tendensi oor Engels
tendensi
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
tendency
Salah satu tendensi buruk manusia yang berdosa adalah kecenderungan untuk dengki.
One of the bad inclinations of sinful man is the tendency to envy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ortogenesis adalah hipotesis bahwa kehidupan memiliki tendensi untuk berubah, dalam mode unilinear, menuju kesempurnaan yang lebih besar.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orWikiMatrix WikiMatrix
Baik, jadi tendensi yang kita miliki, tendensi alami yang sepertinya kita miliki ini, terhadap isolasi, terhadap merahasiakan sesuatu, bertentangan dengan dunia modern kita.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoQED QED
Beberapa studi juga menunjukkan bahwa orang yang suka makanan pedas punya tendensi lebih besar menikmati kegiatan memicu adrenalin lainnya, seperti berjudi.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeted2019 ted2019
Aku janji untuk memberikan berita tanpa ketakutan atau tendensi
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dan tendensi ini untuk berpegang teguh secara buta kepada sebuah sistem kepercayaan, melindunginya dari segala informasi yang memungkinkan untuk maju adalah tidak lebih dari bentuk materialisme intelektual.
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di konferensi "Globalization and Indigenous Culture" tahun 1997, Robertson mengatakan bahwa glokalisasi "berarti munculnya tendensi universal dan terpusat secara bersamaan."
I swear to you I thought she was deadWikiMatrix WikiMatrix
Equivocality memungkinkan untuk terjadinya misinterpretasi dan studi menjelaskan bahwa semakin tinggi tendensi suatu percakapan untuk menjadi ambigu, semakin tinggi pula kemungkinan seseorang untuk menggunakan perantara komunikasi yang memiliki ragam konteks atau variasi media.
See their faces, the policemen in the car?WikiMatrix WikiMatrix
Film tersebut mengisahkan tentang kekerasan sadistrik dan tendensi homoerotik dari sekelompok pemuda di akademi militer Austria pada permulaan abad ke-20.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsWikiMatrix WikiMatrix
Mussolini pada awalnya menginginkan aneksasi Korsika dengan jalur politik dan diplomatik karena ia percaya bahwa Korsika dapat dimasukkan ke Italia dengan cara menggelorakan tendensi otonomi di Korsika, kemerdekaan Korsika dari Prancis, lalu aneksasi Korsika ke dalam Italia.
Put me in a wheelchairWikiMatrix WikiMatrix
Daniel Dennett menunjuk kepada tendensi ini sebagai melakukan suatu "posisi intensional" terhadap segala sesuatu: kita mengasumsikan mereka memiliki intensi, untuk membantu memprediksi perilaku selanjutnya.
Just take him home to his mom, ok?WikiMatrix WikiMatrix
Pada 13 May 2010, Pertunjukan Chance pada The Ellen DeGeneres Show disiarkan, dan juga pada media tendensi, termasuk CBS dan People, dilaporkan pada pertunjukan tersebut.
FS ETACS and GSMWikiMatrix WikiMatrix
Sebuah paradigma terkenal yang digunakan untuk meneliti teori pikiran bayi adalah pelanggaran dari prosedur ekspektasi, yang menyebutkan tendensi bayi untuk melihat lebih lama pada kejadian-kejadian yang tak diharapkan dan mengejutkan dibandingkan pada kejadian-kejadian biasa dan diharapkan.
Because it' s murder by numbersWikiMatrix WikiMatrix
Saya membagikan kesaksian bahwa prioritas, tendensi, kecenderungan, hasrat, selera, dan nafsu kita akan memiliki pengaruh langsung pada keadaan kita berikutnya.
