pengayoman oor Engels
pengayoman
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
aegis
sanctuary
defense
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
protection · refuge · shelter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayom cepat.
Give them strength of mind and body!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalau mereka setuju - dan Anda tidak ingin tahu apa yang terjadi seandainya mereka tidak setuju -- mereka melatih mereka dan mengayomi mereka bagaimana cara menjalankan operasi kriminal yang paling efisien di kota itu, sebagai ganti kesetiaan mereka.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetted2019 ted2019
Hingga ada kemauan politik di Jakarta untuk secara serius menyelidiki dan mengadili pembunuhan terhadap orang-orang Papua oleh pasukan keamanan atau penyerang tak dikenal, nyawa orang-orang Papua seperti Rico Ayomi akan tetap berada dalam risiko.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).hrw.org hrw.org
Ia mengatakan polisi mencatat kegagalan Ayomi untuk kembali sadar dari pingsannya saat dalam tahanan sebagai sesuatu yang "aneh." Tetapi dokter di rumah sakit menyatakan bahwa Ayomi "sehat" adanya.
Same as the rest of them, only worsehrw.org hrw.org
Kami memberi makan yang lapar... memberikan perlindungan, mengayomi bekas musuh.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polisi awalnya mengatakan Ayomi ditemukan tak sadarkan diri di dekat botol kosong dengan kadar alkohol 70 persen, ketika mereka menahan Ayomi pada tengah malam 11 Maret, menunjukkan bahwa kematiannya 27 jam kemudian merupakan akibat dari "keracunan alkohol."
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskhrw.org hrw.org
Soren menerima informasi dari saksi mata yang mengatakan kepadanya bahwa massa telah menyerang Ayomi pada malam 11 Maret, karena korban dituduh mencuri.
The next day was Saturdayhrw.org hrw.org
Ratu Anabel dan Pangeran Robert samasama menjadi pengayom seni sepanjang masa kekuasaan raja mereka.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
Sepanjang sejarah, agama Kristen seringkali menjadi pengayom ilmu pengetahuan dan kedokteran.
Open your eyesWikiMatrix WikiMatrix
Korban sering bergumul dalam berhubungan dengan orang lain dan mungkin terus-menerus meminta persetujuan dari orang lain, menjadi pasif, menempatkan perintang untuk menjaga jarak dengan orang-orang untuk menghindari agar tidak tersakiti, menjadi tidak pilih-pilih mencari pengayoman melalui kegiatan seksual (termasuk pornografi dan rangsangan diri sendiri), atau melakukan hal yang sebaliknya dan menghindari segala sesuatu yang berhubungan dengan seks.
You were shot, you were injuredLDS LDS
Marduk membimbing Koresh menghimbaunya untuk mengayomi rakyatnya dan memberikannya kekuasaan atas Babilonia.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentted2019 ted2019
Pada 21 Maret, Wakil Kepala Kepolisian Resor Sorong Kota, Chandra Ismawanto, mengatakan kepada Human Rights Watch bahwa penilaian polisi atas "keracunan alkohol" sebagai penyebab kematian Ayomi "kontroversial" dan bahwa polisi sekarang menduga Ayomi meninggal karena kombinasi konsumsi alkohol yang berlebihan dan aksi pengeroyokan.
Kenny... don' t go, babyhrw.org hrw.org
Danielle Mitterand, istri almarhum presiden Prancis, mengenang masa mudanya, ”Orang-orang mendambakan hidup merdeka dalam suatu persaudaraan yang dapat mereka percayai; mendambakan ketenteraman pikiran dan hidup berdamai dengan orang lain; mereka mendambakan kehidupan yang sehat, tenteram, dan bermartabat, diayomi oleh suatu dunia yang kokoh dan murah hati.”
But the double stitch lasts foreverjw2019 jw2019
Ya, kita adalah pengayom semua saudara kita.
I mean, right quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismawanto menegaskan bahwa pihaknya menunggu selama 23 jam setelah mereka menahan Ayomi sebelum membawanya ke rumah sakit, menghubungkan penundaan itu dengan lambatnya persetujuan resmi.
Keep movinghrw.org hrw.org
Jemaat-jemaat ini biasanya berputar pada seorang pengkhotbah yang seringkali buta huruf dan hanya memiliki pengetahuan terbatas mengenai teologi, tetapi memiliki kesolehan yang tinggi dan kemampuan untuk mengayomi sebuah lingkungan spiritual.
I can' t pay until FridayWikiMatrix WikiMatrix
Menjadi songsong agung yang sangat memperhatikan nasib rakyatnya, serta menjadi pengayom bagi hamba sahayanya.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinWikiMatrix WikiMatrix
Ada beberapa versi cerita tentang bagaimana Rico Ayomi, seorang pelajar berusia 17 tahun, meninggal dunia di Sorong, di provinsi Papua Barat, setelah 24 jam berada dalam tahanan polisi.
The yellow house over therehrw.org hrw.org
Berbagai pertanyaan tentang perlakuan polisi dalam kasus Ayomi tidak berakhir di sana.
The whole study group?hrw.org hrw.org
Anda harus menjangkau keluar dan kembali dan menemukan anak- anak seperti Tn. Cruz yang bisa berhasil apabila Anda memberi mereka fondasi, apabila Anda meraih kembali dan membantu, apabila Anda mengayomi, apabila Anda berinvestasi dalam klub- klub anak laki- laki dan perempuan, apabila Anda bekerja sama dengan sistem sekolah Anda, memastikan bahwa sistem sekolah Anda adalah yang terbaik, dan bukan hanya sekolah anak Anda, melainkan juga sekolah- sekolah di Harlem, bukan hanya di pusat kota Montessori di Sisi Barat.
What' s going on?QED QED
Ketiga sarjana terakhir mempersiapkan sebuah terjemahan ilmiah lengkap di bawah pengayoman Universitas Humboldt, Berlin, yang diterbitkan pada 2001.
Do you think she' s in it with him?WikiMatrix WikiMatrix
Kepolisian Negara Republik Indonesia merupakan lembaga utama yang bertanggung jawab menjaga keamanan dan ketertiban umum, penegakan hukum, dan memberikan perlindungan, pengayoman, dan pelayanan pada masyarakat di Indonesia.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?WikiMatrix WikiMatrix
Sebagian besar adalah potret Pangeran Robert dan Ratu Anabel, keduanya adalah pengayom seni di ibu kota.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
Tapi Simon Soren, seorang kerabat Ayomi, kepada Human Rights Watch mengatakan bahwa saat polisi mengembalikan Ayomi ke keluarganya 24 jam setelah penahanan, pemuda itu berada dalam keadaan tak sadarkan diri dan mengalami luka termasuk "memar di pipi kiri, bahu kiri, hidung berdarah dan patah rahang."
Always the lucky side of the familyhrw.org hrw.org
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.