secara sepihak
unilateral · unilaterally
sepihak oor Engels
sepihak
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
one-sided
Bukan cinta sepihak, tapi saling mencintai satu sama lain.
Not a one-sided love, but a deep relationship, in which two people are perfectly in love.
unilateral
Dalam demokrasi, percakapan yang baik bukanlah dilakukan secara sepihak.
In a democracy, good is a conversation not a unilateral decision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contoh penarikan sepihak terjadi ketika Josef Stalin memutuskan mencabut dukungan Soviet untuk gerilyawan komunis di Yunani pada Perang Saudara Yunani dan ketika Richard Nixon menarik tentara AS dari Vietnam pada awal 1970-an.
Make her come downWikiMatrix WikiMatrix
Bukan cinta sepihak, tapi saling mencintai satu sama lain.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namun, respek dan ketaatan ini harus datang dari hati, bukan sekadar menjalankan Hukum secara formal atau sepihak dengan menekankan tindakan-tindakan spesifik yang dituntut, melainkan menjalankan prinsip-prinsip dasar yang terkandung di dalamnya yang menyangkut keadilan, belas kasihan, dan kesetiaan.
I will not speculate as to what might have happenedjw2019 jw2019
Ia tak rela diputus sepihak tanpa alasan yang jelas.
number of vessels modernisedWikiMatrix WikiMatrix
Kosovo secara sepihak mendeklarasikan kemerdekaan dari Serbia pada Februari 2008, sebuah langkah yang diakui oleh Amerika Serikat.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?WikiMatrix WikiMatrix
Pada tanggal 17 Juli 1429, Charles VII dinobatkan sebagai Raja Prancis di Katedral Reims, Henry tidak lama kemudian juga dinobatkan sebagai Raja Inggris di Westminster Abbey pada 6 November 1429, diikuti oleh penobatan dirinya secara sepihak sebagai Raja Prancis di Notre Dame de Paris pada tanggal 16 Desember 1431.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleWikiMatrix WikiMatrix
Israel secara sepihak menarik diri dari Jalur Gaza pada tahun 2005.
But if I had...I would have been everything you accused me ofWikiMatrix WikiMatrix
Woollim Entertainment mengaku tidak mengetahui keputusan sepihak mereka, dan baru saja berdiskusi tentang jadwal comeback mereka.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?WikiMatrix WikiMatrix
Setelah kemenangan Partai Wafd dalam pemilu tahun 1950 yang diboikot oleh partai lain, pemerintah Wafd secara sepihak membatalkan perjanjian ini pada Oktober 1951.
I' m heading over to DNAWikiMatrix WikiMatrix
Berikut jerman Pemilu Federal 2013 anti-Islam partai Die Freiheit secara sepihak berjanji untuk mendukung Alternatif untuk Jerman dalam pemilu 2014 dan berkonsentrasi pada upaya pemilihan kepala daerah saja.
That' il only make things worseWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1965, Perdana Menteri Rhodesia, Ian Smith, menyatakan kemerdekaan sepihak atas Britania Raya di saat sebagian besar rakyat Rhodesia masih menyatakan "kesetiaan dan pengabdiannya" pada Ratu Elizabeth.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeWikiMatrix WikiMatrix
Kita semua masih sepihak.
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebelumnya, Kosovo adalah sebuah provinsi di Serbia di bawah administrasi PBB, namun pada 17 Februari 2008 Kosovo mendeklarasikan kemerdekaan secara sepihak.
However, I think we should learn from the lessons of the pastWikiMatrix WikiMatrix
Selanjutnya pada tanggal 15 November - dengan Perjanjian Linggajati, di mana Republik Indonesia menyatakan secara sepihak menyetujui prinsip Indonesia federal.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposWikiMatrix WikiMatrix
Manfaatnya tidak hanya dirasakan sepihak.
Are you now convinced that you will be needing protectionjw2019 jw2019
Pada bulan September 2005, Maois mengumumkan gencatan senjata sepihak tiga bulan untuk bernegosiasi.
PHARMACEUTICAL FORMWikiMatrix WikiMatrix
Tindakan sepihak ini (yang sengaja diambil pada saat yang sama dengan deklarasi kemerdekaan Bulgaria pada 5 Oktober) memicu protes dari negara-negara besar di Eropa dan tetangga Austria-Hongaria di Balkan, Serbia dan Montenegro.
You' d better have some K- YWikiMatrix WikiMatrix
Perjanjian tersebut mengubah garis gencatan senjata 17 Desember 1971 menjadi Garis Kendali (LOC) antara India dan Pakistan dan disepakati bahwa "tidak ada pihak yang akan berusaha untuk mengubahnya secara sepihak, terlepas dari perbedaan timbal balik dan interpretasi hukum kedua negara."
maybe going to do some travellingWikiMatrix WikiMatrix
Menarik sekali, pandangan dari Dewan Gereja Protestan Perancis hampir sama dengan pendapat dari uskup-uskup Katolik Amerika ketika, beberapa hari kemudian, mereka menyatakan setuju dengan ”pembekuan nuklir sebagai langkah pertama ke arah pembalikan peningkatan persenjataan, bahkan jika hanya secara sepihak.”
One thousand four hundred and eighty- two timesjw2019 jw2019
Di wilayah-wilayah yang diproklamirkan sepihak, yakni Republik Rakyat Donetsk dan Republik Rakyat Luhansk, pemerintahan de facto yang didukung oleh Rusia secara sewenang-wenang menahan dan melakukan penghilangan paksa terhadap orang-orang.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyhrw.org hrw.org
Pada 7 Agustus 2005, Olmert diangkat menjadi penjabat Menteri Keuangan, menggantikan Benjamin Netanyahu, yang mengundurkan diri sebagai protes terhadap rencana pemisahan diri sepihak Israel 2004|Rencana penarikan mundur Israel]] dari Jalur Gaza.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?WikiMatrix WikiMatrix
Pada bulan Februari 2005, pemerintah Israel memutuskan untuk menerapkan rencana penarikan diri sepihak dari Jalur Gaza.
Give me a numberWikiMatrix WikiMatrix
Seperti yang ditulis seorang reporter yang bermarkas di Gaza, Dan Cohen, dalam liputan terbaru untuk Mondoweiss, “bagi penduduk Palestina di Jalur Gaza, periode sejak perang di musim panas yang lalu merupakan gencatan senjata sepihak.”
It would have been a shame if I had to track you downgv2019 gv2019
Kami percaya kita harus terus mendukung solusi perdamaian yang berkelanjutan bagi Palestina dan Israel alih-alih menyerahkan kepada satu negara untuk membuat deklarasi sepihak seperti itu."
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onWikiMatrix WikiMatrix
Apa, kau hanya memutuskan secara sepihak?
Lotte is my sister... and my biggest fanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.