pemerolehan oor Engels

pemerolehan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

acquisition

naamwoord

Sungguh suatu masa kesempatan, musim pertumbuhan, periode kemajuan—ditandai dengan pemerolehan pengetahuan dan pencarian akan kebenaran.
What a time of opportunity, a season of growth, a semester of development—marked by the acquisition of knowledge and the quest for truth.

procural

naamwoord

procurance

naamwoord

procurement

naamwoord

Soortgelyke frases

Pemerolehan bahasa
language acquisition

Pemerolehan bahasa kedua
second-language acquisition

voorbeelde

Pada Abad Pertengahan, Gereja mengutuk semua aborsi, dan, pada abad ke-14, seorang Dominikan bernama Yohanes dari Napoli dilaporkan sebagai orang pertama yang mengeluarkan pernyataan eksplisit bahwa jika tujuannya adalah menyelamatkan hidup sang ibu, aborsi sebenarnya diizinkan, asalkan belum sampai fase "pemerolehan jiwa".
In the Middle Ages, many Church commentators condemned all abortions, but the 14th-century Dominican John of Naples is reported to have been the first to make an influential explicit statement that if the purpose was to save the mother's life abortion was actually permitted, provided that ensoulment had not been attained.

Begitu banyak hal dinilai berdasarkan pada kenyamanan serta pemerolehan uang atau barang.
So many things are justified on the basis of expediency and the acquiring of money and goods.

Pintu ini biasanya dipasang di pesawat yang kekurangan kapasitas evakuasi di pintu utama untuk memeroleh evakuasi selama 90 detik, tetapi penambahan pintu keluar berukuran penuh lainnya tidak diperlukan untuk mencapai target evakuasi yang ditentukan.
Overwing exits are smaller in width and height than standard emergency exits on an aircraft, and therefore have a reduced evacuation capacity, and are typically added to aircraft where there is insufficient evacuation capacity at the main doors to obtain a 90 second evacuation, but where the addition of another set of full sized exits is not necessary to accomplish this.

Müller bermain di setiap pertandingan di paruh awal musim dan biasanya bermain sebagai pemain lini utama, tetapi saat tim berjuang untuk memeroleh hasil yang terbaik, Müller tidak mampu mencapai perolehan gol pada musim sebelumnya, dicadangkan, dan bahkan menerima cacian dari Louis van Gaal setelah kehilangan peluang mudah dalam kekalahan 2–0 dari 1.
Müller played in every match of the first half of the season, usually as a starter, but as the team struggled for results, Müller was unable to match the previous season's goalscoring exploits, being dropped to the bench, and even receiving a telling off from Louis van Gaal after missing an easy chance in a 2–0 defeat against 1.

Ia berperan aktif dalam pengembalian bekas harta milik komunitas Katolik tersebut dan pemerolehan kembali perkebunan mereka.
He took an active part in the restoration of the Catholic community's former possessions and the recovery of its estates.

Pada tahun 219 SM, Xu Fu dikirim bersama tiga ribu pemuda-pemudi untuk memeroleh obat keabadian dari para manusia abadi di Gunung Penglai -- termasuk diantaranya adalah Anqi Sheng, seorang penyihir yang telah berusia seribu tahun.
In 219 BC, Xu Fu was sent with three thousand virgin boys and girls to retrieve the elixir of life from the immortals on the Mount Penglai, including Anqi Sheng, who was purportedly a magician who was already a thousand years old.

Aplikasi Anda dapat memeroleh rating yang berbeda di wilayah yang berbeda.
Your app can earn different ratings in different territories.

Apakah peranan Roh Kudus dalam pemerolehan kesaksian kita?
What part does the Holy Ghost have in our obtaining a testimony?

Pemerolehan serta produksi bahasa lisan bergantung pada keberadaan kapasitas mutakhir untuk mengontrol bibir, lidah dan komponen-komponen peralatan vokal lain, kemampuan untuk menerjemahkan suara lisan secara akustik, dan peralatan neurologis yang dibutuhkan untuk memperoleh dan menghasilkan bahasa.
The production of spoken language depends on sophisticated capacities for controlling the lips, tongue and other components of the vocal apparatus, the ability to acoustically decode speech sounds, and the neurological apparatus required for acquiring and producing language.

“Saya memiliki Batu Pelihat pertama Joseph yang saya p[eroleh dari O[liver]. C[owdery],” Presiden Young mengakui di tahun 1853.
“I have Joseph[’]s 1st Seer Stone which I [h]ad from O[liver] C[owdery],” President Young acknowledged in 1853.

Pada tahun 1876, seorang konselir Jerman bernama Otto von Bismarck gagal berupaya memeroleh jaminan dari Rusia agar dapat melanggengkan wilayah Elsass-Lothringen dalam bagian kesatuan Jerman sebagai imbalan atas dukungan tanpa pamrih yang diberikan Jerman kepada kebijakan Rusia di kawasan bagian timur.
In 1876, the German chancellor, Otto von Bismarck, attempted unsuccessfully to obtain from Russia a guarantee to preserve the territory of Alsace-Lorraine as part of Germany in exchange for unconditional support by Germany for Russian policy in the East.

Ketika masih dalam proses reorganisasi, Departemen Pemerolehan Bahasa hingga September 2012 menyelidiki proses pemerolehan bahasa dan penggunaan dalam perspektif yang luas.
While still under reorganization, the Language Acquisition Department until September 2012 investigated processes of language acquisition and use in a broad perspective.

