menasionalisasi oor Engels
menasionalisasi
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
nationalize
Pada tahun itu, pemerintah menasionalisasi semua perusahaan minyak asing di Venezuela, dan perekonomian negara maju dengan pesat.
That year, the government nationalized all the foreign oil companies in Venezuela, and the country’s economy boomed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lenin merasa bahwa tindakan ini tidak mungkin dilakukan pada saat itu, dan menurutnya pemerintah sebaiknya hanya menasionalisasi usaha-usaha kapitalis berskala besar di Rusia, seperti bank-bank, perkeretaapian, lahan besar, dan pabrik-pabrik dan pertambangan-pertambangan besar, agar usaha-usaha kecil dapat beroperasi hingga usaha tersebut menjadi besar dan dapat dinasionalisasi dengan baik.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Ia menasionalisasi industri minyak bumi dan menggunakan keuntungannya untuk memperkuat militer, mendanai kelompok-kelompok revolusi di luar negeri, dan memberlakukan program-program sosial yang mementingkan pembangunan perumahan, penyediaan layanan kesehatan, dan pendidikan.
I' m taking him outWikiMatrix WikiMatrix
Ini kehilangan sejumlah cabangnya ketika pemerintah Indonesia menasionalisasi mereka pada tahun 1960 untuk membentuk sebuah bank milik lokal yang baru, namun pada saat itu memiliki cabang di banyak belahan dunia lainnya.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Pada September 1973, pemerintah Libya mengumumkan bahwa mereka akan menasionalisasi 51% dari kegiatan semua produsen minyak asing di Libya.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionWikiMatrix WikiMatrix
Proyek ini awalnya bersifat terbatas untuk umum, tetapi pemerintah menasionalisasinya pada 1950.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingWikiMatrix WikiMatrix
Musuh ini terutama mencakup Amerika Serikat dan Inggris Raya, yang mana para investornya semakin marah dengan kebijakan Soekarno menasionalisasi aset tambang mineral, pertanian, dan energi.
Well, I would like to eatWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1956, ketika Presiden Soekarno menasionalisasi perusahaan swasta, banyak anggota keluarga Lauw-Sim-Zecha melarikan diri ke Singapura, Belanda dan negara-negara lain.
I was # years old when they gave me the necklacesWikiMatrix WikiMatrix
Dalam upaya untuk menghapuskan kesenjangan sosial, pemerintah Kuba berupaya mengubah landasan politik dan ekonomi negara tersebut dengan menasionalisasi pabrik-pabrik, bank-bank, dan usaha-usaha, sesambil menyediakan tempat tinggal, fasilitas kesehatan, dan pekerjaan bagi seluruh rakyat Kuba.
Of course I saw it!WikiMatrix WikiMatrix
”SELASA, 21 DESEMBER: Pekerja Betel José Granados bersama seorang perantara bea cukai pergi ke kantor bea cukai meminta izin untuk menasionalisasikan barang impor itu (dengan membayar cukai) langsung di bandar udara.
I' il defend our wealth from the foreign invader!jw2019 jw2019
Pada 23 Agustus 2007 pemerintah transisional Nepal menasionalisasikan seluruh harta benda kerajaan Gyanendra, termasuk Istana Kerajaan.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun itu, pemerintah menasionalisasi semua perusahaan minyak asing di Venezuela, dan perekonomian negara maju dengan pesat.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi possejw2019 jw2019
Jangan berasionalisasi.
Let' s get herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada masa ini pula ekonomi Libya terus mengalami privatisasi; walaupun tokoh-tokoh pemerintahan menolak kebijakan-kebijakan sosialis yang menasionalisasi industri seperti yang dianjurkan dalam Buku Hijau, mereka menegaskan bahwa mereka sedang menciptakan "sosialisme rakyat" dan bukan kapitalisme.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereWikiMatrix WikiMatrix
Keinginan Priestley yang sesungguhnya adalah "menempatkan ide-ide Pencerahan yang paling 'maju' dalam pelayanan terasionalisasi melalui Kekristenan heterodoks, di bawah arahan prinsip-prinsip dasar metode ilmiah".
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierWikiMatrix WikiMatrix
Di bawah kepemimpinannya, Israel menanggapi agresif terhadap serangan gerilya Arab, dan pada tahun 1956, menyerbu Mesir bersama dengan pasukan Inggris dan Prancis setelah Mesir menasionalisasi Terusan Suez.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Untuk membiayai kampanye militer dan ekspansi kolonialnya, Kaisar Wu menasionalisasi beberapa industri swasta.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!WikiMatrix WikiMatrix
Baru pada 1858 Kerajaan Inggris menasionalisasi India bersamaan dengan angkatan perang perusahaan swasta itu.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersLiterature Literature
Pada tahun 1951, Mohammed Mossadeq dari Iran menasionalisasi Anglo-Iranian Oil Company.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
Di bawah kepemimpinan Mosaddegh, parlemen Iran memutuskan secara bulat untuk menasionalisasi industri minyak – yang tentu saja menutup operasi AIOC, yang menjadi pilar ekonomi dan kepentingan politik regional Inggris .
We found a pilot!WikiMatrix WikiMatrix
Serangan ini dilancarkan karena pada tanggal 26 Juli 1956, Mesir menasionalisasikan Terusan Suez setelah tawaran Britania Raya dan Amerika Serikat untuk mendanai pembangunan Bendungan Aswan dicabut.
We can open some wardsWikiMatrix WikiMatrix
Contohnya, saat otoritas pusan menasionalisasi satu bahasa, dalam rangka meningkatkan pengaruh ekonomi dan sosial terhadap bahasa tersebut.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Dimulakan di bawah kekuasaan mantan Presiden Frei, kerangka Kesatuan Rakyat juga dipanggil untuk menasionalisasi tambang-tambang tembaga utama Chili dalam wujud amendemen konstitusi.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMWikiMatrix WikiMatrix
Segera setelah itu, pada tahun 1975, pemerintah-pemerintah lokal menasionalisasi milik BNU di Mozambik menjadi Banco de Moçambique dan di Sao Tome dan Principe menjadi National Bank of São Tomé and Príncipe.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsWikiMatrix WikiMatrix
Ia juga berjanji untuk tidak melakukan swastanisasi terhadap kebutuhan dasar rakyat seperti listrik dan air minum dan menasionalisasikan perusahaan-perusahaan negara yang telah diswastanisasikan oleh Thaksin.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongWikiMatrix WikiMatrix
Kenapa kita tidak menyingkirkan persaingan dan menasionalisasikan penerbangan..., dan kita bergabung dengan Pan Am?
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.