semifinal oor Engels

semifinal

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

semi-final

naamwoord

Di semifinal kita tampil di urutan ke 3.
We are performing 3rd in the semi finals.

voorbeelde

Höwedes bermain untuk tim nasional U-18 dan U-19 Jerman dan tampil pada seluruh pertandingan sampai dengan dan termasuk pertandingan semifinal pada Kejuaraan Sepak Bola U-19 Eropa UEFA 2007.
Höwedes played for the under-18 team and under-19 team and appeared in all matches up to and including the semi-final at the 2007 UEFA European Under-19 Championship.

Di semifinal, Lloyd menyanyikan "Nothin 'on You" dan "Love the Way You Lie" dan berada di dua terbawah dengan Mary Byrne.
In the semifinal, Lloyd performed "Nothin' on You" and "Love the Way You Lie" and was in the bottom two with Mary Byrne.

Pencapaian terbaik mereka adalah posisi keempat pada tahun 1966, ketika mereka kalah dari Jerman Barat di semifinal, 2-1.
Their best finish was fourth in 1966, when they lost to West Germany in the semifinals, 2–1.

Waktu menurut Waktu Indonesia Barat (UTC+7) Shi Yuqi (CHN) (32 besar) Kento Momota (JPN) (16 besar) Son Wan-ho (KOR) (Perempatfinal) Chou Tien-chen (TPE) (Final) Chen Long (CHN) (Perempatfinal) Srikanth Kidambi (IND) (32 besar) Ng Ka Long (HKG) (Perempatfinal) Kenta Nishimoto (JPN) (Semifinal) Jadwal
All times are Indonesian Western Standard Time (UTC+07:00) Shi Yuqi (CHN) (Round of 32) Kento Momota (JPN) (Round of 16) Son Wan-ho (KOR) (Quarterfinals) Chou Tien-chen (TPE) (Final) Chen Long (CHN) (Quarterfinals) Srikanth Kidambi (IND) (Round of 32) Ng Ka Long (HKG) (Quarterfinals) Kenta Nishimoto (JPN) (Semifinals) Schedule

Menurut pengundian pada 14 Juni 2012, pemenang semifinal 2 yang menyelenggarakan pertandingan final.
According to the draw on 14 June 2012, the winner of semi-final 2 would host the final.

Di putaran semifinal, Henman berhadapan dengan Schofield, dan mengalahkannya dengan empat set: 2–6, 6–3, 7–6, 6–2.
In the semi-finals Henman met Schofield, and defeated him in four sets; 2–6, 6–3, 7–6, 6–2.

Pada laga semifinal melawan Jerman, Buffon membuat beberapa penyelamatan penting, hanya dikalahkan dengan hukuman penalti oleh Mesut Özil di menit 92.
In the semi-final match against Germany, Buffon made several important saves, only being beaten by a penalty from Mesut Özil in the 92nd minute.

Pada tahun 198 mereka membalas kekalahan mereka di semifinal, dan mengalahkan pasangan Indonesia lainnya, Tjun Tjun dan Johan Wahjudi.
At the 1981 All-England Championships they avenged that loss in the semifinal, and went on to defeat another highly decorated Indonesian pair, Tjun Tjun and Johan Wahjudi, in the final.

Semifinal pertama ditayangkan pada tanggal 28 Mei 2010, semifinal kedua disiarkan pada tanggal 29 Mei 2010, dan babak final disiarkan tanggal 30 Mei 2010, dengan semua babak ini ditayangkan jam 19:30 AEST (atau setara dengan 09:30 UTC).
The first semi-final was broadcast on 28 May 2010, the second semi-final on 29 May 2010, and the final on 30 May 2010, with all shows broadcast at 19:30 AEST (09:30 UTC).

Ketika kita memasuki tahap akhir kita menuju ke semifinal.
As we enter the final stage, we're down to the final four.

Pada tahun 2010, ia melaju ke babak semifinal Chennai Open 2010, tetapi dikalahkan juara Marin Čilić.
In 2010, he started off the season well by reaching the semifinals at the Chennai Open, but lost to eventual champion Marin Čilić.

