Penyakit Minamata oor Engels

Penyakit Minamata

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Minamata disease

naamwoord

Jepang memiliki sejarah tragedi Minamata ini mengerikan, kadang-kadang disebut sebagai penyakit Minamata.
Japan has a history of this terrible Minamata tragedy, sometimes referred to as Minamata disease.

voorbeelde

Memakan ikan dan kerang-kerangan yang dicemari dengan limbah tersebut menimbulkan penyakit Minamata (MD) suatu ”penyakit saraf kronis. . . .
Eating fish and shellfish contaminated with the discharge caused Minamata disease (MD) a “chronic neurological disease. . . .

Di Minamata saja, lebih dari 600 orang tewas akibat wabah yang dikenal sebagai penyakit Minamata.
In Minamata alone, more than 600 people died due to what became known as Minamata disease.

Keracunan metil merkuri dalam kadar yang tinggi disebut penyakit Minamata.
High level exposure to methylmercury is known as Minamata disease.

Jepang memiliki sejarah tragedi Minamata ini mengerikan, kadang-kadang disebut sebagai penyakit Minamata.
Japan has a history of this terrible Minamata tragedy, sometimes referred to as Minamata disease.

Mungkin Penyakit Minamata.
Maybe Minamata disease.

Krisis kesehatan masyarakat umum yang diakibatkan oleh keracunan merkuri, seperti penyakit Minamata dan penyakit Niigata Minamata, telah membawa masalah ini ke permukaan.
Large-scale public health crises due to mercury poisoning, such as Minamata disease and Niigata Minamata disease, drew attention to the issue.

Contoh terkini kontaminasi logam berat dan risiko kesehatan meliputi kasus penyakit Minamata, Jepang (1932-1968; tuntutan hukum tahun 2016); bencana bendungan Bento Rodrigues di Brazil, kandungan timbal yang tinggi pada pasokan air minum kepada penduduk Flint, Michigan, di timur laut Amerika Serikat.
Recent examples of heavy metal contamination and health risks include the occurrence of Minamata disease, in Japan (1932–1968; lawsuits ongoing as of 2016); the Bento Rodrigues dam disaster in Brazil, and high levels of lead in drinking water supplied to the residents of Flint, Michigan, in the north-east of the United States.