hispania oor Engels
hispania
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
hispania
Setauku Pompey berjaya di Hispania menghadapi pemberontak Sertorius.
I thought Pompey mired in Hispania against the renegade Sertorius.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Octavian sendiri mengambil gelar "Augustus" dan diberikan mandat untuk memerintah, di samping Mesir, juga provinsi-provinsi strategis penting yaitu Gaul, Hispania dan Suriah (termasuk Kilikia dan Siprus).
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtWikiMatrix WikiMatrix
Kaum Visigoth di Hispania menganggap diri mereka pewaris kekuasaan kekaisaran Romawi barat, bukan musuh-musuhnya.
I' m excited to live aloneWikiMatrix WikiMatrix
Provinsi-provinsi berbahasa Latin mengutus sekurang-kurangnya lima wakil: Markus dari Italia, Sesilianus dari Afrika, Hosius dari Hispania, Nikasius dari Gallia, dan Domnus dari provinsi Danube.
Are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
Sebelumnya, mereka telah melancarkan kampanye militer di Hispania selama tujuh tahun (218 SM - 211 SM), yang telah menghambat pengiriman sumber daya untuk Hannibal yang sedang bertempur di wilayah Romawi di Italia.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?WikiMatrix WikiMatrix
Di bawah perjanjian baru dengan bangsa Romawi, bangsa Visigoth harus menyerahkan penaklukan mereka baru-baru ini di Hispania dan kembali ke status federasi.
Cabbages.KnickersWikiMatrix WikiMatrix
Hampir di saat bersamaan Senat telah mengumumkan Galba, yang kemudian gubernur Hispania Tarraconensis (modern Spanyol), sebagai Kaisar Roma.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goWikiMatrix WikiMatrix
Pada 383 sebagai komandan Britania, ia merampas tahta melawan kaisar Gratian; dan melalui negosiasi dengan kaisar Theodosius I pada tahun berikutnya, ia menjadi seorang kaisar di Britannia dan Gali – sementara saudara Gratian Valentinian II masih menguasai Italia, Pannonia, Hispania, dan Afrika.
We' re not aloneWikiMatrix WikiMatrix
Selain itu dibantu pula oleh legiun Adiutrix I, Victrix VI yang dipanggil dari Hispania dan Gemina XIV dari Britannia.
He has a deep attachment to itWikiMatrix WikiMatrix
Majorianus menunjukkan keterampilan militernya melalui penaklukkan kembali Gaul dan kampanye-kampanyenya di Hispania.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaWikiMatrix WikiMatrix
Memanfaatkan dari masalah Roma, dia memperluas kekuatan Visigoth di Hispania, mendorong Suevi ke barat laut Iberia.
No, look, I want a tableWikiMatrix WikiMatrix
Dia adalah seorang Tribunus plebis pada tahun 62 SM, seorang pretor pada tahun 60 SM, seorang konsul pada tahun 57 SM dan gubernur Hispania Citerior pada tahun 56 SM.
I graduated!WikiMatrix WikiMatrix
Damppaknya terhadap kekuasaan Kekhalifahan amat buruk, dan meskipun pasukan darat tidak menderita kerugian sebesar armada, Umar tercatat mempertimbangkan untuk menarik pasukan dari wilayah-wilayah yang baru ditaklukan, seperti Hispania dan Transoxiana, serta melakukan evakuasi penuh dari Kilikia dan wilayah Bizantium lainnya yang direbut oleh Arab pada tahun-tahun sebelumnya.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayWikiMatrix WikiMatrix
Spanyol Selatan, wilayah yang kini disebut Andalusia, adalah provinsi Hispania Baetica.
Yeah, it got me real downWikiMatrix WikiMatrix
Penyerbuan ke Hispania dipimpin oleh Scipio Africanus.
Get some therapyWikiMatrix WikiMatrix
Hispania Baetica adalah salah satu dari tiga provinsi Romawi di Hispania (Semenanjung Iberia).
Give up meat Rarely sleepWikiMatrix WikiMatrix
Dengan Lusitania (dan Asturia dan Gallaecia), Roma telah melengkapi penaklukannya atas jazirah Iberia, yang kemudian dibagi oleh Augustus (25-20 SM) menjadi Hispania Tarraconensis di timur dan utara, Hispania Baetica di bagian barat dayanya dan Provincia Lusitana di bagian barat.
The most important thing to remember is his general presenceWikiMatrix WikiMatrix
Sarjana Renaisans Antonio de Nebrija mengusulkan bahwa kata Hispania berevolusi dari kata Hispalis Iberia, yang berarti "kota dunia barat".
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesWikiMatrix WikiMatrix
Sebelah barat kekaisaran, termasuk Hispania, Gaul, dan Italia, akhirnya pecah menjadi kerajaan merdeka pada abad ke-5; kekaisaran timur, diatur dari Konstantinopel, disebut sebagai Kekaisaran Romawi Timur setelah tahun 476, tanggal tradisional "kejatuhan Romawi" dan kelanjutannya Zaman Pertengahan.
If you make another step towards that doorWikiMatrix WikiMatrix
Ancaman ini juga akan menjelaskan mengapa pada tahun kedua pemerintahannya, Liuba mengangkat saudaranya Liuvigild rekan-penguasa dan ahli waris, menempatkannya sebagai penanggung jawab langsung dari Hispania Citerior, atau bagian timur Hispania.
I have brought you she that told of CinderellaWikiMatrix WikiMatrix
Selain itu ia juga sadar akan "keragaman pendapat" berkenaan dengan perayaan Paskah, dan berharap agar kedua masalah tersebut terselesaikan, maka ia mengutus Uskup Hosius dari Kordova (Hispania) "yang terhormat" untuk menyelenggarakan suatu konsili gereja lokal dan "mempertemukan mereka yang terbagi".
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingWikiMatrix WikiMatrix
Allectus berhasil dijatuhkan pada tahun 296, dan Maximianus lalu bergerak ke selatan untuk melawan bajak laut di dekat Hispania dan menghentikan serangan bangsa Berber di Mauretania.
I just make a jokeWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 6 M ia ditunjuk sebagai konsul dan gubernur Hispania Tarraconensis sekitar 25 M in absentia yang ia atur selama lebih dari 10 tahun.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIWikiMatrix WikiMatrix
Penduduk di Galia barat daya dan Hispania timur laut (wilayah Aquitaine dan Navarre modern) dianggap oleh Julius Caesar sebagai kelompok etnis yang berbeda dari orang Kelt, dan bahasa Aquitania yang mereka tuturkan merupakan bahasa Vaskonik yang mirip dengan bahasa Basque.
But I just don' t see itWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 171 SM utusan provinsi Hispania Citerior dan Hispania Ulterior mengajukan keluhan tentang pemerasan terhadap tiga mantan propetoetor di dua provinsi tersebut.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceWikiMatrix WikiMatrix
Selama 50 tahun pertama, pemberontakkan ini tidak mengancam kekuasaan Kekhalifahan Umayyah di Hispania yang berpusat di Cordoba.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsWikiMatrix WikiMatrix
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.