gumam oor Engels

gumam

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

murmur

verb noun

Satu orang mendengar semua orang bergumam padanya pada saat yang sama, bahwa aku dapatkan.
One man hearing everybody murmur to him at the same time, that I get.

murmuring

noun adjective verb

Satu orang mendengar semua orang bergumam padanya pada saat yang sama, bahwa aku dapatkan.
One man hearing everybody murmur to him at the same time, that I get.

Soortgelyke frases

gumaman
mutter

bergumam
maunder · mumble · mussitate · mutter · to mutter

menggumam
croak · gnarl · grumble · hum · maunder · mumble · murmur · mussitate · mutter

menggumamkan
murmur

voorbeelde

Si Hakim menggumam, “Cerita yang luar biasa.”
The judge murmured: ‘A very remarkable story.’

Tapi kedua lelaki itu sungguh tangguh, dan tak ada tandatanda mereka akan membebaskannya. – Lonte, gumamnya.
But the two men were really tough, giving no indication that they planned to let him go.

Jika cukup lama hidup, " gumam saya melalui saya gigi dengan permusuhan yang tidak masuk akal.
If life's long enough, " I muttered through my teeth with unreasonable animosity.

Bergumam, bergumam.
Mumble, mumble.

Dia menggumam, “Saya kira, sekarang...” III Penyelidikan di pulau itu bisa dikatakan telah selesai.
He murmured: ‘I wonder now...’ III The search of the island was practically completed.

Bukankah anda bergumam dalam tidur anda mengatakan anda akan menghancurkannya sendiri?
Did you ask for the Friezer to do so did not you?

"Sebelum ia menutup pintu kamar, aku masih sempat mendengar ia bergumam, ""Ma..."
Before he closed the bedroom door I could barely hear him mutter, “I . . .

Itu adalah White Rabbit, berlari perlahan- lahan kembali lagi, dan memandang cemas sekitar sebagai selanjutnya, seolah- olah kehilangan sesuatu, dan ia mendengarnya bergumam pada dirinya sendiri ́The
It was the White Rabbit, trotting slowly back again, and looking anxiously about as it went, as if it had lost something; and she heard it muttering to itself'The

Menurut pemazmur, bangsa-bangsa ”menggumamkan perkara kosong”. Artinya, mereka merencanakan sesuatu yang pasti gagal
The psalmist says that the nations mutter an empty thing, meaning that their purpose is empty and doomed to failure

(A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica, oleh John Lightfoot) Orang Farisi bahkan menyatakan tentang guru-guru yang sudah lama meninggal, ”Bibir orang yang benar, apabila seseorang mengutip suatu ajaran dari hukum atas nama mereka —bibir mereka ikut menggumam di dalam kubur.” —Torah— From Scroll to Symbol in Formative Judaism.
(A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica, by John Lightfoot) The Pharisees even claimed of sages long dead: “The lips of the righteous, when someone cites a teaching of law in their names —their lips murmur with them in the grave.” —Torah— From Scroll to Symbol in Formative Judaism.

Berhentilah bergumam, Phil.
Stop fucking mumbling, Phil.

Dia menggumam, “Mesin Coronation.
He murmured: “Coronation machine.

“Rakyat perlu melihat bahwa kita seia-sejalan,” gumam Cal.
“Our people need to see we’re united in this,” Cal murmurs.

" Ada sepuluh tahun lalu, " gumamnya.
" There was ten year'ago, " he mumbled.

Kelompok-kelompok bangsa ”terus menggumamkan perkara kosong” apa?
The national groups have “kept muttering” what “empty thing”?

Berhenti bergumam dan bicara padaku!
Stop your chirping and talk to me!

Ketika ia siap untuk pergi, ia bergumam memohon maaf kepada ibu saya sambil berbalik untuk mengambil helmnya.
When he was ready to leave, he mumbled an apology to my mother while reaching behind his back to grab his helmet.

Capulet Perdamaian, Anda bergumam tolol!
CAPULET Peace, you mumbling fool!

Panelis lainnya bergumam setuju.
The other panelists harrumph in agreement.

Sewaktu kami berpisah, saya mendengar dia bergumam, ‘Saya tidak membutuhkan agama Anda untuk penopang!
“As we parted, I heard him mutter, ‘I don’t need your religion for a crutch!

Jangan bergumam saja.
Don't mumble.

Apa aku bergumam, Ibu?
Did I mumble, Mother?

(Mazmur 2:1) ”Perkara kosong” yang ’terus mereka gumamkan’, atau pikirkan, adalah kelangsungan kedaulatan mereka sendiri.
(Psalm 2:1) The “empty thing” they keep “muttering,” or meditating on, is the continuation of their own sovereignty.

( Yohanes Menggumam ) - ( Joe ) Diam, John.
Shut up, John.

“Aku setuju,” gumam Sara, matanya berbinar-binar.
“I agree,” Sara murmurs, her eyes shining.