penuh kebanggaan oor Engels

penuh kebanggaan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

jubilant

adjektief

voorbeelde

Tapi kali ini, dengan perut mereka penuh, kebanggaan memutuskan tulang tidak pantas kerumitan.
But this time, with their bellies full, the pride decide the bones aren't worth the hassle.

Di manakah tradisi mereka yang penuh kebanggaan ’pantang menyerah’?”
Where is their proud tradition of ‘No surrender’?”

Dia membayangkan dada berbulu Boo yang mengembang penuh kebanggaan.
She pictured Boo’s feathery chest puffed out in pride.

Bahwa ia sudah berdiri di sampingku dengan penuh kebanggaan.
That he stood by me with honor.

Apa menurutku dia akan menatapku dengan penuh bangga?
Do you think he would gaze upon me with pride?

Dengan penuh bangga aku menerima sertifikat apresiasi ini... untuk donasi amal mengembangkan Las Vegas.
It is with great pleasure that I accept this certificate of appreciation... from the Charitable Foundations of Greater Las Vegas.

Pakailah legging belangmu dengan penuh bangga.
Wear those stripy legs with pride.

Melangkahlah dengan penuh kebanggaan.
Walk away with dignity.

Orang Yordania melayani keluarga, teman, dan para tamu dengan penuh kebanggaan di rumah mereka; tidak peduli seberapa sederhana mereka.
Jordanians serve family, friends, and guests with great pride in their homes; no matter how modest their means.

Jadi orang Kristen yang menyembah Allah Yehuwa tidak dapat ambil bagian dalam memberikan penyembahan patriotis yang penuh kebanggaan kepada bagian manapun dari binatang buas, karena ini berarti menyembah naga itu—sumber wewenang binatang tersebut.
So Christians who worship Jehovah God cannot share in giving prideful patriotic worship to any part of the wild beast, for this would amount to worshipping the dragon —the source of authority of the beast.

Leluhur haruslah melihat Battlesaur ini dengan penuh rasa bangga.
The Elders shall gaze upon this Battledress with full and rapturous pride.

Tapi dalam perjalanan pulang hati kami dipenuhi dengan kebanggaan bahwa kami telah menyelamatkan seorang adik, istri, saudara atau ibu.
But still on our way home our hearts swell with pride... that we saved someone's sister, wife, brother or mother... gave someone a new life.

Penolakan penuh rasa bangga dan sakit hati dari "para pemberontak Allah" ini menjadi wasiat paling indah masa kita kini.
The proud and painful resistance of these "Allah's rebels" is one of the most beautiful testaments of our times.

Walvoord menyatakan, ”Di satu pihak, parade para pejabat ini adalah pameran penuh kebanggaan dari kekuasaan imperium Nebukhadnezar dan di pihak lain, hal ini penting artinya sebagai wujud pengakuan mereka kepada para dewa yang dianggap sebagai penentu kemenangan-kemenangan mereka.”
Walvoord notes: “Such a display of officials was on the one hand a gratifying demonstration of the power of Nebuchadnezzar’s empire and on the other hand was significant as recognizing the deities who in their thinking were responsible for their victories.”

""" Hudhud menjawab, ""O makhluk yang bagai setan, penuh kesombongan dan kebanggaan diri!"
Another said: “The devil has waylaid you, Sheikh.

( Saat penuh keceriaan dan kebanggaan )
♪ A time of joy and pride ♪

Mereka penuh dengan kebencian dan kebanggaan.
They were filled with contempt and pride.

Dia sebagai ́kebanggaan sebagai penuh sebuah telur o ́ o penuh daging. "
He's as full o'pride as an egg's full o'meat. "

Kami membesarkannya dengan penuh cinta dan rasa bangga.
We've brought her up with a lot of love and pride.

Sihir adalah panggilan kebanggaan dan penuh petualangan.
Witchcraft was a proud and adventurous calling.

Kuburan dipenuhi anak muda yang sangat bangga pada dirinya.
The graveyards are full of boys who were very young and very proud.

Junko adalah seorang pengacara yang polos dan selalu melihat ke depan, ia selalu bertingkah sesuai instingnya, sementara Serizawa adalah seorang pengacara elit yang penuh dengan kebanggaan dan memiliki prinsip bahwa waktu adalah uang, dan oleh karena itu, ia tidak akan mengambil pekerjaan yang tidak menguntungkan baginya.
Aoto is pure and acts upon her instincts, whereas Serizawa is a prideful elitist who sees time as money and will not take on any job that is not profitable.

Ia melihat ke bawah, ke kota dan lembah yang terbentang di bawahnya di salah satu sisinya, dan hatinya pasti dipenuhi perasaan sukacita dan bangga saat matanya tertuju pada tabernakel Yehuwa.
As he gazed down on the town and the valley that spread out below it on one side, his heart likely swelled with joy and pride when he caught sight of Jehovah’s tabernacle.

Ini adalah klan terhadap sebuah kebanggaan, masing-masing pada kekuatan penuh.
LION SNARLS It's a clan against a pride, each at full strength.

Saya percaya ada perbedaan antara bangga akan hal tertentu dengan bersikap penuh kesombongan.
I believe there is a difference between being proud of certain things and being prideful.