sintaksis oor Engels

sintaksis

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

syntax

naamwoord

The rules governing the formation of a command-line statement, including the order in which a command must be typed, and the elements that follow the command.

Selain itu, tata bahasa dan sintaksis dalam bahasa itu telah mengalami banyak perubahan.
Additionally, there have been extensive changes in the grammar and syntax of the language.

phrase structure

naamwoord

sentence structure

naamwoord

Sintaksis

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

syntax

naamwoord

the scientific field that studies the inner structure of sentences.

Sintaksis bahasa Tahiti, yang sama sekali berbeda dengan bahasa Inggris, adalah tantangan lainnya.
The Tahitian syntax, which is totally different from that of English, was another challenge.

Soortgelyke frases

galat sintaksis
syntax error

sintaksis selisik alami
natural query syntax

fungsi sintaksis
syntactic function

voorbeelde

Kode palsu umumnya tidak mengikuti aturan umum yang berlaku pada suatu bahasa pemrograman; dalam arti tidak ada suatu bentuk standar yang sistematik, namun meskipun penulis umumnya menggunakan tata cara ataupun sintaksis, contoh struktur kontrol, dari bahasa pemrograman umum yang digunakan.
As the name suggests, pseudocode generally does not actually obey the syntax rules of any particular language; there is no systematic standard form, although any particular writer will generally borrow style and syntax; for example, control structures from some conventional programming language.

Google mendukung sintaksis peta situs tambahan untuk jenis media berikut.
Google supports extended sitemap syntax for the following media types.

Pengaruh sintaksis Portugis hanya ditemukan dalam beberapa rangkaian frase dan doa, yang mana diturunkan dari masa pra-migrasi.
The influence of Portuguese syntax is only found in some sets of phrases and prayers which have come down from the pre-migration era.

Proyek ini bertujuan untuk memberikan penjelasan morfologis dan sintaksis bagi para peneliti yang ingin mempelajari bahasa Al-Quran.
The project aims to provide morphological and syntactic annotations for researchers wanting to study the language of the Quran.

Setelah pembagian itu, dialek ini di wilayah bagian Ceko telah dan masih sangat dipengaruhi terutama oleh bahasa Ceko (khususnya kosakata dan sintaksis), di mana sebagian besar kosakata baru, selain dari bahasa Inggris, merupakan kata-kata pinjaman dari bahasa Ceko.
After that division the dialect in the Czech part of the region was and still is strongly influenced mainly by the Czech language (mainly lexicon and syntax), with most new vocabulary, aside from English loanwords, borrowed from Czech.

Triple tags atau mesin tag menggunakan sintaksis special untuk mendefinisikan informasi semantik tambahan tentang label,sehingga menjadi lebih mudah atau lebih bermakna dalam melakukan penafsiran dengan program komputer.
A triple tag or machine tag uses a special syntax to define extra semantic information about the tag, making it easier or more meaningful for interpretation by a computer program.

Selain itu, tata bahasa dan sintaksis dalam bahasa itu telah mengalami banyak perubahan.
Additionally, there have been extensive changes in the grammar and syntax of the language.

Peran penting sintaksis dalam ilmu bahasa teoretis menjadi lebih jelas pada abad ke-20, sehingga dijuluki "abad teori sintaksis" karena ilmu bahasa juga dilibatkan.
The central role of syntax within theoretical linguistics became clear only in the 20th century, which could reasonably be called the "century of syntactic theory" as far as linguistics is concerned.

John Gruber menciptakan bahasa markdown pada tahun 2004 bekerja sama dengan Aaron Swartz yang bekerja untuk sintaksisnya, dengan tujuan untuk memungkinkan orang "menulis menggunakan format teks polos yang mudah dibaca, mudah untuk tulis, dan secara opsional mengubahnya menjadi XHTML (atau HTML) yang valid secara struktural".
John Gruber created the Markdown language in 2004 in collaboration with Aaron Swartz on the syntax, with the goal of enabling people "to write using an easy-to-read and easy-to-write plain text format, optionally convert it to structurally valid XHTML (or HTML)".

Tanda kantilasi juga memberikan informasi tentang sintaksis struktur teks dan beberapa mengatakan mereka komentar pada teks itu sendiri, menyoroti ide-ide penting musik.
The cantillation signs also provide information on the syntactical structure of the text and some say they are a commentary on the text itself, highlighting important ideas musically.

