bivak oor Engels

bivak

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

bivouac

naamwoord

setelah terjebak ditengah tebing, prajurit pemberani kita... tewas di dalam bivak.
After forging into the middle of the face, our brave troopers... died in their bivouacs.

Bivak

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

bivouac

verb noun

a temporary camp for sleeping in outside

setelah terjebak ditengah tebing, prajurit pemberani kita... tewas di dalam bivak.
After forging into the middle of the face, our brave troopers... died in their bivouacs.

voorbeelde

Pada 21 September 1901, seorang bivak terlibat di Poenteuët (km 261) untuk mencakup detail jalur kereta api ke Geudoeng (km 266) dan para pekerja jalan.
Until 1971 Neurath had its own halt (Haltepunkt) for passenger services at line-kilometre 26.5.

Dari bivak tersebut, pasukan-pasukan penyergap diutus dalam barisan-barisan panjang untuk mencari makanan, yang terdiri dari serangga dan makhluk kecil, seperti cecak.
From the bivouac, raiding parties are sent out in long columns to seek food, consisting of insects and small creatures, such as lizards.

Dia dimakamkan di pemakaman Karet Bivak dengan cara sederhana, tanpa batu nisan atau tanda apa pun di kuburan untuk memenuhi keinginan terakhirnya sebelum kematian.
His was buried at the Karet Bivak cemetery with modest means, with no gravestone nor sign of anything on the grave to fulfill his last wish before death.

setelah terjebak ditengah tebing, prajurit pemberani kita... tewas di dalam bivak.
After forging into the middle of the face, our brave troopers... died in their bivouacs.

Pada tahun 2009, pemerintah Jakarta mulai program plakatisasi untuk memastikan bahwa nisan di Karet Bivak sesuai dengan ketentuan sebuah peraturan daerah dari tahun 2007.
In 2009 the government of Jakarta began the plakatisasi program to ensure the graves in Karet Bivak followed the rules for gravestones as outlined by a 2007 bylaw.

Jika kita pergi hari ini dan upaya untuk puncak, ini berarti kita akan keluar malam ini... dan bivak tidak direncanakan di 20.000 kaki dalam iklim benar-benar dingin... tanpa perlindungan yang sesuai dan tanpa makanan yang cukup... hanya tidak masuk akal.
If we go today and attempt to the summit, that means we're gonna be out tonight... and an unplanned bivouac at 20,000 feet in really cold climate... without proper protection and without sufficient food... just doesn't make any sense.