Warna web oor Engels

Warna web

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

web color

naamwoord

color used in designing web pages

voorbeelde

Warna web adalah warna-warna yang digunakan dalam perancangan halaman-halaman web, dan juga cara mendeskripsikan dan melakukan spesifikasi dari warna-warna tersebut.
Web colors are colors used in displaying web pages on the World Wide Web, and the methods for describing and specifying those colors.

Dengan ekstensi Pemekat Warna, Anda dapat menyesuaikan warna di halaman web, seperti menghapus warna tertentu yang sulit Anda lihat di browser.
Using the Colour Enhancer extension, you can adjust the colour in web pages, like removing specific colours that are difficult for you.

Warna-warna "aman-web" memiliki suatu kesalahan dalam hal ini, dalam sistem-sistem seperti X11 di mana palet digunakan bersama antara program-program aplikasi, suatu kubus warna lebih kecil (5x5x5 atau 4x4x4) kadang dialokasikan oleh peramban web, sehingga boleh dikatakan warna-warna "aman-web" menjadi tidak lagi kebal kemiripan dalam sistem seperti itu.
"Web-safe" colors had a flaw in that, on systems such as X11 where the palette is shared between applications, smaller color cubes (5×5×5 or 4×4×4) were allocated by browsers—the "web safe" colors would dither on such systems.

Misalnya, jika tombol kembali di halaman web berwarna abu-abu, browser tidak mengetahui ke halaman mana harus kembali.
For example, if the back button on a web page is grey, the browser isn't aware of a page to move backward to.

Jika tombol mundur atau maju tidak berfungsi, periksa apakah ikon yang sama di jendela browser web berwarna abu-abu.
If the backward or forward buttons don't work, check if the same icons in a web browser window are greyed out.

Suatu peramban web mungkin tidak dapat mengenali semua warna ini, akan tetapi sejak tahun 2005 semua peramban web modern mendukung secara lengkap warna-warna yang terdaftar.
A particular browser may not recognize all of these colors, but as of 2005, all modern, general-use, graphical browsers support the full list of colors.

David Lehn dan Hadley Stern sejak saat itu menemukan bahwa hanya 22 warna dari 216 warna dalam palet warna aman-web yang dapat dipercaya untuk ditampilkan tanpa ketidak-konsistenan pada pemetaan-ulang pada tampilan computer dengan kedalaman warna 16-bit.
David Lehn and Hadley Stern discovered that only 22 of the 216 colors in the web-safe palette are reliably displayed without inconsistent remapping on 16-bit computer displays.

Iklan teks biasanya berisi judul yang juga merupakan tautan yang dapat diklik ke laman web, satu atau dua baris teks, dan alamat situs web berwarna hijau.
A text ad typically includes a title that's also a clickable link to a web page, one or two lines of text and a website address shown in green.

216 warna dibentuk oleh suatu 6×6×6 kotak warna yang kadangkala dikenal sebagai "web-safe color palette".
The 216 colors formed by a 6×6×6 color cube are sometimes known as the web-safe color palette.

URL tayangan, biasanya berwarna hijau, menunjukkan alamat situs web Anda.
The display URL, usually in green, shows your website address.

Merealisasikan pencetakan dengan mesin cetak web ofset dalam tata warna penuh ternyata tidak semudah yang dibayangkan.
It was one thing to dream of web offset presses printing in full color and quite another thing to make this dream a reality.

Hasil yang lebih baik diperoleh dengan menyediakan suatu imej dengan rentang warna yang lebar dan membiarkan peramban web untuk melakukan kuantisasi ruang warna apabila dibutuhkan, dibandingkan menderita akibat hilangnya kualitas disebabkan oleh suatu kuantisasi berganda.
Different results were obtained by providing an image with a larger range of colors and allowing the browser to quantize the color space if needed, rather than suffer the quality loss of a double quantization.