Yeah, it' s, like, twice his sizeLDS LDS
Adalah mudah bagi para siswa dengan tendensi perfeksionis untuk merasakan itu, terlepas betapa kerasnya mereka berusaha, mereka telah gagal jika mereka tidak hebat dalam segala hal.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLDS LDS
Action française sebagai sebuah gerakan dan jurnal diinisiasi oleh Maurice Pujo dan Henri Vaugeoi pada tahun 1899 sebagai sebuah reaksi terhadap terhadap intervensi kaum intelektual bertendensi kiri yang diwakili oleh Alfred Dreyfus.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes,and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.WikiMatrix WikiMatrix
Global Times membedakan dirinya sendiri dari surat kabar Tiongkok lainnya dalam beberapa bagian meskipun jurnalismenya terlalu populis, searah dengan tendensi saat menanggapi kontroversi.
We' re talking about fictionWikiMatrix WikiMatrix
Maka dari itu, seseorang yang sudah nyaman dengan situs percakapan tertentu memiliki tendensi untuk menganggapnya lebih variatif secara kontekstual dibandingkan seseorang yang hanya mengetahui fungsi dasarnya saja.
Can you do this for me?WikiMatrix WikiMatrix
Kota tersebut mengalami pretisipasi sepanjang tahun, dengan tendensi bulan Oktober sampai Februari menjadi bulan-bulan terbasah, sementara April merupakan bulan terkering.
We' re very proud of youWikiMatrix WikiMatrix
Hampir semua mazhab Muslim bertendensi Ahmad menyatakan diri sebagai nabi, sehingga menggangsir aqidah yang sangat penting dalam Islam, yakni Khaataman-Nabiyyiin, arti secara harfiah "penutup sekalian nabi; Rasul pembawa syariah terakhir," merujuk Nabi Muhammad ialah yang terakhir dari garis nabi terkemuka sesudah Nabi Isa, Musa dan Ibrahim.
good night, davidhrw.org hrw.org
Dalam sebuah wawancara yang dilakukan oleh The Jakarta Post, Wahyudi Djafar – yang merupakan peneliti di Lembaga Studi dan Advokasi Masyarakat (ELSAM) – menyampaikan pendapatnya tentang aturan ini, ” Memberikan pemerintah otoritas penuh untuk menghentikan konten terlarang dalam internet adalah hal yang berbahaya, karena akan mengarah pada tendensi penyalahgunaan kekuasaan,” jelasnya.
Yo, Will.Hey, how you doir?gv2019 gv2019
Kardinal Karol Wojtyla, sebelum ia menjadi Paus Yohanes Paulus II, menulis dalam Cinta dan Tanggung Jawab bukunya: "Pornografi merupakan suatu tendensi yang mencolok untuk menonjolkan elemen seksual ketika mereproduksi tubuh manusia atau cinta manusia dalam sebuah karya seni, dengan tujuan mendorong pembaca atau penonton untuk percaya bahwa nilai-nilai seksual adalah satu-satunya nilai-nilai yang sesungguhnya pribadi tersebut, dan bahwa cinta adalah sekadar pengalaman, baik individual ataupun bersama-sama, dari nilai-nilai itu sendiri."
Consider it... an act of friendshipWikiMatrix WikiMatrix
Jika dibandingkan dengan saksi-saksi Teks Western (Teks Bizantin, Textus Receptus, dan sebagainya), Teks Alexandria cenderung lebih pendek; sehingga dianggap memiliki tendensi lebih rendah terhadap pengembangan atau parafrase.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.WikiMatrix WikiMatrix
Tendensi-tendensi ini memunculkan perbandingan antara dia dengan gambaran khas diktator Amerika Latin, lebih tepatnya, dengan seorang caudillo—atau pemimpin bertangan besi—oleh para pakar diseluruh penjuru Amerika Latin.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersgv2019 gv2019
Tendensi manusia kita adalah untuk menjadi tidak sabar terhadap orang yang tidak dapat melihat kebenaran yang adalah sangat gamblang bagi kita.
Polar bears have opposable thumbs now?LDS LDS
Pada penyingkapan yang dilaksanakan oleh Parlemen, Mentri Pertahanan A.K. Anthony mengatakan MiG-29 memiliki cacat struktural yang bertendensi mengakibatkan korosi di bagian sirip ekor.
A levy in the milk and milk products sector *WikiMatrix WikiMatrix
59 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.