seni arca oor Engels

seni arca

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

carving

naamwoord

sculpture

naamwoord

voorbeelde

Contoh mahakarya seni rupa Buddha dari periode klasik Jawa adalah arca Prajnaparamita (koleksi Museum Nasional Indonesia Jakarta), arca dewi kebijaksanaan transendental dari periode Kerajaan Singhasari.
The most beautiful example of classical Javanese Buddhist art is the serene and delicate statue of Prajnaparamita (the collection of National Museum Jakarta) the goddess of transcendental wisdom from Singhasari kingdom.

Ratusan ribu jimat dan arca Isis yang sedang menyusu Horus dibuat pada milenium pertama SM, dan pada zaman Romawi, ia menjadi salah satu dewa-dewi yang paling umum digambarkan dalam seni rupa keagamaan di rumah-rumah, seperti arca dan lukisan dinding.
Hundreds of thousands of amulets and votive statues of Isis nursing Horus were made during the first millennium BCE, and in Roman times she was among the deities most commonly represented in household religious art, such as figurines and panel paintings.

Di bidang seni rupa, penggambaran sosok Kleopatra dalam wujud arca perempuan yang hendak bunuh diri dalam keadaan tanpa busana mula-mula dilakukan oleh pematung-pematung abad ke-16, Bartolommeo Bandinelli dan Alessandro Vittoria.
In the visual arts, the sculpted depiction of Cleopatra as a free-standing nude figure committing suicide began with the 16th-century sculptors Bartolommeo Bandinelli and Alessandro Vittoria.

Seni rupa Buddha Korea juga dipengaruhi oleh gaya kesenian Dinasti Tang sebagaimana terbukti melalui motif populer Buddha baru dengan arca Buddha berwajah penuh.
Korean Buddhist art was also influenced by new Tang Dynasty styles as evidenced by a new popular Buddhist motif with full-faced Buddha sculptures.

Arca-arca yang pernah menjadi obyek yang benar-benar dipuja sekarang dipamerkan sebagai sekadar karya seni zaman purba.
Statues that were once the object of fervent veneration are now on display as mere works of ancient art.

Kerajaan Silla juga mengembangkan tradisi seni Buddha tersendiri, yang dicirikan dengan Bangasayusang, Maitreya yang setengah duduk termenung, yang arca kembarannya, Miroku Bosatsu, dikirim ke Jepang sebagai hadiah penyebaran agama Buddha dan kini disimpan di kuil Koryu-ji Jepang.
The Silla Kingdom also developed a distinctive Buddhist art tradition epitomized by the Bangasayusang, a half-seated contemplative maitreya whose Korean-made twin, the Miroku Bosatsu, was sent to Japan as a proselytizing gift and now resides in the Koryu-ji Temple in Japan.

Di bagian timur Asia Tengah, Turkestan Tiongkok (Basin Tarim dan Xinjiang) secara khusus telah melahirkan seni rupa Serindia (lukisan gua dan dinding, relief di banyak gua, lukisan di atas kanvas, arca, dan benda ritual), menampilkan banyak pengaruh dari budaya India dan Yunani.
The eastern part of Central Asia (Chinese Turkestan (Tarim Basin, Xinjiang) in particular has revealed an extremely rich Serindian art (wall paintings and reliefs in numerous caves, portable paintings on canvas, sculpture, ritual objects), displaying multiple influences from Indian and Hellenistic cultures.

Sampai dengan akhir periode itu, seni rupa Buddha ditandai dengan keluwesan yang jelas dalam ekspresi, dan subyek yang merupakan karakteristik dari para sosok panteon Mahayana melalui beberapa karya arca Bodhisatwa .
Up to the end of that period, Buddhist art is characterized by a clear fluidness in the expression, and the subject matter is characteristic of the Mahayana pantheon with multiple creations of Bodhisattvas.