ke tangan Turki pada 1570.
You need anything else, Mr. Cole?WikiMatrix WikiMatrix
Air mancur ini adalah salah satu dari sekelompok enam belas air mancur yang dibangun oleh Della Porta sebagai rekonstruksi saluran air Acqua Vergine, sebuah proyek yang dimulai oleh Paus Pius IV pada tahun 1561 dan selesai oleh Paus Pius V pada tahun 1570.
I thought you loved that truckWikiMatrix WikiMatrix
Karena percaya pemberontakan tersebut berhasil, Paus Pius V mengeluarkan bulla kepausan pada tahun 1570 yang berjudul Regnans in Excelsis, yang menyatakan bahwa "Elizabeth, Ratu Inggris palsu dan budak kejahatan" diekskomunikasi dan merupakan seorang pengikut ajaran sesat, sehingga semua bawahannya tidak harus patuh kepadanya.
Oh afraid you very fear?WikiMatrix WikiMatrix
Akan tetapi, berkat giatnya mediasi yang dilakukan oleh Paus Pius V, sebuah persekutuan guna menghadapi Utsmaniyah, yakni "Liga Suci", dapat terwujud pada 15 Mei 1571, yang menghimpun sebuah armada gabungan berkekuatan 200 galai, 100 kapal perbekalan, dan sebala pasukan yang terdiri atas 50.000 prajurit.
I find that hard to believeWikiMatrix WikiMatrix
Edisi pertama dari kumpulan karya (opera omnia) St. Thomas, yang disebut editio Piana (dari Paus Pius V, paus Dominikan yang menugaskan pembuatannya), diproduksi pada tahun 1570 di studium biara Santa Maria sopra Minerva di Roma, yang adalah cikal bakal Universitas Kepausan Santo Thomas Aquinas, Angelicum.
Guilty on counts three and fourWikiMatrix WikiMatrix
Selama tahun-tahun awal pemerintahannya, tidak ada tekanan besar terhadap umat Katolik untuk menyesuaikan diri dengan "Gereja yang Didirikan" dari rezim baru, tapi situasi berubah dengan cepat sejak sekitar tahun 1570 dan seterusnya, terutama sebagai akibat dari bulla kepausan Regnans in Excelsis dari Paus Pius V yang "membebaskan rakyat dari kesetiaan mereka kepadanya".
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceWikiMatrix WikiMatrix
Di bawah kepemimpinan para paus dari Paus Pius IV sampai Paus Sikstus V, Roma menjadi pusat Katolisisme reformasi dan dibangun monumen-monumen baru untuk merayakan pemulihan kebesaran kepausan.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.