Kategori sintaksis diidentifikasikan dengan kategori logika, dan semua kalimat diteliti dalam struktur "Subyek - Penghubung - Predikat".
Syntactic categories were identified with logical ones, and all sentences were analyzed in terms of "subject – copula – predicate".

Pola tersebut menggunakan sintaksis sederhana:
The pattern uses a simple syntax:

Sebuah sintaksis yang digunakan dalam HTML menggunakan nilai atribut rel "tag" (yaitu, rel = "tag") untuk menunjukkan keterkaitan halaman situs tersebut sebagai label yang sesuai dengan konteksnya.
A syntax for use within HTML is to use the rel-tag microformat which uses the rel attribute with value "tag" (i.e., rel="tag") to indicate that the linked-to page acts as a tag for the current context.

Sintaksis bahasa Rust serupa dengan bahasa C++ namun dirancang dengan keamanan memori yang lebih baik sembari tetap menjaga performa kerja.
Rust is syntactically similar to C++, but is designed to provide better memory safety while maintaining high performance.

Selain aturan ini, kata sintaksis juga digunakan untuk merujuk langsung pada peraturan dan prinsip yang mencakup struktur kalimat dalam bahasa apapun, sebagaimana "sintaksis Irlandia Modern."
The term syntax is used to refer directly to the rules and principles that govern the sentence structure of any individual language, as in "the syntax of Modern Irish".

Simbol-simbol matematika dapat meliputi bilangan (konstanta), variabel, operasi, fungsi, tanda baca, pengelompokan, dan aspek-aspek lain sintaksis logis.
Mathematical symbols can designate numbers (constants), variables, operations, functions, brackets, punctuation, and grouping to help determine order of operations, and other aspects of logical syntax.

Ada spekulasi bahwa bentuk dan nama-nama dari beberapa aksen (misalnya tifcha, secara harfiah berarti "lebar tangan") dapat merujuk ke sinyal tangan daripada sintaksis fungsi atau melodi yang dilambangkan oleh mereka.
It is speculated that both the shapes and the names of some of the accents (e.g. tifcha, literally "hand-breadth") may refer to the hand signals rather than to the syntactical functions or melodies denoted by them.

(Kis 17:9) Sintaksisnya, atau pola frasa dan kalimatnya, kadang-kadang menunjukkan adanya pengaruh Latin.
(Ac 17:9) The syntax, or pattern of phrases and sentences, sometimes suggests Latin influence.

Ciri lain yang membedakan adalah kontak bahasa selama berabad-abad dengan bahasa Jerman, yang paling nyata terlihat adalah kosakata dan hingga tingkat sintaksis bahasa Romans yang lebih rendah.
Another distinguishing feature is the centuries-long language contact with German, which is most noticeable in the vocabulary and to a lesser extent the syntax of Romansh.

Karena memiliki tata bahasa serupa (SOV, sintaksis), kosa kata dasar non-pinjaman dan fakta bahwa bentuk purba Sino-Tibet adalah non-tonal seperti di sebagian kecil dari bahasa Sino-Tibet hari ini, ia mengusulkan bahwa bahasa Jepang berasal dari rumpun Sinitik.
Because of similar grammar rules (SOV, syntax), similar non-loan basic-vocabulary and the fact that early Sino-Tibetan was non-tonal like still today some small languages, he proposed the Sinitic origin theory.

Bidang-bidang yang secara umum dianggap sebagai inti linguistik teoretis adalah fonologi, morfologi, sintaksis, dan semantik.
The fields that are generally considered the core of theoretical linguistics are phonology, morphology, syntax, and semantics.

Banyak pakar sintaksis berusaha menemukan aturan umum yang diterapkan pada setiap bahasa alami.
The goal of many syntacticians is to discover the syntactic rules common to all languages.

Ia hampir menjadi sintaksis sebuah bahasa baru.
It's almost becoming the syntax of a new language.

Sebaiknya situs Anda menggunakan sintaksis #!
Your site should use the #!

Meskipun kata-kata tertentu dalam Berkat Imamat umumnya ditemukan dalam Alkitab, urutan sintaksisnya menyarankan adanya keparalelan dengan ayat-ayat Alkitab lain dan juga dengan prasasti-prasasti berkat dari Zaman Besi akhir di bagian selatan Levant.
Although specific words in the Priestly Blessing are commonly found in the Bible, the syntactic sequences in which they occur suggest parallels not to other biblical passages, but to blessing inscriptions from late Iron Age southern Levant.