(Inggris) Situs web Iams: kucing bulu panjang oriental (Inggris) Gambaran warna kucing bulu panjang oriental (dengan foto)
Iams website: Oriental Longhair cat Oriental Longhair Colour Overview (with photos)

Dengan semakin berkembangnya pencetakan berwarna di seputar dunia, pada tahun yang lalu ini, kantor pusat Lembaga Menara Pengawal di Brooklyn, New York, perlu membeli, memeriksa, mengemas, dan mengekspor lima buah mesin cetak highspeed web offset press empat warna.
With full-color printing expanding around the world, it was necessary this past year for the Watch Tower Society’s headquarters in Brooklyn, New York, to purchase, inspect, crate, and export five of the four-color high-speed web offset presses.

Apabila Anda menggunakan situs web Google Play, perangkat akan dicantumkan dengan warna abu-abu jika tidak kompatibel dengan aplikasi yang coba Anda pasang.
When using the Google Play website, a device will be greyed out if it isn’t compatible with the app that you’re attempting to install.

Mozilla Foundation mengganti halaman awal peramban web Firefox-nya dengan warna hitam dan menyertakan tautan yang berisikan informasi tentang RUU SOPA/PIPA dilengkapi pernyataan penentangan mereka, dan memungkinkan pengguna mengirim surel ke perwakilan Kongres mereka.
The Mozilla Foundation altered the default start page of their Firefox web browser, blacking it out and providing links with more information on the SOPA/PIPA bills and the opposition to them, and to allow users to email their Congressional representatives.

Alamat laman web yang muncul dengan iklan Anda biasanya ditampilkan dalam teks berwarna hijau.
The web page address that appears with your ad, typically shown in green text.

Pada awal tahun 1978, di percetakan kantor pusat Lembaga Menara Pengawal di Brooklyn, New York, mesin cetak web offset mulai menghasilkan cetakan tiga warna untuk buku-buku.
Early in 1978, at the Watch Tower Society’s headquarters plant in Brooklyn, New York, a web offset press began to turn out three-color printing for books.

Warna-warna ini dipilih secara khusus karena cocok dengan palet-palet yang digunakan oleh banyak peramban web terkini.
These colors were chosen specifically because they matched the palettes selected by various browser applications.

Dengan menggunakan sebuah browser Web, seseorang dapat dengan mudah dan cepat melihat informasi serta grafik penuh warna yang tersimpan dalam komputer di berbagai negeri.
By using a Web browser, a person can easily and quickly view information and colorful graphics that may be stored on computers in many different countries.

Vivaldi memiliki antarmuka pengguna yang minimalis dengan ikon dan fonta dasar, dan sebuah skema warna yang dapat diubah-ubah menurut latar belakang dan desain sebuah halaman web yang dikunjungi.
Vivaldi has a minimalistic user interface with basic icons and fonts, and a color scheme that changes based on the background and design of the web page being visited.

Agar tidak membingungkan pengguna, penayang tidak boleh menampilkan Google Survei di situs web yang juga berisi survei atau layanan terformat lainnya yang menggunakan tata letak dan warna yang sama seperti permintaan Google Survei di situs tersebut.
To prevent end-user confusion, publishers must not display GOR surveys on sites that also contain other surveys or services formatted to use the same layout and colours as the GOR prompts on that site.

Trek lain layak disebut yang menikmati kesuksesan di TV dan kembali ke permukaan lagi di web adalah: Hopes and Dreams, suasana yang benar-benar mengingatkan simfoni klasik, suara akustik di mana Hal ini mampu memberikan warna synthesizer.
Other tracks worth mentioning that have enjoyed success on TV and once again are returning to the web are: Hopes and Dreams, a symphonic atmosphere completely reminiscent of classical, acoustic sounds in which Hal is able to give color to the synthesizer.

World Wide Web kini mempunyai The Mary Page (Halaman Maria), sehingga orang yang ingin tahu dapat menemukan jawaban atas sepuluh pertanyaan yang paling sering diajukan tentang Perawan Maria, seperti misalnya mengapa ia selalu digambarkan mengenakan pakaian berwarna biru muda.
The World Wide Web now has The Mary Page, where the curious can find answers to the ten most-asked questions about the Virgin Mary, such as why she is always depicted as wearing light blue.