melakurkan oor Engels

melakurkan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

blend

werkwoord

coalesce

werkwoord

commingle

werkwoord

conflate · flux · fuse · immix · meld · merge · combine · mix

Soortgelyke frases

lakuran
portmanteau word

lakur
alloy · amalgamate · blend · coalesce · combine · commingle · commix · conflate · desegregate · flux · fuse · immix · integrate · meld · merge · metal · mingle · mix · mix in · ruffle · shuffle · unify

voorbeelde

Judul lukisan ini adalah lakuran nama istri Dalí, Gala Dalí, dan asam deoksiribonukleat (DNA).
The painting's title is a portmanteau of the name of Dalí's wife, Gala Dalí, and deoxyribonucleic acid (DNA).

Reaganomics (/reɪɡəˈnɒmɪks/; lakuran Reagan dan economics yang dicetuskan Paul Harvey) mengacu pada kebijakan ekonomi yang diperkenalkan Presiden Amerika Serikat Ronald Reagan tahun 1980-an.
Reaganomics (/reɪɡəˈnɒmɪks/; a portmanteau of Reagan and economics attributed to Paul Harvey) refers to the economic policies promoted by U.S. President Ronald Reagan during the 1980s.

Codec adalah lakuran dari Code - Decoder.
Codec is a portmanteau of coder-decoder.

"Blindfold-city Actors") ("Mekakucity" merupakan lakuran dari "mekakushi" ("penutup mata") dan "city" ("kota")), didireksi oleh Akiyuki Shinbo dan diproduksi oleh Shaft, ditayangkan antara 12 April hingga 28 Juni 2014.
"Blindfold-city Actors")—"Mekakucity" being a portmanteau of "mekakushi" ("blindfold" in Japanese) and "city"—aired between April 12 and June 28, 2014.

Bola ini dinamai "Cafusa", sebuah lakuran dari "Carnaval" (Carnival karnaval), "futebol" (football sepak bola) dan samba.
The name "Cafusa" (pronounced ) is a syllabic abbreviation of the words "carnaval" (Carnival), "futebol" (football) and "samba".

Fireman Sam (Bahasa Wales:Sam Tân) adalah sebuah serial animasi Wales yang menceritakan tentang seorang pemadam kebakaran yang dipanggil Sam, rekan-rekannya, dan orang-orang kota di kota Pontypandy (sebuah lakuran dari dua kota nyata, Pontypridd dan Tonypandy yang selisih hanya berjarak 8 km.
Fireman Sam is a British animated comedy children's series about a fireman called Sam, his fellow firefighters, and other residents in the fictional Welsh rural village of Pontypandy (a portmanteau of two real towns, Pontypridd and Tonypandy, which are situated approximately 5 miles (8 km) apart in the South Wales Valleys).

Lakuran ini memungkinkan penggabungan dua struktur berbeda seperti dalam proses pembuahan telur oleh sperma atau masuk virus ke dalam sel.
This fusion allows the joining of two distinct structures as in the fertilization of an egg by sperm or the entry of a virus into a cell.

BSE SENSEX (lakuran dari sensitive dan index dari kata bahasa Inggris), juga disebut sebagai BSE 30, adalah indeks pasar saham pemberat pemodalan untuk 30 perusahaan besar dan mapan di Bursa Efek Mumbai, India.
The BSE SENSEX (also known as the S&P Bombay Stock Exchange Sensitive Index or simply the SENSEX) is a free-float market-weighted stock market index of 30 well-established and financially sound companies listed on Bombay Stock Exchange.

Momase adalah kata lakuran yang memadukan dua huruf pertama dari Morobe, Madang, dan Sepik.
Momase is a recently devised portmanteau word which combines the first two letters of Morobe, Madang, and Sepik.

Logat populer bahasa Inggris untuk angkutan pengganti kereta api adalah bustitution (lakuran dari kata "bus" dan "substitution", atau bustitute) dan bus bridge.
Terms for a rail replacement bus service include bustitution (a portmanteau of the words "bus" and "substitution", may also be bustitute) and bus bridge.

