kemacetan lalu-lintas oor Engels

kemacetan lalu-lintas

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

traffic jam

naamwoord

Terdapat banyak kemacetan lalu lintas di jalanan Kyoto.
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.

Soortgelyke frases

kemacetan lalu lintas
congestion · snarl-up · traffic congestion · traffic jam

voorbeelde

Kota industri modern mana yang bebas dari polusi dan kemacetan lalu-lintas?
What modern industrialized city does not have its own pollution and traffic congestion?

Aku terjebak dalam kemacetan lalu lintas.
I was caught in a traffic jam.

Orang-orang Jerman telah terbiasa dengan kemacetan lalu lintas sepanjang 80 kilometer selama masa-masa demikian.
Germans have grown accustomed to 50-mile [80 km]-long traffic jams during such times.

Tentu saja, rencana terbaik pun tidak menjamin bahwa Anda akan terhindar dari kemacetan lalu lintas.
Of course, even the best plans will not guarantee that you don’t get stuck in a traffic jam.

Apakah kamu tidak melihat ada kemacetan lalu lintas?
Can' t you see there' s a traffic jam?

Kemacetan lalu lintas melanda banyak kota
Traffic jams plague many cities

Karena kemacetan lalu lintas kami terlambat untuk meeting/pertemuan.
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.

Kami telah tertunda oleh kemacetan lalu lintas, jadi kami harus bergegas.
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.

Tetapi, Anda tidak menyangka akan terjebak kemacetan lalu lintas.
But you did not count on running into a traffic jam.

Paramedis yang bersepeda motor juga siap bertugas, karena mereka lebih mudah menembus kemacetan lalu-lintas.
Motorcycle paramedics are also on call, for they can more easily weave their way through traffic in congested areas.

Bagaimana kau akan menjemputnya di tengah kemacetan lalu lintas?
How are you gonna get to her in the middle of a traffic jam?

Hindari saja kemacetan lalu lintas
Just avoid any traffic jams

Menurut majalah Time, São Paulo memiliki kemacetan lalu lintas harian terparah di dunia.
According to Time magazine, São Paulo has the world's worst daily traffic jams.

Itu seperti suatu kemacetan lalu lintas astronomis.
It's like a celestial traffic jam.

Menurut teori ini, peningkatan kapasitas jalan akan memperburuk kemacetan lalu lintas.
Allowing motorcycles would worsen traffic problems.

Dalam perjalanan menuju kemari, ada kemacetan lalu lintas.
On the way here, there was a traffic jam.

Jarak yang dekat di antara dua jalan utama ini sering menyebabkan kemacetan lalu lintas serius di daerah tersebut.
The close proximity of the two major thoroughfares frequently causes serious traffic congestion in the area.

Terdapat banyak kemacetan lalu lintas di jalanan Kyoto.
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.

Jika terjebak dalam kemacetan lalu lintas atau tidak bisa bergerak selama beberapa menit, matikan mesin.
If stuck in a traffic jam or otherwise stationary for more than a couple of minutes, switch off the engine.

Akibat dari kemacetan lalu lintas, dia tidak dapat melihat keberangkatannya di stasiun.
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.

Kemacetan lalu-lintas pada umumnya bersifat lokal yang terjadi pada pusat-pusat kegiatan masyarakat.
Traffic congestion is generally localized which occur at the local community center.

Rahul melihat Priya di kemacetan lalu lintas dalam perjalanan ke bandara, tetapi cuma sedikit kelihatan wajahnya.
Rahul sees Priya at a traffic jam on the way to the airport, but does not quite see her face.

Kemudian, ada problem yang dialami oleh hampir semua kota—kemacetan lalu lintas.
Then there is the problem shared by virtually all cities—traffic jams.

Tak ada yang lebih mengesalkan daripada mogok di tengah kemacetan lalu lintas, apalagi kalau cuaca sedang buruk.
Few things are more frustrating than breaking down in the middle of a traffic jam. This is especially so in inclement weather.