berkaru oor Frans
berkaru
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
embrouiller
emmêler
perturber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pikiranku tak karuan.
T' as une mine affreuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia ngomong tak karuan.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meskipun awalnya Kōgyoku hendak menyerahkan kedudukan kaisar kepada putranya, Naka-no-Ōe, tetapi Nakatomi no Kamatari, orang yang turut serta membantu Pangeran Naka-no-Ōe dalam Peristiwa Isshin, menasihati agar tahta sebaiknya diserahkan kepada kakak tiri dari Naka-no-Ōe (anak tiri Kōgyoku), Pangeran Furuhito-no-Ōe, atau kepada pamannya (sekaligus saudara Kōgyoku), Pangeran Karu.
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?WikiMatrix WikiMatrix
Kau tahu kenapa Scofield jadi tidak karuan ketika berada di sekitarku?
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paranoid yang tidak karuan.
Bien joué LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya merasa tidak karuan dan gampang marah, pasti orang lain tidak bisa tahan menghadapi saya.
Une question de taille demeurejw2019 jw2019
Terakhir " Minum " ( Dengan-mu ) hasil-nya jadi " Tak Karuan ".
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perasaan saya mendadak tak karuan melihat orang banyak berlalu-lalang.
Vous avez un appeljw2019 jw2019
Saya menyalahkan anak saya karena menderita penyakit itu—yang membuat saya merasa tidak karuan.”
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesjw2019 jw2019
Pikiranku tak karuan.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stefan: dia telah bersikap tak karuan sejak masa transisi.
Outils et techniques communsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapi kenyataannya, sekarang ini, ini terasa tak karuan.
Il y a eu un accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pulsar ini merupakan medan magnet yang berputar menggetarkan elektron-elektron terdekat menjadi tak karuan, mempercepat gerak mereka hampir secepat cahaya.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan tubuh mereka bergaya tidak karuan.
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karuan saja Hedy marah besar dan langsung meminta cerai.
technique autoradiographique utiliséeWikiMatrix WikiMatrix
Sekujur tubuh Saudara terasa sakit dan perasaan Saudara tidak karuan, berat rasanya menjalani satu hari lagi.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe #et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéjw2019 jw2019
kiban cara ku peugah aba kah got that karu inan?
J' ai lu des choses à ce sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurasa penismu sudah tak karuan saat kita bicara, pemain!
D’origine inconnue (3)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya tahu bahwa kata-kata tersebut telah ditulis oleh seorang Saksi sewaktu berada di sebuah kamp konsentrasi Jerman selama Perang Dunia II, dan hal ini membuat perasaan saya semakin tidak karuan.
Non, je n' étais pas clandestin, Jamesjw2019 jw2019
Perasaan saya setelah itu sungguh tak karuan.”
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eaujw2019 jw2019
Lagunya benar-benar tipe yang tak karuan.
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melalui atap tembus pandang ini, langit, sebagaimana diuraikan dalam sebuah brosur resmi, terlihat ”bengkok, tidak karuan, dan berada pada sudut-sudut yang tidak lazim”.
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobrejw2019 jw2019
Wajahmu tak karuan.
Acquéreurs investisseursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selama berminggu-minggu saya merasa tidak karuan secara emosi.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesjw2019 jw2019
Jika orang tuamu berpisah, bagaimana kamu bisa bertindak dengan bijaksana meski perasaanmu mungkin tidak karuan?
La DA va ajouter une chargejw2019 jw2019
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.