de jure oor Engels
de jure
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
de jure
en
Latin expression, roughly meaning 'by law'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gubernur adalah kepala pemerintahan negara bagian de jure; semua tindakan eksekutifnya diambil dalam nama gubernur.
She almost delivered in my car!WikiMatrix WikiMatrix
Bulgaria secara de jure tetap menjadi provinsi Utsmaniyah hingga Bulgaria menyatakan kemerdekaannya pada tahun 1908.
We found a pilot!WikiMatrix WikiMatrix
Demikian pula ia sebagai Kaisar Romawi Suci memiliki kontrol de jure atas sebagian besar Jerman pula.
He' il drop by laterWikiMatrix WikiMatrix
Dia menjabat sebagai Earl Fife, de jure uxoris.
The entire list totalsWikiMatrix WikiMatrix
Ibunda Marie, Yolanda adalah pemangku takhta de jure bagi suaminya, yang memerintah sendirian dari tahun 1217 hingga 1219.
Have you ever had to tell me more than once?WikiMatrix WikiMatrix
Selama de jure pemerintahan al- Bakr, perekonomian negara berkembang, dan posisi Irak dalam dunia Arab meningkat.
Exposure to asbestosWikiMatrix WikiMatrix
Namun angka ini sifatnya secara de jure saja.
She told me that you nice to findWikiMatrix WikiMatrix
Kemerdekaan de jure baru diperoleh pada paruh kedua abad ke-19.
I know physical fitnessWikiMatrix WikiMatrix
Rex Sacrorum secara de jure adalah pejabat agama tertinggi di Republik.
Which is actually fair enough, if you think about itWikiMatrix WikiMatrix
Dengan ini, Ukraina merdeka secara de jure dan diakui oleh komunitas internasional.
Haven' t we played aristocrats and rich men?WikiMatrix WikiMatrix
Jika mengikuti kriteria Konvensi Montevideo, Selandia Baru belum meraih status kenegaraan de jure secara penuh sampai 1947."
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidWikiMatrix WikiMatrix
Pemerintahan provisional dianggap sebagai pemerintahan de jure dari rakyat Korea dari tahun 1919 sampai 1948.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:WikiMatrix WikiMatrix
Ini diformalisasi menjadi status Dominion pada 1900an, namun Britania Raya masih memegang kekuasaan de jure tertentu (tak dipakai).
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?WikiMatrix WikiMatrix
Atas nasihat al-Hafez, ia memerintahkan agar Komando Nasional menjadi badan pemerintahan de jure dari Partai Ba'ath.
Everything brand- newWikiMatrix WikiMatrix
Pada 1179, Takhta Suci mengakuinya secara de jure sebagai raja.
Either that or take a busWikiMatrix WikiMatrix
Pemerintah Georgia dan kebanyakan negara lain di dunia menganggap Abkhazia secara de jure sebagai bagian dari teritorial Georgia.
Thanks for all your helpWikiMatrix WikiMatrix
Kebijakan luar negeri, heqin periodik digunakan untuk mempertahankan "perdamaian" de jure dengan konfederasi Xiongnu nomaden di utara.
What is so funny about that?WikiMatrix WikiMatrix
Thomas Biset dari Upsetlington, yang menjabat sebagai Earl Fife, de jure uxoris.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksWikiMatrix WikiMatrix
Suzeraintas Serbia sebagai monarki herediter dengan dinastinya sendiri diakui secara de jure pada tahun 1830.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.WikiMatrix WikiMatrix
Provinsi-provinsi utara merdeka secara de facto pada tahun 1581 dan secara de jure pada tahun 1648.
I think lilies are a nice alternativeWikiMatrix WikiMatrix
Ubaldo I Visconti (wafat tahun 1230) merupakan seorang de jure Maharaja Giudice Cagliari dari tahun 1217.
We need everybody out of the gymnasiumWikiMatrix WikiMatrix
Dari tahun 1375, Bernard mengambil bagian dalam pemerintah de jure, dan dari tahun 1385 secara de facto.
Look, you have to listen to thisWikiMatrix WikiMatrix
Hingga akhir Oktober 2011, terdapat dua entitas yang mengklaim sebagai otoritas pemerintah de jure di Libya.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;WikiMatrix WikiMatrix
Selama ia menjabat, Portugal menjadi independen de facto pada tahun 1128 dan diakui independen de jure pada tahun 1143.
You be careful and stick to my ordersWikiMatrix WikiMatrix
Meskipun kelihatannya Najibullah adalah pemimpin de jure Afganistan, para penasihat dari Uni Soviet yang malah banyak mengerjakan tugas negara.
It translates as destruction by the advancement of technologyWikiMatrix WikiMatrix
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.