mainz oor Engels

mainz

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

mainz

Mengapa Pangeran Frederick tidak diberitahu tentang suratmu kepada Albert dari Mainz?
Why was Prince Frederick not apprised of your letter to Albert of Mainz?

Mainz

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Mainz

eienaam

A city in Germany and the capital of Rhineland-Palatinate.

Mengapa Pangeran Frederick tidak diberitahu tentang suratmu kepada Albert dari Mainz?
Why was Prince Frederick not apprised of your letter to Albert of Mainz?

voorbeelde

Uskup Agung Heriger Mainz menawarkan untuk mengurapi Heinrich menurut upacara biasa, namun ia menolak untuk diurapi oleh seorang pejabat tinggi gereja — satu-satunya Raja dimasa itu yang tidak melaksanakan ritual tersebut — diduga hal itu terjadi karena ia ingin menjadi raja bukan oleh gereja melainkan dengan pujian rakyat.
Archbishop Heriger of Mainz offered to anoint Henry according to the usual ceremony, but he refused - the only king of his time not to undergo that rite - allegedly because he wished to be king not by the church's but by the people's acclaim.

FSV Mainz 05 Arena karena peraturan sponsor UEFA) adalah sebuah stadion yang terletak di Mainz, Rheinland-Pfalz, Jerman yang dibuka pada bulan Juli 2011.
FSV Mainz 05 Arena due to UEFA sponsorship regulations) is a multi-purpose stadium in Mainz, Rhineland-Palatinate, Germany that was opened in July 2011.

Para peneliti di Klinik Universitas untuk Kelainan Komunikasi di Mainz, Jerman, telah menemukan bahwa satu dari antara empat orang anak di bawah usia sekolah mengalami kelainan kesanggupan berbicara.
Researchers at the University Clinic for Communication Disorders in Mainz, Germany, have discovered that every fourth child of preschool age has a speech disorder.

Pada tanggal 25 Juli Matilda dinobatkan menjadi Ratu Romawi dalam sebuah upacara di Mainz.
On 25 July Matilda was crowned Queen of the Romans in a ceremony at Mainz.

Ludwig juga mempertahankan kepala penasehat ayahandanya, Liutbert dari Mainz.
Louis also retained his father's chief advisor, Luitbert, Archbishop of Mainz.

Odgar, Otgar, atau Otger (+ 21 April 847) merupakan seorang Uskup Agung Mainz dari tahun 826 sampai kematiannya.
Odgar, Otgar, or Otger (died 21 April 847) was the Archbishop of Mainz from 826 until his death.

Mainz mengambil keuntungan dari opsi kontrak ini sebelum waktunya, dan mengontrak Ivanschitz secara permanen pada Januari 2011.
Mainz took advantage of this contract option prematurely, and signed Ivanschitz permanently in January 2011.

Mesin cetak Gutenberg di Mainz dioperasikan pada tahun 1455.
Gutenberg’s press in Mainz was operating in 1455.

Konrad dimahkotai sebagai Raja Kerajaan Jerman oleh Uskup Agung Aribo di Katedral Mainz pada tanggal 8 Sepember 1024 Masehi di usia 34 tahun.
Conrad was crowned King of Germany by Archbishop Aribo in Mainz Cathedral on September 8, 1024 at the age of 34.

Para makelar seperti Johann Tetzel, yang bertindak sebagai agen bagi Uskup Agung Albert dari Mainz, menjalankan perdagangan yang menguntungkan dengan menjual indulgensi kepada masyarakat awam.
Dealers like Johann Tetzel, who acted as agent for Archbishop Albert of Mainz, carried on a booming trade selling indulgences to the common people.

Setelah kelulusan, ia bekerja sebagai pengacara di Munich dan Mainz.
After graduation, he worked as a lawyer in Munich and Mainz.

Keuskupan Agung Freiburg dipimpin oleh seorang uskup agung, yang juga menjabat sebagai uskup metropolitan provinsi gerejawi Rhine Hulu untuk keuskupan-keuskupan suffragan Mainz dan Rottenburg-Stuttgart.
The Archdiocese of Freiburg is led by an archbishop, who also serves as the metropolitan bishop of the Upper-Rhine ecclesiastical province for the suffragan dioceses of Mainz and Rottenburg-Stuttgart.

Setelah kematian Kaisar Heinrich V pada tahun 1125, Lothar dianggap oleh kanselir kekaisaran, Keuskupan Mainz, sebagai calon yang sempurna.
After the death of Emperor Henry V in 1125, Lothair was viewed by the Imperial chancellor, the Archbishop of Mainz, as a perfect candidate.

