Savonarola oor Engels
Savonarola
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
Savonarola
Untuk membungkam Savonarola, sang paus menawarinya jabatan sebagai kardinal, yang ia tolak.
Attempting to buy silence, the pope offered Savonarola the office of cardinal, which he refused.
Girolamo Savonarola
Karena Girolamo Savonarola tidak mau dibungkam, ia digantung dan dibakar
Because Girolamo Savonarola would not be silenced, he was hanged and burned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1497 - The Bonfire of the Vanities terjadi ketika pendukung Girolamo Savonarola membakar ribuan benda, seperti kosmetik, benda-beda seni, dan buku di Firenze, Italia.
Alright, love you MomWikiMatrix WikiMatrix
(b) Upaya apa yang dilakukan Savonarola, dan apa akibatnya?
Can you sign here, Count?jw2019 jw2019
Namun, berbeda halnya dengan Luther, Savonarola tidak mendapatkan perlindungan dari pihak yang berpengaruh, selain itu tindakannya pun sangat singkat.
You know what this means?WikiMatrix WikiMatrix
Selain itu, Pietro Bernardino, seorang pengikut dari Savonarola, dihukum dan dieksekusi di Mirandola (1502).
The sitting opened atWikiMatrix WikiMatrix
Di akhir dekade 1490 Baccio terpengaruh dengan ajaran-ajaran Fra Girolamo Savonarola yang mengutuk hal-hal yang dipandangnya sebagai seni kontemporer yang kotor dan tidak bernilai.
Is everything all right?WikiMatrix WikiMatrix
Entah politik antikepausannya entah pengabarannya yang menyebabkan kejatuhannya, pada akhirnya Savonarola dikucilkan, ditangkap, disiksa agar membuat pengakuan dosa, lalu digantung dan dibakar.
She' s my friend.She' s a doctorjw2019 jw2019
Savonarola berargumen bahwa seni rupa merupakan alat ilustrasi visual langsung Kitab Suci untuk mendidik orang-orang yang tidak bisa membaca buku.
It' s sad, reallyWikiMatrix WikiMatrix
Girolamo Savonarola (1452–1498), yaitu seorang biarawan Dominika, merupakan seorang pendahulu Martin Luther di Italia: dia menstigmatisasi penyelewengan dan penyalahgunaan yang dilakukan oleh para pendeta Katolik, serta menuntut "kebangkitan moral" dan penghancuran patung-patung serta gambar-gambar di gereja-gereja.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantWikiMatrix WikiMatrix
Dengan tepat Savonarola menyebut dirinya ”seorang pelopor dan korban”.
I figured it was a mix- up and took offjw2019 jw2019
Runtuhnya masa-masa kebebasan artistik dan erotisme dibawa oleh pendeta Girolamo Savonarola.
It never did matterWikiMatrix WikiMatrix
Kedua contoh ini (yang masih menggunakan busana kontemporer) berasal dari Florence, pusat era Renaissans Awal, dan tempat dimana penginjil Dominikan karismatik bernama Savonarola melancarkan serangannya pada keduniawian hidup dan seni para penduduk kota tersebut, yang berpuncak pada peristiwa Api Unggun Keangkuhan pada tahun 1497.
Why did you have to do this to me again?WikiMatrix WikiMatrix
Pada dasarnya, sang paus mengabaikan kritik terhadap dirinya, tetapi ada satu orang yang tidak bisa diabaikan, yakni Girolamo Savonarola.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingjw2019 jw2019
14 Reformis masa awal lainnya adalah biarawan Dominikan Girolamo Savonarola (1452-98) dari biara San Marcos di Florence, Italia.
No, no, I' m all rightjw2019 jw2019
Terbawa oleh semangat Renaisans Italia, Savonarola berbicara dengan terus terang menentang kebobrokan Gereja dan Negara.
I didn' t try that till I wasjw2019 jw2019
Hal ini terbatas hanya di Firenze, kemudian Savonarola dibakar di tiang pancang.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowWikiMatrix WikiMatrix
Savonarola berseru, ”Para pemimpin gereja, . . . pada malam hari kalian pergi ke gundik-gundik kalian dan pada pagi hari ke sakramen kalian.”
Get the lights!jw2019 jw2019
Karena Girolamo Savonarola tidak mau dibungkam, ia digantung dan dibakar
Why didn' t you answer my letters?jw2019 jw2019
Untuk membungkam Savonarola, sang paus menawarinya jabatan sebagai kardinal, yang ia tolak.
I know what I saidjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.