tanda penyingkat oor Engels

tanda penyingkat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

apostrophe

naamwoord

Tanda penyingkat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

apostrophe

naamwoord

punctuation mark and diacritic mark

voorbeelde

Pemerintahannya yang singkat ditandai dengan kesuksesan militer.
Louis's short reign was marked by military success.

Awal kekuasaannya ditandai dengan gangguan singkat pada akhir tahun 54 dan gangguan yang lebih panjang dari tahun 58 hingga 63.
His early reign was marked by a brief interruption towards the end of the year 54 and a much longer one from 58 to 63 AD.

Untuk memperkirakan waktu penulisannya, para pakar membandingkan teks tersebut dengan karya-karya lain, termasuk dokumen kuno non-Alkitab yang waktu penulisannya diketahui, menarik kesimpulan berdasarkan tulisan tangannya, tanda bacanya, singkatannya, dan lain-lain.
To determine an approximate date, scholars compare the texts with other works, including ancient non-Biblical documents for which dates are known, drawing inferences from handwriting, punctuation, abbreviations, and so on.

Pemerintahan Is-bosyet yang singkat tersebut ditandai oleh berbagai masalah internal dan eksternal.
Ish-bosheth’s short rule was marked by both internal and external troubles.

Dalam waktu singkat, semua tanda keberadaan kota itu lenyap.
In a short time, every sign of the town had vanished.

Jadi, notasi tanda minus unary dapat dipandang sebagai singkatan untuk pengurangan dengan menghilangkan tanda "0", meskipun dalam tipografi yang benar seharusnya tidak ada spasi setelah unary "−".
Hence, unary minus sign notation can be seen as a shorthand for subtraction with "0" symbol omitted, although in a correct typography there should be no space after unary "−".

Putar dan bahas dengan singkat video Gunakan Penanda dan video Gunakan Riwayat.
Play and briefly discuss the videos Set and Manage Bookmarks and Use History.

Dalam waktu singkat saya mencapai penanda yang membatasi area renang yang dangkal.
In a short time I had reached the markers that bordered the shallow swimming area.

Hal ini menyebabkan pengetatan ukuran konten media, pertama kali ditandai dengan penyataan singkat ang pendiri dan secara de facto adalah kepala editor Tim Yohannan yang memimpin seksi ulasan rekaman pada edisi Januari 1994.
This prompted a tightening of content parameters, first marked by a short statement by founder and de facto editor in chief Tim Yohannan leading the record reviews section of the January 1994 issue.

Gelar yang terkenal, Paus, tidak muncul dalam gelar resmi, tetapi pada umumnya muncul pada judul dokumen gereja dan muncul dalam tanda tangan dalam bentuk singkatan.
The best-known title, that of "Pope", does not appear in the official list, but is commonly used in the titles of documents, and appears, in abbreviated form, in their signatures.

Dolar saat ininya memiliki kode ISO 4217 BBD dan biasanya disingkat dengan tanda dolar "$" atau, secara alternatif, "Bds$" untuk membedakannya dari mata uang berdenominasi dolar lainnya.
The present dollar has the ISO 4217 code BBD and is normally abbreviated with the dollar sign "$" or, alternatively, "Bds$" to distinguish it from other dollar-denominated currencies.

Karena jiwa berasal dari alam roh, kehidupan dalam tubuh hanyalah episode singkat yang sering kali ditandai kemalangan.”
Since the soul belongs to the spiritual world, life in the body becomes nothing but a brief, often unfortunate, episode.”

Gaya Associated Press menyarankan penggunaan perkawinan untuk gay dan lesbian atau secara singkat perkawinan gay tanpa tanda hubung dan kutip.
The AP Stylebook recommends the usage of the phrase marriage for gays and lesbians or the term gay marriage in space-limited headlines.

Rachel sangat sibuk, singkat saja dan jangan minta tanda tangan
Rachel is very busy, so keep it short and don't ask for an autograph.

Untuk lebih memahami bagaimana tanda- tanda ini bisa muncul, mari kita lihat sejarah singkat dari matematika:
To better understand how these marks came into existence let's see a brief history of mathematics.

Setelah dng singkat membahas beberapa corak dari tanda kehadiran Kristus, arahkan perhatian ke halaman belakang, yg memperlihatkan beberapa berkat dari pemerintahan Kerajaannya.
After briefly discussing some features of the sign of Christ’s presence, direct attention to the back page, which shows some of the blessings of his Kingdom rule.

Penanda ini lebih dikenal sebagai RAPD (biasa dipanggil rapid), singkatan dari Random Amplification of Polymorphic DNA.
RAPD (pronounced as "rapid") stands for 'Random Amplification of Polymorphic DNA'.

£ Tanda mata uang adalah simbol grafis yang digunakan sebagai singkatan untuk sebuah nama mata uang, terutama mengacu pada jumlah uang.
A currency symbol is a graphic symbol used as a shorthand for a currency's name, especially in reference to amounts of money.

(Tanda ini telah nyata sejak 1914, maka, waktu yang tertinggal pasti sangat singkat.
(The “generation” that was alive at the beginning of fulfillment of the sign in 1914 is now well along in years.

Juga tanda pada kendaraan dengan "Lamed" berarti pengemudi sedang "belajar mengemudi" (Lamed merupakan singkatan lomed, "pelajar").
Also, a sign on a car with a Lamed on it means that the driver is a student of driving (the Lamed stands for lomed, learner).

Singkatnya, "kata" ini terdiri dari dua kata, karena tanda hubung di akhir kata menandakan bahwa kata tersebut memiliki ujung yang sama seperti kata selanjutnya.
Strictly speaking, it is made up of two words, because a hyphen at the end of a word is used to show that the word will end in the same way as the following.

Pertama ditandai dari sakit kepala dan nyeri dada yang berlangsung beberapa jam, biasanya diikuti dengan remisi singkat.
The first consists of headaches and chest pain lasting a few hours, usually followed by a short remission.

1080p (1920 × 1080 px; juga dikenal sebagai Full HD atau FHD dan BT.709) adalah satu set mode video HDTV definisi tinggi yang ditandai dengan 1080 garis horizontal resolusi vertikal. p singkatan dari pemindaian progresif, yaitu non-interlaced.
1080p (1920×1080 px; also known as Full HD or FHD and BT.709) is a set of HDTV high-definition video modes characterized by 1,920 pixels displayed across the screen horizontally and 1,080 pixels down the screen vertically; the p stands for progressive scan, i.e. non-interlaced.

Naskah tersebut karenanya mencakup titik-titik huruf hidup, tanda-tanda pelafalan dan penekanan aksen dalam teks, keterangan singkat pada margin samping, dan lebih banyak catatan yang lebih panjang pada margin atas dan bawah serta dikumpulkan pada bagian akhir masing-masing kitab.
The manuscripts thus include vowel points, pronunciation marks and stress accents in the text, short annotations in the side margins, and longer more extensive notes in the upper and lower margins and collected at the end of each book.

Di INTF edisi kesarjanaan singkat itu direvisi lebih lanjut dan dipublikasikan, sampai menjadi "trade-mark" (tanda dagang) institut ini dengan nama ""Nestle-Aland" - Novum Testamentum Graece".
At the INTF the concise scholarly edition saw further revisions and publications, until it became the trade-mark of the institute under the name of "Nestle-Aland" - Novum Testamentum Graece.