Pada hierarki gereja, Keuskupan Agung Mainz berposisi sebagai primas Germaniae: pengganti Paus untuk wilayah utara Pegunungan Alpen.
In Church hierarchy, the Archbishop of Mainz was the primas Germaniae, the substitute for the Pope north of the Alps.

Alexander dibunuh pada tanggal 19 Maret 235 bersama dengan ibunya, dalam pemberontakan dari Legio XXII Primigenia di Moguntiacum (Mainz) dalam suatu pertemuan dengan jenderalnya.
Alexander was assassinated on 19 March 235, together with his mother, in a mutiny of the Legio XXII Primigenia at Moguntiacum (Mainz) while at a meeting with his generals.

Pada 28 Agustus 2009, Reus mencetak gol Bundesliga pertamanya dalam pertandingan melawan Mainz 05 setelah melakukan solo run sekitar 50 meteran, dan sejak itu ia menjadi pencetak gol yang produktif bagi klubnya di bawah Lucien Favre.
On 28 August 2009, he scored his first Bundesliga goal in a game against Mainz 05 after a 50-metre solo run, and since then became a prolific goalscorer for his club under Lucien Favre.

Grünewald menggunakan Albert dari Mainz, yang menugaskan lukisan tersebut, sebagai model untuk St. Erasmus.
Grünewald used Albert of Mainz, who commissioned the painting, as the model for St. Erasmus.

Para anggota perwakilan yang dipimpin oleh Kanselir Uskup Agung Mainz Bertold von Henneberg-Römhild menyetujui pemberlakuan pajak kekaisaran, tetapi sebagai gantinya memberikan beberapa syarat, seperti pendirian pemerintahan kekaisaran akan menggantikan Reichstag yang dianggap terlalu lamban.
The deputies, led by Chancellor Bertold von Henneberg-Römhild, the Archbishop of Mainz, agreed in principle to a Common Penny tax paid directly to the Empire, but in return set conditions: The constitution of an Imperial Government to replace the clumsy and slow Imperial Diet, which had never achieved much influence.

Ajaran mereka, dialog, keputusan dan pengaruh mendorong Mainz dan kota-kota tetangga di sepanjang Rhine ke seluruh dunia menjadi menonjol.
Their teachings, dialogues, decisions, and influence propelled Mainz and neighboring towns along the Rhine into world-wide prominence.

Corrado memulai kariernya sebagai Comte Assisi, yang diberikan kepadanya setelah penaklukan 1174 oleh Christian dari Mainz.
Conrad began his career as count of Assisi, which was given him after its 1174 conquest by Christian of Mainz.

Tim lain yang dia tangani antara lain Gent, Standard, RWDM dan Mainz 05.
The other teams he managed were Gent, Standard, RWDM and Mainz 05.

Dengan dipimpin oleh Konrad dari Wittelsbach, Uskup Agung Mainz, pasukan tersebut tiba di Akko dan merebut kota Sidon dan Beirut.
Led by Conrad, Archbishop of Mainz, the army captured the cities of Sidon and Beirut.

Pada tahun 822, ia menikahi Ingeltrude, putri Theodobert, Comte Madrie, dengan siapa ia memiliki dua orang putra: Pippin II (823-setelah 864), dan Karl (825-830 - 4 Juni 863), yang menjadi Uskup Agung di Mainz.
In 822, Pepin had married Ingeltrude, daughter of Theodobert, count of Madrie, with whom he had two sons: Pepin (823-after 864), and Charles (825-830 - 4 June 863), who became Archbishop of Mainz.

Uang itu juga digunakan untuk membantu Albert dari Brandenburg mengembalikan uang yang ia pinjam guna membayar Kuria Roma sebagai imbalan atas kedudukan uskup agung di Mainz.
It was also to help Albert of Hohenzollern repay the money he had borrowed to pay the Roman Curia for the post of archbishop of Mainz.

Dalam sebuah wawancara pada tanggal 6 September 2002, Hans Mathias Kepplinger, seorang profesor hubungan masyarakat di Universitas Mainz menamakan tiga perusahaan lain sebagai kemungkinan besar untuk bebas dari kepemihakan partai, tapi tidak ada forsa dalam pernyataannya, meskipun salah satu dari tiga yang ia sebut adalah Institut für Demoskopie Allensbach yang telah berkolaborasi dengan Universitas Mainz, tidak dapat dikatakan sama sekali bebas dari ikatan PDKJ.
In an interview on 6 September 2002, Hans Mathias Kepplinger, a professor of public relations at the University of Mainz, named three other firms as relatively likely to be free of party bias, but not forsa, although one of the three he named, the Institut für Demoskopie Allensbach, which has collaborated with the University of Mainz, cannot be said to be altogether free of ties to the CDU.