Nama proyek adalah lakuran dari "QR" dari "QR kode (Quick Response)" dan "Wikipedia".
The project's name is a portmanteau word, combining the initials "QR" from "QR (Quick Response) code" and "pedia" from "Wikipedia".

Saat perayaan Hindu Deepavali juga secara khusus terjadi pada masa Idul Fitri, lakuran DeepaRaya juga umum dipakai.
As the Hindu festival of Deepavali also occasionally occurs around Eid ul-Fitr, the portmanteau of DeepaRaya has also come into common usage.

Menurut Genelia, namanya artinya "langka" atau "unik", dan merupakan sebuah lakuran dari Jeanette dan Neil, nama ibu dan ayahnya.
According to Genelia, her name means "rare" or "unique", and is a portmanteau of Jeanette and Neil, her mother and father's names.

Ini adalah lakuran dari kata Futebol (sepak bola) dan Ecologia (ekologi).
The name is a portmanteau of the words "Futebol" ("Football") and "Ecologia" ("Ecology").

Lakur logam dengan aluminium, kadmium, tembaga dan mangan digunakan untuk membuat bagian pesawat berkinerja tinggi (lihat juga Paduan litium-aluminum).
Alloys of the metal with aluminium, cadmium, copper and manganese are used to make high-performance aircraft parts (see also Lithium-aluminium alloys).

Mint mencetak kepingan-kepingan eksperimental, dan menemukan bahwa sulit untuk mengeluarkan kepingan-kepingan semacam itu dari tekanan di mana mereka dicetak, dan biayanya mahal untuk memperoleh kembali perak dari lakur.
The Mint struck experimental pieces, and found that it was difficult to eject such pieces from the presses where they were struck, and that it was expensive to recover the silver from the alloy.

Kata "keytar" adalah lakuran dari kata "keyboard" dan "guitar".
The term "keytar" is a portmanteau of the words "keyboard" and "guitar", and is a slang word.

Nama Kaori/KAORI merupakan lakuran dari nama aslinya, yaitu Kawana Midori.
"KAORI" is a portmanteau of her real name, Ka-wana Mid-ori.

Nama Scala adalah lakuran dari scalable dan language, yang berarti bahwa itu dirancang untuk tumbuh dengan tuntutan penggunanya.
The name Scala is a portmanteau of scalable and language, signifying that it is designed to grow with the demands of its users.

Istilah ini merupakan lakuran dari kata lakton + amida.
The term is a portmanteau of the words lactone + amide.

Judul film tersebut adalah lakuran yang berasal dari kata "religion" dan "ridiculous".
The title of the film is a portmanteau derived from the words religious and ridiculous.

Setelah bereksperimen dengan berbagai ukuran dan komposisi, Mint memutuskan untuk menggunakan lakur dari tembaga 88% dan nikel 12% untuk sen baru yang lebih kecil.
After experimenting with various sizes and compositions, the Mint decided on an alloy of 88% copper and 12% nickel for a new, smaller cent.

Asal muasal julukan Tollywood, sebuah lakuran dari kata Tollygunge dan Hollywood, berawal pada tahun 1932.
The origins of the nickname Tollywood, a portmanteau of the words Tollygunge and Hollywood, dates back to 1932.

Nama Javindo merupakan lakuran dari kata Java (Jawa) dan Indo, kata Belanda untuk campuran keturunan Indonesia dan Belanda.
The name Javindo is a portmanteau of Java and Indo, the Dutch word for a person of mixed Indonesian and Dutch descent.

Mafik adalah kata sifat yang menggambarkan batuan atau mineral silikat yang kaya akan magnesium dan besi, dan karenanya merupakan lakuran dari "magnesium" dan "ferik".
Mafic is an adjective describing a silicate mineral or igneous rock that is rich in magnesium and iron, and is thus a portmanteau of magnesium and ferric.