sarden oor Engels

sarden

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

sardine

naamwoord

fish

Cape fur seal juga menunggu untuk ikan sarden mendekati pantai.
Cape fur seals are also waiting for the sardines to come close to shore.

pilchard

naamwoord

Sardina pilchardus

naamwoord

Sarden

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

sardine

verb noun

common names used to refer to various small, oily fish within the herring family of Clupeidae

Ambil 10 kaleng Sarden dan tomat-tomat itu.
Take 10 cans of sardines and those tomatoes.

sardines as food

Soortgelyke frases

ikan sarden
sardine

voorbeelde

Ada seperti kelimpahan ikan selama Jalankan Sarden, yang bahkan betis bisa menangkap dan jadi mulai belajar ketrampilan berburu mereka.
There is such an abundance of fish during the Sardine Run, that even the calves can catch some and so begin to learn their hunting skills.

Atau, bisa juga ikan anchovy, haring, salmon, sarden, sprat (sejenis ikan kecil), jamur, daging cincang, atau cottage cheese —dihidangkan terpisah atau dikombinasikan.
Or the filling can be anchovies, herring, salmon, sardines, sprats, mushrooms, minced meat, or cottage cheese —served separately or in combinations.

Ikan sarden mundur pada pertahanan naluriah mereka, bergerombol menjadi massa besar yang membingungkan pemangsa.
The sardines fall back on their instinctive defence, swarming into a huge mass that confuses a predator.

Kembali di Bluff Air Terjun, lumba-lumba dan gannets sedang menunggu untuk selanjutnya pulsa sarden datang dari selatan.
Back at Waterfall Bluff, the dolphins and gannets are waiting for the next pulse of sardines to come up from the south.

Ikan sarden segar amat disukai sebagai campuran, tetapi jika ini tidak tersedia maka ikan sarden kalengan dapat juga dipergunakan.
Fresh sardines are preferable, but if these are not available canned sardines can be used.

Didier bahkan belum melihat bola umpan besar dan hanya ada satu minggu tersisa untuk semua elemen untuk bersatu - air bersih, banyak sarden, dan hanya hak campuran predator.
Didier had yet to even see a big bait ball and there was only one week left for all the elements to come together - clean water, lots of sardines, and just the right mix of predators.

Dan, seperti biasa, semuanya turun ke sarden, untuk seal hanya setelah ikan dalam perut korban-korban mereka.
And, as ever, it all comes down to sardines, for the seals are only after the fish within the stomach of their victims.

Seperti ikan sarden.
Like a sardine.

Mau rebutan sarden?
You want a sardine scramble?

Salah satu hal lain yang kita lakukan adalah mulai menggunakan spesies berbeda pada makanan kita -- ikan perak kecil, ikan teri, makarel, sarden adalah makanan yang umum.
One of the other things we did was begin to diversify the species that we served -- small silverfish, anchovies, mackerel, sardines were uncommon.

Kehitaman, tembaga dan compang-camping-gigi hiu mengelilingi sarden.
Dusky, copper and ragged-tooth sharks encircle the sardines.

Cape fur seal juga menunggu untuk ikan sarden mendekati pantai.
Cape fur seals are also waiting for the sardines to come close to shore.

Kami semua tidur di lantai, berdesakan seperti ikan sarden dalam kaleng.
We all slept on the floor, as close as sardines in a can.

Sewaktu mereka menarik jala mereka, sebaliknya daripada menarik sekitar 300 kilogram ikan sarden atau lebih, mereka heran mendapati hampir satu ton ikan bream, ikan yang mahal harganya dan bernilai lima kali lipat dari hasil tangkapan yang mungkin mereka dapat selama hari-hari mereka tidak melaut sepanjang kebaktian!
When they drew in their nets, instead of the usual haul of 650 pounds [300 kg] or so of sardines, they were amazed to find nearly a ton of bream, highly prized and worth five times what they likely would have caught on the days they missed during the convention!

Jika terus mengalir ke utara, akan membawa besar beting sarden dengan itu.
If it continues to flow northwards, it will carry great shoals of sardines with it.

Menurut Usamah mengutip Kadis Sosial Aceh, Nasir Gurumud, tahap pertama bantuan akan dikirim pada hari Selasa malam dalam bentuk 10 000 telur, 500 kotak mie instan, 1.200 kaleng sarden, 300 liter minyak goreng, 1.000 keping kerah kemeja, jubah 1.000 lembar, 200 paket family kit, 100 lembar terpal biru, 100 lembar kasur, 200 foodware paket, dan 600 kilogram ikan asin telah tiba di Subulussalam dan telah didistribusikan kepada para korban, baik di Subulussalam dan Singkil .
According to Usama quoting Social Kadis Aceh, Nasir Gurumud, the first phase of assistance to be dispatched on Tuesday night in the form of 10 000 eggs, 500 boxes of instant noodles, 1,200 cans of sardines, 300 liters of cooking oil, 1,000 pieces of shirt collar, robe 1,000 sheets, 200 package of family kits, 100 sheets of blue tarpaulin, 100 pieces of mattresses, 200 packets foodware, and 600 kilograms of salted fish has arrived in Subulussalam and have been distributed to victims, both in Subulussalam and Singkil.

Dan semuanya berputar sekitar sarden rendah hati.
And everything revolves around the humble sardine.

Selama sarden berada di perairan dangkal seperti, mereka berada di luar jangkauan lumba-lumba, yang tidak akan mengikuti karena takut terdampar.
As long as the sardines are in such shallow water, they're beyond the reach of the dolphins, who won't follow for fear of stranding.

Benar-benar seperti kaleng sarden.
Sure is one hell of a sardine can.

Ini air sarden, setengah lusin lemon dan air dari bola salju.
It's sardine juice, half a dozen lemons... and the water from a snow globe.

Sebuah kaleng sarden?
A tin of sardines?

Pantai Kujūkuri Museum Sarden Kujūkuri Kamiichi, Toyama sejak Juli 1965 Inō Tadataka – Pembuat peta periode Edo (Jepang) Kujūkuri official website (Jepang) Kujūkuri Sardine Museum
Kujūkuri Beach Kujūkuri Sardine Museum Kamiichi, Toyama since July 1965 Inō Tadataka – Edo period mapmaker A typical Kujūkuri residential scene.

Katanya dia bisa mencium sarden.
Uh, she said she could smell sardines.

Bergerak bersama sebagai satu dalam kawanan memberikan sarden individu kesempatan terbaik untuk bertahan hidup.
Moving together as one in a shoal gives an individual sardine its best chance of survival.

Untuk predator, Sarden Jalankan musim dingin, jika itu terjadi, dapat membuat perbedaan antara hidup dan mati.
For the predators, the winter Sardine Run, if it happens, can make the difference between life and death.