konformitas oor Engels
konformitas
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
accordance
agreement
conformity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JJames ketat dalam menegakkan konformitas pada awalnya, memicu rasa penganiayaan di antara banyak orang Puritan; tetapi penolakan dan suspensi dari kehidupan menjadi semakin langka ketika pemerintahan berlanjut.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyWikiMatrix WikiMatrix
Kita harus beranjak dari apa yang pada dasarnya sebuah model industri dari pendidikan, sebuah model manufaktur, yang didasari oleh linearitas dan konformitas dan mengelompokkan orang.
It' s a long storyQED QED
Masalah besar lainnya adalah mengenai konformitas.
Take the kids homeQED QED
Namun, konformitas —pada suatu identitas kelompok atau pada semangat memberontak yang merajalela, sikap aku dulu, kecerobohan, atau kekerasan —tampak nyata.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsjw2019 jw2019
Persoalan konformitas telah membebani penggunaan Codex Bezae oleh para sarjana Alkitab.
Look, honey, I love youWikiMatrix WikiMatrix
Nicholas Goodrick-Clarke menulis bahwa esai 1945 Evola yang berjudul "American 'Civilization'" (bahasa Indonesia: 'Peradaban' Amerika) menggambarkan Amerika Serikat sebagai "tahap terakhir kemunduran Eropa menjadi 'ketiadaan interior' individualisme, konformitas, dan vulgaritas kosong, di bawah kedok universal untuk mencari uang."
And, uh.. we' ve just filed chargesWikiMatrix WikiMatrix
Tahap tiga (konformitas): Heinz harus mencuri obat karena istrinya mengharapkannya; ia ingin menjadi suami yang baik.
Ambition depends on two things.WikiMatrix WikiMatrix
Unsur subyektif dapat membantu menjelaskan perbedaan di antara berbagai kodeks Masoret dalam sejumlah detail pembagian ke dalam bagian-bagian kecil (meskipun derajat konformitasnya tinggi).
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badWikiMatrix WikiMatrix
Sebagian besar ditandai dengan hafalan (rote learning), tidak diajarkannya kemampuan analitis, penekanan berlebih pada mata pelajaran agama, tidak adanya dorongan untuk ekspresi diri dengan dalih konformitas, dan rendahnya keterlibatan siswa di dalam masyarakat.
Neither do most boysProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dia sudah belajar di awal-awal kehidupannya bahwa konformitas ilmiah berarti kelemahan intelektual.
Other banks have offered to bail us outLiterature Literature
Dewasa ini, diperlukan ketabahan serupa untuk tidak ”membiarkan diri terisap dan terperangkap dalam iklim konformitas yang merajalela”, sebagaimana dijelaskan Hippolyte Simon, uskup Clermont-Ferrand, dalam bukunya Vers une France païenne?
You and I are friendsjw2019 jw2019
Berbagai kontradiksi internal yang ada dalam fasisme dijelaskan oleh Mussolini sebagai hasil dari sifat fasisme itu sendiri, yaitu sebuah doktrin yang menyuarakan aksi, revolusi melawan konformitas dan alienasi yang disebabkan masyarakat borjuis.
I think I' d like thatWikiMatrix WikiMatrix
Asch menemukan bahwa konformitas meningkat sejalan dengan bertambahnya jumlah anggota kelompok.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onWikiMatrix WikiMatrix
Istilah GAB mencakup berbagai gerakan yang merentang dari afiliasi kendur berdasarkan pendekatan-pendekatan baru terhadap spiritualitas atau agama hingga upaya-upaya komunitarian yang menuntut konformitas kelompok yang cukup besar serta identitas sosial yang memisahkan para pemeluknya dari masyarakat umum.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionWikiMatrix WikiMatrix
Menggunakan tekanan teman sebaya dan penghargaan konformitas, Dawat-e-Islami ini disusun dalam unit-unit kecil dengan pengkutbah, yang diundang untuk acara jamaah mingguan dan tahunan.
I' m not even embarrassed to say it.I justWikiMatrix WikiMatrix
Eksperimen konformitas Asch, eksperimen tentang bagaimana pengaruh mayoritas dapat memengaruhi pikiran sesoerang.
You can' t shush meWikiMatrix WikiMatrix
Prinsip-prinsip ini, dengan keseluruhan ekstensinya, secara logis mengharuskan kaisar-kaisar Romawi untuk menegakkan konformitas dalam hal agama.
with the American fliers... from the far away oceanWikiMatrix WikiMatrix
Bagian ketiga membahas konformitas dan penilaian konformitas.
Where is this?WikiMatrix WikiMatrix
Bahkan kritikus sistem Thiele, yang menuduhnya memanipulasi faktor-faktor variabel untuk mencapai sasaran mencocokkan bukti alkitabiah ke dalam sejarah Timur Dekat, harus mengakui admit bahwa “asumsi Thiele divalidasi oleh hasil-hasil yang dicapainya: konsistensi internal dan harmonisasi dan konformitas dengan tarikh-tarikh tetap dalam sejarah Timur Dekat kuno.”', McFall, Leslie, 'A Translation Guide to the Chronological Data in Kings and Chronicles', Bibliotheca Sacra.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of theco-operating exporting producer with the highest dumping marginWikiMatrix WikiMatrix
Akan tetapi, busana yang bersifat memberontak juga mengobarkan konformitas baru, tekanan baru teman sebaya.
I don' t know anything about thatjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.