Pada tahun 2014, Rollins memeroleh julukan "High Flyer" atau "Aerialist" (ahli dalam udara) dan "arsitek" dari Shield.
In 2014, Rollins gained the labels of "The Aerialist" and "The Architect" of The Shield.

Pada abad ke-17, ketika Francisco Torreblanca menyetujui aborsi yang ditujukan sekadar untuk menyelamatkan nama baik seorang wanita, Biro Suci (yang sekarang disebut Kongregasi Ajaran Iman), yang pada waktu itu dipimpin oleh Paus Innosensius XI, mengutuk proposisi tersebut yang menyatakan bahwa "adalah sah melakukan aborsi sebelum pemerolehan jiwa pada janin agar jangan seorang perempuan, yang didapati hamil, dibunuh atau tercemar reputasi baiknya".
When, in the 17th century, Francis Torreblanca approved abortions aimed merely at saving a woman's good name, the Holy Office (what is now called the Congregation for the Doctrine of the Faith), at that time headed by Pope Innocent XI, condemned the proposition that "it is lawful to procure abortion before ensoulment of the fetus lest a girl, detected as pregnant, be killed or defamed."

Metodologi Karl Marx meminjam konsep dialektika Hegel; menolak positivisme yang mendukung analisis kritis, dan pencarian kelengkapan ketika pemerolehan fakta empiris dilakukan dengan pengurangan ilusi.
Karl Marx's methodology borrowed from Hegelian dialecticism but also a rejection of positivism in favour of critical analysis, seeking to supplement the empirical acquisition of "facts" with the elimination of illusions.

Pengalaman Kepramukaannya dan pemerolehannya atas Penghargaan Tugas kepada Allah telah membantunya dalam kemajuan pribadinya dan dalam menjadi seorang misionaris.
His Scouting experiences and earning the Duty to God Award have helped him in his personal development and in becoming a missionary.

Saya memeroleh banyak inspirasi dari Steve Jobs, dan saya memulai klub aplikasi di sekolah, dan seorang guru di sekolah saya berbaik hati mensponsori klub aplikasi saya.
I've gotten a lot of inspiration from Steve Jobs, and I've started an app club at school, and a teacher at my school is kindly sponsoring my app club.

Kematian Stalin menghidupkan kembali Komite Pusat sebagai badan penting dalam proses pemerolehan kekuasaan.
The death of Stalin revitalised the Central Committee, and it became an important institution during the power struggle to succeed Stalin.

Semakin populer pula adalah pemerolehan waktu menggunakan penerima Sistem Penentuan Letak Global (Global Positioning System, GPS).
Another increasingly popular means of obtaining the time is through Global Positioning System (GPS) receivers.

Gregorius dari Nyssa dan Maximus sang Pengaku Iman berkeyakinan bahwa kehidupan manusia telah dimulai sejak saat pembuahan, sementara Agustinus dari Hippo meyakini konsep Aristoteles tentang pemerolehan jiwa yang terjadi dalam kurun waktu tertentu setelah pembuahan, yang setelah titik tersebut aborsi harus dipandang sebagai pembunuhan, meski tetap mengutuk aborsi pada tahapan apapun sejak pembuahan.
While Gregory of Nyssa and Maximus the Confessor held that human life already began at conception, Augustine of Hippo affirmed Aristotle's concepts of ensoulment occurring some time after conception, after which point abortion was to be considered homicide, while still maintaining the condemnation of abortion at any time from conception onward.

Dipimpin oleh Wolfgang Klein, Pemerolehan Bahasa sebelumnya meluncurkan tiga proyek institut, yaitu Struktur Informasi dalam Pemerolehan Bahasa, Kategori-kategori dalam Bahasa dan Kognisi dan Interkasi Multimodal.
Headed by Wolfgang Klein, Language Acquisition previously launched three institute projects, namely, Information Structure in Language Acquisition, Categories in Language and Cognition and Multimodal Interaction.

Pemerolehan Amur adalah pemerolehan wilayah ujung tenggara Siberia oleh Kekaisaran Rusia pada tahun 1858–1860.
The Amur Annexation was the incorporation of the southeast corner of Siberia into Russia in 1858–1860.

Ia merencanakan perluasan cakupan asuransi kesehatan hingga orang-orang yang belum terasuransikan, membatasi kenaikan premi, dan mengizinkan masyarakat memeroleh kembali jaminan mereka saat keluar atau ganti pekerjaan.
He proposed an expansion of health insurance coverage to cover the uninsured, to cap premium increases, and to allow people to retain their coverage when they leave or change jobs.

Ini dikatakan menjadi posisi Gereja Katolik sampai tahun 1869, ketika ekskomunikasi otomatis tidak lagi terbatas hanya pada tindakan aborsi janin berbentuk, suatu perubahan yang diinterpretasikan sebagai pernyataan implisit bahwa pembuahan adalah momen pemerolehan jiwa.
This would be the Catholic Church's position until 1869, when the limitation of automatic excommunication to abortion of a formed foetus was removed, a change that has been interpreted as an implicit declaration that conception was the moment of ensoulment.

Lembaga ini mengkhususkan diri pada pemahaman bahasa, produksi bahasa, pemerolehan bahasa, bahasa dan genetika, serta hubungan antara bahasa dan kognisi.
The institute specializes in language comprehension, language production, language acquisition, language and genetics, and the relation between language and cognition.