de facto oor Engels
de facto
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
de facto
en
Latin expression, roughly meaning 'in fact'
Tapi dengan menyelamatkan putrinya, kami menjadi keluarga de facto.
But by saving his daughter, we became de facto family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Setelah kematian Torrijos pada tahun 1981, Noriega mengkonsolidasikan kekuatannya untuk menjadi penguasa de facto Panama pada tahun 1983.
The staff responsible for inspection must haveWikiMatrix WikiMatrix
Pada saat itu, Tibet Politis memperoleh kemerdekaan de facto, sistem sosial ekonomi dan politiknya menyerupai Eropa Abad Pertengahan.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingWikiMatrix WikiMatrix
Walaupun namanya adalah federasi, negara ini secara de facto sebuah konfederasi.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherWikiMatrix WikiMatrix
Pada 1898, La Paz menjadi kursi pemerintahan negara de facto, sedangkan Sucre tetap menjadi ibu kota resmi.
He owns three saloonsWikiMatrix WikiMatrix
Di sisi lain, orang Katolik secara de facto dikecualikan dari pengangkatan buruh paksa.
Why are you being nice to me?WikiMatrix WikiMatrix
Kangaba, ibukota de facto Manden sejak era kaisar terakhir, menjadi ibukota bagian utara.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFWikiMatrix WikiMatrix
Hong Kong telah lama menjadi pijakan kartelkartel de facto.
I' m the pilotLiterature Literature
Dlaam kebanyakan kasus, jabatan tersebut merupakan jabatan politik teringgi de facto dari wilayah yuridiksinya.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.WikiMatrix WikiMatrix
Namun, tindakan pemerintah mereka diakui sebagai berikut valid doktrin secara de facto pemerintah yang digunakan untuk melegitimasi mereka.
Egg whites and orange slicesWikiMatrix WikiMatrix
Dalam waktu singkat, Protestanisme menjadi agama de facto, menggantikan sistem keimaman berhala dari masa lampau.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsjw2019 jw2019
Di negara-negara yang tidak memformalkan penyebutan bahasa resmi, suatu bahasa nasional de facto biasanya berkembang.
Mode of actionWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1603, Ieyasu dilantik sebagai shogun, dan menjadi penguasa de facto dari bangsa itu.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesjw2019 jw2019
Tonkin adalah bagian dari Indochina Prancis, de facto koloni, meskipun secara resmi disebut sebagai "protektorat".
Any chance we can have a drink, Bradford?WikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1925, Italia memaksa Albania menjadi protektorat secara de facto, yang mempermudah Italia melawan kedaulatan Yunani.
We' il take the human species to a new levelWikiMatrix WikiMatrix
Sebaliknya, situasi de facto bisa saja tidak menyerupai klaim keduda belah pihak.
I was a young publisherWikiMatrix WikiMatrix
Selama era kekuasaan Mahmud Shah Bahmani (r.1482 - 1518), ia menjadi penguasa de-facto.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentWikiMatrix WikiMatrix
Ia adalah mantan sekretaris politik dari mantan Deputi Perdana Menteri dan pemimpin de facto PKR Anwar Ibrahim.
To play the NottinghamWikiMatrix WikiMatrix
Ia digantikan oleh putranya Yann I, namun Pierre tetap sebagai pemimpin De facto Bretagne sampai dengan tahun 1237.
And some say you can still see their ghosts up thereWikiMatrix WikiMatrix
Setelah membangun pasukan swasta de facto menggunakan Nishihara Shakkan, ia menggunakannya untuk menduduki Mongolia Luar.
No!I' m pregnant!WikiMatrix WikiMatrix
Pada 1922, Stalin menjadi Sekretaris Jenderal Partai Bolshevik dengan Molotov sebagai Sekretaris Kedua secara de facto.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?WikiMatrix WikiMatrix
Sehingga, pertandingan tersebut dinyatakan oleh FIFA sebagai final de facto Piala Dunia 1950.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundWikiMatrix WikiMatrix
Armel kini menjadi pemimpin de facto dari jaringan teroris.
a man of humble originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untuk semua maksud dan tujuan, ia sekarang secara de facto pemimpin negara.
I will probably never see my family againWikiMatrix WikiMatrix
Anaknya Cetshwayo menjadi penguasa de facto pada tahun 1856.
I got new legsWikiMatrix WikiMatrix
Sebagai kepala Penjaga Praetoria dan mertua kaisar, Timesitheus segera saja menjadi penguasa de facto Kekaisaran Romawi.
If you do not bring that letter, I save him deadWikiMatrix WikiMatrix
492 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.