Bhupathi berpasangan dengan Leander Paes tetapi terliminasi di putaran kedua, sedangkan Mirnyi berpasangan dengan Daniel Nestor dan tereliminasi di semifinal.
Bhupathi played alongside Leander Paes but were eliminated in the second round, while Mirnyi partnered up with Daniel Nestor but were eliminated in the semifinals.

Rafael Nadal memulai musim 2011 dengan mengikuti turnamen Qatar Open, dikalahkan dua set langsung oleh Nikolay Davydenko di babak semifinal.
Rafael Nadal began his season at the 2011 Qatar Open, being defeated in straight sets by defending champion Nikolay Davydenko in the semifinals.

Perjalanan Brasil menuju semifinal diawali di fase group melawan Kroasia, Meksiko dan Kamerun di Group A, dan melaju dengan nilai tujuh untuk mengalahkan Chili di babak perdelapan final lewat adu penalti, dan Kolombia di perempat final.
Brazil's route to the semi-final included a group stage with Croatia, Mexico and Cameroon in Group A, from which they advanced with seven points before beating Chile in the Round of 16 in a penalty shoot-out, and Colombia in the quarter-finals.

Semifinal Close up Dance Dil Se yang didukung oleh Spinz akan dimulai beberapa jam lagi!
The semifinals of Close up Dance Dil Se powered by Spinz will begin in a few hours!

Selama kariernya, Henman sering dikatakan sebagai spesialis lapangan rumput, tidak terlalu nyaman berada di permukaan tanah liat dan keras sebelum penghujung kariernya, dimana pada 2004 ia berhasil mencapai semifinal Prancis dan AS Terbuka.
Throughout his career, Henman was a noted grass specialist, only becoming truly comfortable on clay and hard court near the end of his career, when in 2004 he reached the semi-finals in both the French and US Open.

Keberhasilan terbaik mereka adalah pertandingan di Indonesia dan Malaysia ketika mereka lolos ke semifinal.
Their best result were in the Indonesia and Malaysia where they became to the semi-final.

Dia bukan salah satu lima wanita pengambil suara di babak semifinal untuk maju ke Top 13.
She was not one of the five female vote-getters in the semi-final round to advance to the Top 13.

Pada 2002, Henman mencapai putaran keempat Australia Terbuka dan semifinal Kejuaraan Wimbledon untuk terakhir kali dalam kariernya, kali ini kalah melawan Lleyton Hewitt: untuk keempat kalinya, yang mengalahkan Henman di semifinal kemudian menjadi juara pada turnamen itu.
In 2002, Henman reached the 4th round at the Australian Open and the semifinals at Wimbledon for the last time in his career, losing this time to Lleyton Hewitt: for the fourth time, his conqueror in the semi-finals went on to win the tournament.

Meskipun ia kalah dua kali, tetapi Amerika Serikat melaju ke babak semifinal, di mana mereka kemudian kalah melawan Spanyol pada bulan September 2012.
Despite Harrison's two losses, the U.S. still advanced to the semifinals, where the team faced Spain in September 2012 and lost.

Babak yang ditayangkan dalam Eirodziesma 2012 terdiri dari dua babak semifinal yang masing-masing diselenggarakan pada tanggal 7 Januari 2012 dan 14 Januari 2012, dimana di setiap semifinal, terdiri atas 10 peserta.
The televised stage of Eirodziesma will consist of two semi-finals, to be aired on 7 and 14 January 2012, featuring 10 songs each.

Pada 24 April 2014 ia mencetak gol resmi kedelapan di musim 2013-14, dalam jaring timnya pertama dengan skor 2-1 menang atas Juventus F.C. untuk leg pertama semifinal Liga Eropa.
On 24 April 2014 he scored his eighth official goal of the season, netting his team's first in a 2–1 home win over Juventus F.C. for the first leg of the Europa League semi-finals.

Kini 94 pada babak semifinal.
And now, 94 not out in the semi-finals.

Kane berperan penting dalam melajunya Inggris U-19 hingga semifinal UEFA European Under-19 Championship 2012 di Estonia.
Kane played a large role in the England under-19s progression to the semi-finals of the 2012 UEFA European Under-19 Championship in Estonia.

Ishtar melakukan hal yang sama tetapi menempati posisi ke-17 di babak semifinal dan tidak lolos ke babak final.
Ishtar did the same in 2008, but finished 17th in the first semi-final, failing to qualify for the final.