ingin menghibur orang lain oor Engels

ingin menghibur orang lain

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

compassionate

adjektief

dan, kami pikir, mungkin menjadi lebih ingin menghibur orang lain.
and, we thought, maybe became an ounce more compassionate.

voorbeelde

Dan hal ini juga terjadi kepada putri saya saat mereka mulai melihatnya, dan, kami pikir, mungkin menjadi lebih ingin menghibur orang lain.
And this also happened to my girls as they began to see, and, we thought, maybe became an ounce more compassionate.

Lalu Dia menginginkan kita untuk memberikan penghiburan kepada orang lain.
Then He wishes us to give comfort to others.

Atau jika orang-orang lain mendapat kesan yang keliru melalui pertunjukan ”ilmu gaib”, bukankah seorang Kristen tidak ingin meneruskan hiburan semacam itu agar tidak membuat orang-orang lain tersandung?
Or if others are given the wrong impression by the “magical” performance, would a Christian not want to forgo such entertainment so as not to stumble others?

Akan tetapi, karena apa yang dilakukan orang lain, kita membutuhkan penghiburan dan mungkin merasa ingin berdoa, ”Biarlah orang-orang yang lancang mendapat malu.”
Because of what others do, however, we need comfort and may feel like praying: “Let the presumptuous ones be ashamed.”

(Kis 20:28) Para penatua dan orang-orang lain di sidang ingin menghibur, mendukung, dan melindungi Saudara pada masa yang sulit. —Gal.
(Acts 20:28) Elders and others in the congregation want to console, support, and protect you during hard times. —Gal.

Sering kali ia memberikan hiburan dengan mempertunjukkan orang-orang lain sedang memuaskan keinginan mereka.
Often it entertains by showing people gratifying their own urges.

3 Se-tidak2nya, jika kita sungguh2 ingin menunjukkan respek untuk kehidupan, kita tak akan ikut2an dengan orang lain yang dalam mencari hiburan mengisi pikiran mereka dengan cara2 yang menonjolkan kekerasan.
3 For one thing, if we are serious about showing respect for life, we will not join with those who, simply for entertainment, feed their minds on programs that feature violence.

7 Ada alasan penting lain untuk terus berperan serta dalam pelayanan: Kita benar-benar ingin memberikan penghiburan kepada orang-orang yang kewalahan menghadapi kabar buruk yang bertubi-tubi dan kepada orang-orang yang menderita karena alasan tertentu.
7 There is another important reason for continuing to share in the ministry: We sincerely want to bring relief to individuals who are overwhelmed by the relentless onslaught of bad news and to those who suffer for one reason or another.

”Kami tidak ingin kamu kurang pengetahuan tentang orang-orang yang tidur dalam kematian,” kata Paulus menghibur orang-orang di Tesalonika, ”agar kamu tidak berdukacita seperti orang-orang lain yang tidak mempunyai harapan.”
“We do not want you to be ignorant concerning those who are sleeping in death,” Paul consoled the Thessalonians, “that you may not sorrow just as the rest also do who have no hope.”

Di luar hal itu, dalam segala segi kehidupan seorang Kristen —tidak soal melibatkan pekerjaan, rekreasi, atau hiburan— ia ingin ’berpegang pada hati nurani yang murni’, hati nurani yang tidak akan menyebabkan Allah maupun orang lain merasa tidak senang. —1 Petrus 3:16; Kisah 24:16.
Beyond that, in all aspects of a Christian’s life —whether involving employment, recreation, or entertainment— he would want to “hold a good conscience,” a conscience that permits no offense against God or man. —1 Peter 3:16; Acts 24:16.

Rasul Paulus mengakui pengaruh yang menghibur dari harapan kebangkitan ini dalam kata-kata berikut, ”Saudara-saudara, kami tidak ingin kamu kurang pengetahuan tentang mereka yang tidur dalam kematian; agar kamu tidak berdukacita sama seperti orang-orang lain juga yang tidak mempunyai harapan.
The apostle Paul acknowledged this comforting effect of the resurrection hope in these words: “Brothers, we do not want you to be ignorant concerning those who are sleeping in death; that you may not sorrow just as the rest also do who have no hope.

Sejak surat yang dikirimkannya tanpa nama itu, serta merasakan kesedihannya, saya ingin sekali mengungkapkan kasih saya kepadanya dan kepada orang lain yang berada dalam keadaan yang sama dalam sebuah usaha untuk memberikan penghiburan serta harapan bagi mereka yang tidak dikenali jati dirinya dan yang secara pribadi membawa beban berat, yang sering kali hanya mereka sendiri serta Bapa yang penuh kasih di Surga yang mengetahuinya.
Since her anonymous letter to me, and feeling her despair, I have had a great desire to express my love to her and others in similar circumstances in an attempt to give some comfort and hope to those who are anonymously and privately carrying heavy burdens, often known only to them and a loving Father in Heaven.

Katakan kepada mereka bahwa Saudara bukanlah seorang agen buku, melainkan bahwa Saudara berminat memberikan berita yang menghibur dan menggembirakan ini kepada semua orang, dan bahwa jika mereka tidak cukup berminat kepada fakta yang begitu penting bagi mereka . . . , Saudara ingin menyampaikan buku ini ke tangan seseorang yang menaruh minat.”
Tell them that you are not a book agent, but that you are interested in giving this message of comfort and cheer to everybody, and that if they are not sufficiently interested in a fact that so closely concerns them . . . , you wish to put the book into the hands of someone who will be interested.”