Sarekat Islam oor Engels
Sarekat Islam
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
Literally 'Islamic trade organisation', but the organisation had no religious intentions. Founded in 1912.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sementara itu, ISDV membentuk blok dengan organisasi anti-kolonialis Sarekat Islam.
Know why it' il be a gold mine?WikiMatrix WikiMatrix
Ayahnya adalah seorang pedagang yang menjual tekstil, karet dan kopi, dan merupakan anggota dari organisasi Sarekat Islam.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingWikiMatrix WikiMatrix
1915 Haji Agus Salim masuk Sarekat Islam, memperkenalkan modernisasi Islam.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsWikiMatrix WikiMatrix
Oleh karena itu, Sarekat Islam lebih banyak mempunyai makna sosial daripada ideologi.
You have to learn all new channelsLiterature Literature
Setelah kematian saudaranya pada 17 Desember 1934, Abikoesno mewarisi jabatan sebagai pemimpin Partai Sarekat Islam Indonesia (PSII).
We were in the same class back thenWikiMatrix WikiMatrix
Ini bukan berarti bahwa Sarekat Islam sejak awal dirancang sebagai sebuah gerakan sosial.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himLiterature Literature
Pada 1913, ia menjual surat kabar Sinar Djawa ke organisasi nasionalis Indonesia awal Sarekat Islam.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Dukungan untuk Sarekat Islam juga datang dari Mekah.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
Mereka memandang kebijakan apa pun yang ditujukan pada Sarekat Islam adalah dalam kerangka keagamaan.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
Ia pun diusulkan sebagai anggota Volksraad (Dewan Rakyat) Partai Sarekat Islam, pimpinan teman dekat Van Lith, K.H. Agus Salim.
Thank you, Reverend FatherWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1916, Abdullah Ahmad bekerja sama dengan Ketua Sarekat Islam Tjokroaminoto untuk mendirikan majalah Al-Islam di Surabaya.
But I can' t be responsible forWikiMatrix WikiMatrix
Pada periode menjelang kongres keenam Sarekat Islam pada tahun 1921, anggota menyadari strategi Sneevliet dan mengambil langkah untuk menghentikannya.
Full dress inspection kitWikiMatrix WikiMatrix
Di sana, ia bergabung dengan Sarekat Islam, organisasi pedagang Muslim, dan mendapat pekerjaan di Sarekat Islam yang didukung Saro Tomo.
You know, I was thinkingWikiMatrix WikiMatrix
Selama Kebangkitan Nasional Indonesia, ia aktif di beberapa organisasi seperti Obligasi Jong Islamieten pada tahun 1924 dan Sarekat Islam pada tahun 1925.
That' s what I was going to sayWikiMatrix WikiMatrix
Setelah kepergian paksa beberapa kader Belanda, dalam kombinasi dengan pekerjaan di dalam Sarekat Islam, keanggotaan telah berpindah dari mayoritas Belanda ke mayoritas Indonesia.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleWikiMatrix WikiMatrix
Setelah perpecahan yang disebabkan oleh meningkatnya pengaruh Partai Komunis Indonesia (PKI), pada konferensi organisasi 1923, Tjokroaminoto mendirikan Partai Sarekat Islam untuk menyingkirkan organisasi PKI.
I found the proof myself!WikiMatrix WikiMatrix
Meskipun sarannya dilaksanakan dan dipandu kebijakan kolonial pada tahun-tahun mendatang, munculnya Sarekat Islam pada tahun 1912 menjadi kemunculan partai politik Hindia pertama yang berdasarkan prinsip-prinsip Islam.
The one on the rightWikiMatrix WikiMatrix
Dalam satu artikel berjudul "Sarekat Islam" yang diterbitkan di Onze Kolonien (1913), Ratulangi menulis tentang pertumbuhan koperasi pedagang lokal Sarekat Islam dan juga memuji gerakan Boedi Oetomo di Indonesia.
Everything is so clean and wonderfulWikiMatrix WikiMatrix
Pergerakan nasionalis untuk mendukung kemerdekaan Indonesia dari Kerajaan Belanda, seperti Budi Utomo, Partai Nasional Indonesia, Sarekat Islam dan Partai Komunis Indonesia tumbuh dengan cepat di pertengahan abad ke-20.
You' re going crazyWikiMatrix WikiMatrix
Organisasi bernama Sarekat Dagang Islam (Islamic Merchant Union), yang kemudian menjadi Sarekat Islam (Persatuan Islam); dalam kehidupan nyata organisasi ini dikenal sebagai organisasi akar rumput pribumi pertama di Hindia belanda.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelWikiMatrix WikiMatrix
Pada saat yang sama, pemerintah kolonial Belanda menyerukan tentang pembatasan kegiatan politik, dan Sarekat Islam memutuskan untuk lebih fokus pada urusan agama, meninggalkan komunis sebagai satu-satunya organisasi nasionalis yang aktif.
It' s physics, dear, don' t take any noticeWikiMatrix WikiMatrix
Budi Utomo, Sarekat Islam dan gerakan nasional lainnya memprakarsai strategi kerja sama dengan mengirim wakil mereka ke Volksraad (dewan rakyat) dengan harapan Indonesia akan diberikan hak memerintah diri sendiri tanpa campur tangan Kerajaan Belanda.
Try and keep yourselvescomfortableWikiMatrix WikiMatrix
Pada 21 September 1937, Muhammadiyah, organisasi Islam konservatif Nahdatul Ulama (NU), kooperasi pedagang Sarekat Islam, dan sejumlah organisasi Islami lain – yang sudah lama bermusuhan – bergabung untuk membentuk sebuah payung organisasi bernama Majelis Islam A'la Indonesia (MIAI), yang berpusat di Surabaya.
We' re just friendsWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.