gumbo oor Engels

gumbo

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

gumbo

naamwoord

Tadinya aku mau gumbo sampai aku melihat pai itu.
Was gonna be the gumbo till I saw pie.

Gumbo

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

gumbo

naamwoord

stew

jika kau kemari untuk Gumbo-nya, sepertinya aku akan membuatmu patah hati.
If you're here for the gumbo, I'm about to break your heart.

voorbeelde

Anggota-anggota komunitas lokal kemudian berkumpul di lokasi pusat di mana para pria memasak gumbonya.
Members of the local community then gather in a central location while the men cook the gumbo.

Stir the Pot: The History of Cajun Cuisine, pp. 135 Gumbo adalah hidangan rebusan berbumbu yang mengkombinasikan berbagai macam daging atau makanan laut pada cairan berkuah.
There are as many gumbo recipes as there are cooks. — Stir the Pot: The History of Cajun Cuisine, pp. 135 Gumbo is a heavily seasoned soup or stew that combines several varieties of meat or seafood with a sauce or gravy.

Dalam perjamuan, gumbo dihidangkan sebagai bagian dari menu yang besar.
Occasionally, gumbo is served as part of a larger menu.

Ditulis sebagai "Gumbo – A West India Dish", pada resep sederhana tersebut dijelaskan bagaimana cara merebus bendi dan hanya memiliki sedikit kemiripan pada resep gumbo umumnya.
Called "Gumbo – A West India Dish", the simple recipe described how to boil okra and bore little resemblance to the stew commonly known as gumbo.

Setelah kematiannya pada tahun 1972, Senat memutuskan untuk menambahkan Louisiana Creole Gumbo, yang berisi makanan laut, ke dalam daftar menu untuk mengenangnya.
After Ellender died in 1972, the Senate directed that their cafeteria add Louisiana Creole Gumbo, made with seafood, to its menu in his honor.

Aku masak Gumbo.
I'm makin'gumbo.

Tiana memasak gumbo untuk makan malam mereka.
He decides to cook up Bugs for dinner.

Banyak kompetisi memasak di Louisiana selatan berpusat pada gumbo, dan ia merupakan bagian penting dari festival-festival lokal.
Many southern Louisiana cooking competitions center around gumbo, and it is a central feature of many local festivals.

Di pedesaan Acadiana, dikenal sebagai daerah paroki kreol, di selatan Louisiana, gumbo adalah bagian penting dari perayaan Mardi Gras.
In rural Acadiana in southern Louisiana, gumbo is a central feature of Mardi Gras celebrations.

Sebagai kelahiran Terrebonne Parish, Louisiana, Ellender sering memasak gumbo untuk kolega-koleganya, termasuk lima presiden Amerika.
A native of Terrebonne Parish, Louisiana, Ellender had often cooked gumbo for his colleagues, including five American presidents.

Gumbo kreol dihidangkan di atas nasi, sehingga dapat memberi makan dalam jumlah besar.
Creole and Cajun gumbos are served over hot rice, which helps the dish to feed a larger number of people.

Empat tahun kemudian, buku resep La Cuisine Creole mendokumentasikan delapan jenis gumbo.
Four years later, the cookbook La Cuisine Creole documented eight varieties of gumbo.

" Gumbo dikonfirmasi. "
" Gumbo confirmed. "

"Gumbo adalah bentuk seni yang nyata di Louisiana.
Gumbo is a veritable art form in Louisiana.

Kadang, gumbo disajikan hanya dengan roti, walaupun banyak keluarga Acadia menyediakan salad kentang sebagai sampingan.
Often, gumbo and bread are the sole courses in a meal, although many Cajun families provide a side dish of potato salad.

Bukunya berjudul Housekeeping in Old Virginia menjelaskan "Gumbo Filit A La Creole", sebuah gumbo berbahan dasar filé dengan ayam dan tiram dan dibumbui oleh allspice, cengkeh, cabai merah dan hitam, peterseli, dan thyme.
Her Housekeeping in Old Virginia described "Gumbo Filit A La Creole", a filé-based gumbo with chicken and oysters and spiced with allspice, cloves, red and black pepper, parsley, and thyme.

Pada Mardi Gras, pria setempat berjalan dari satu rumah ke rumah lain dan meminta bahan-bahan untuk gumbo dalam sebuah perayaan bernama courir de Mardi Gras.
On Mardi Gras, local men wander from house to house and beg for gumbo ingredients in an event known as courir de Mardi Gras.

Di kota New Orleans, gumbo kreol memiliki gaya yang berbeda dari rumah ke rumah walau masih mempertahankan asal-usul Afrika dan suku asli.
In New Orleans, what is known as Creole gumbo generally varies from house to house though still retaining its Native American origins.

Aku memeriksa setelah mencicipi gumbo, yang agak berat pada okra
I checked it after sampling the gumbo, which was a bit heavy on the okra

Penjaga rumah Bienville, Madame Langlois, mengajari para wanita cara untuk memperbaiki gumbo biasa.
Bienville's housekeeper, Madame Langlois, taught the women how to improve the basic gumbo.

"Oyster Gumbo Soup" (Sup Gumbo Tiram) yang berbahan dasar filé, sementara "Ochra Gumbo" (Gumbo Bendi) dan "Chicken Gumbo" (Gumbo Ayam) menggunakan bendi sebagai bahan dasar.
"Oyster Gumbo Soup" used a filé base, while "Ochra Gumbo" and "Chicken Gumbo" used okra as a base.

Gumbo kami baru saja habis.
We just ran out.

Walaupun resep ini memiliki kemiripan dengan gumbo, ia lebih mirip dengan hidangan Karibia callaloo.
Although this recipe bore similarities to gumbo, it more closely resembled the Caribbean dish callaloo.

Nobles juga bersamaan menjelaskan bahwa "salah satu puncak dari gumbo kreol adalah, dengan panci yang besar, ia dapat berisi berkali-kali lipat dan merupakan pilihan masakan yang baik untuk memberi makan massa".
Nobles concurs that "one of the hallmarks of gumbo is that, with a big enough pot, it can easily be doubled or tripled and is always a good choice to feed a crowd".

Mereka menyajikan gumbo di atas grits jagung, pasangan yang umum pada hidangan rebusan penduduk asli.
They served gumbo over corn grits, a pairing common in the stews of native tribes.