Rohingya oor Frans
Rohingya
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
Rohingya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pada pekan pertama Mei 2018, diplomat senior dari 15 negara anggota Dewan Keamanan mengunjungi kamp-kamp pengungsi di Bangladesh untuk menyaksikan langsung situasi lebih dari 700.000 pengungsi Rohingya yang melarikan diri dari penindasan aparat militer Burma sejak Agustus 2017, menambah sekitar 200.000 pengungsi yang sebelumnya telah melarikan diri dari tindak kekerasan sebelumnya.
On fait de drôles de rêves avec Liu- Sanhrw.org hrw.org
Lebih dari 120.000 orang Rohingya yang melarikan diri dari pembersihan etnis pada 2012 tetap berada di kamp-kamp yang seharusnya bersifat “sementara” di jantung Negara Bagian Rakhine.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmehrw.org hrw.org
Tapi penderitaan di desa-desa Rohingya terus memburuk tiap hari.
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragraphegv2019 gv2019
Pada 1990-an, Bangladesh melakukan beberapa kali deportasi besar-besaran orang Rohingya yang dipaksa untuk pulang secara “sukarela.”
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làhrw.org hrw.org
Sementara itu terdapat berbagai laporan dari situs-situs Myanmar yang mengatakan kaum Rohingya juga meningkatkan serangan balasan mereka.
officiers de plus!gv2019 gv2019
Pemerintah Burma secara sistematis telah menindas populasi Muslim Rohingya dan mendiskriminasi mereka dalam mendapatkan hak-hak mereka termasuk kebebasan bergerak dan akses terhadap kewarganegaraan, perawatan kesehatan, pendidikan, dan mata pencaharian.
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’Amériquehrw.org hrw.org
Pihak berwenang Bangladesh seharusnya memindahkan pengungsi Rohingya ke permukiman-permukiman yang lebih kecil dan tidak padat di tanah yang lebih datar, mudah diakses, di daerah berdekatan dan masih berada di Distrik Ukhiya tempat permukiman besar ini berada, kata Human Rights Watch.
York est toujours avec toi?hrw.org hrw.org
“Sudah hampir satu tahun sejak kampanye pembunuhan, pemerkosaan, dan pembakaran yang dilakukan Burma dan memaksa pengungsi Rohingya menyeberangi perbatasan.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?hrw.org hrw.org
Sejak 19 Januari, ratusan pengungsi Rohingya di kamp-kamp Bangladesh telah menentang rencana untuk memulai pemulangan.
Voici votre billethrw.org hrw.org
Pada 1970-an dan 1990an, pemerintah melakukan pemulangan paksa pengungsi Rohingya yang telah melarikan diri dari penganiayaan dan kekerasan di Burma.
Toorop a dit que je n' étais qu' un colishrw.org hrw.org
Namun, laporan dari Tula Toli mendukung kesimpulan bahwa sejak 25 Agustus, militer Burma telah melakukan tindak kekerasan terhadap etnis Rohingya yang menyebabkan kejahatan terhadap kemanusiaan, termasuk pembunuhan, pemerkosaan, penganiayaan, dan deportasi paksa.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiahrw.org hrw.org
Ini termasuk kewarganegaraan, pengakuan identitas Rohingya, keadilan atas kejahatan yang dilakukan terhadap mereka, kembalinya rumah dan properti, dan jaminan keamanan, perdamaian, serta penghormatan atas hak-hak mereka.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?hrw.org hrw.org
“Setelah Dewan Keamanan mendengar langsung dari para pengungsi Rohingya mengenai kekejaman tentara Burma, jelas bahwa kini pihak-pihak yang bertanggung jawab perlu diadili,” ujar Param-Preet Sing, associate director di HRW untuk keadilan internasional.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurhrw.org hrw.org
Pembantaian tersebut merupakan bagian dari kampanye pembersihan etnis oleh militer yang telah memaksa lebih dari 645.000 orang Rohingya melarikan diri ke negara tetangga Bangladesh sejak akhir Agustus.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétairehrw.org hrw.org
Pada 16 Januari, Burma dan Bangladesh mengumumkan sebuah kesepakatan yang memberikan rincian tambahan mengenai rencana pemulangan lebih dari 770.000 pengungsi Muslim Rohingya yang meninggalkan Negara Bagian Rakhine Burma sejak Oktober 2016.
Je dirai quoi à mes prochaines sources?hrw.org hrw.org
Seorang pengungsi Rohingya melihat pemandangan dari sebuah bukit di kamp pengungsi Palong Khali dekat Cox's Bazar, Bangladesh pada 9 Januari 2018.
Dis quelque chose- Quoi?hrw.org hrw.org
Sebuah laporan terbitan 12 Desember dari Médecins Sans Frontières (MSF) menemukan setidaknya 6.700 warga Rohingya meninggal karena kekerasan bulan ini setelah dimulainya operasi militer akhir Agustus, berdasarkan survei kematian yang dilgelar di kamp-kamp pengungsian di Bangladesh.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du Ministrehrw.org hrw.org
* Jakarta: Kelompok-kelompok konservatif Indonesia melakukan protes di depan Kedutaan Besar Myanmar di Jakarta untuk menghentikan pembunuhan kaum Muslim Rohingya.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêtegv2019 gv2019
Pemerintah Burma memiliki catatan buruk dalam memperlakukan pengungsi Rohingya dengan pelanggaran di masa lalu atau dalam menciptakan kondisi berkelanjutan untuk pemulangan mereka.
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clienthrw.org hrw.org
Sejak Agustus, Human Rights Watch telah mewawancarai lebih dari 200 pengungsi Rohingya di Bangladesh.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaishrw.org hrw.org
Pada 1978, ribuan pengungsi Rohingya mati kelaparan setelah pihak berwenang Bangladesh mengurangi jatah di kamp untuk memaksa pengungsi kembali.
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.hrw.org hrw.org
Kementerian Luar Negeri Bangladesh mengatakan meski Bangladesh menyediakan kebutuhan dasar, “solusi akhir dari masalah Rohingya terletak pada pemulangan pengungsi secara aman, bermartabat, sukarela dan berkelanjutan.”
Je reviens tout de suitehrw.org hrw.org
Tentara dan polisi Burma dituduh menarget orang Rohingya melalui penangkapan massal dan kekerasan.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?WikiMatrix WikiMatrix
Sebuah permukiman pengungsi Rohingya di Cox's Bazar, Bangladesh, 19 September 2017.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agencehrw.org hrw.org
* Pakistan: Taliban Pakistan mengancam serangan terhadap Myanmar sebagai aksi balas dendam atas Muslim Rohingya.
Cette guerre représente un échec à l’ écoutegv2019 gv2019
75 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.