nusa oor Frans

nusa

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

île

naamwoord vroulike

Terre entourée d’eau

ile

naamwoord vroulike

Terre immergée, plus petite qu'un continent, entièrement entourée d'eau.

îles

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Kepulauan Nusa Tenggara
Nusa Tenggara · Petites Îles de la Sonde

voorbeelde

Flobamora, komunitas narablog Nusa Tenggara Timur, mendedikasikan waktu dan energi mereka dalam memberitakan peristiwa terbaru di lapangan sekaligus terus mengirimkan bantuan yang dibutuhkan para pengungsi.
Flobamora, les membres de la communauté de blogueurs des petites Îles de la Sonde orientales, ont consacré leur temps et leur énergie à rendre compte des nouveaux développements sur le terrain ainsi qu'à transporter des approvisionnements urgents absolument nécessaires pour les réfugiés.

Dampak letusan Gunung berapi Rokatenda di Pulau Flores, Nusa Tenggara masih terasa oleh kurang-lebih 3.000 warga Kabupaten Sikka.
L'impact de l’éruption volcanique de Rokatenda sur l'ile de Flores dans la province des Petites Îles de la Sonde orientale de l'Indonésie est encore ressenti par quelque 3.000 réfugiés du district de Sikka.

Bandara ini dinamai sesuai nama El Tari, Gubernur Nusa Tenggara Timur Ke 2 periode 1966-1978.
Il est nommé en hommage à El Tari, le gouverneur des Petites îles de la Sonde orientales de 1966 à 1978.

Bocah perempuan mengikat daun tembakau ke tongkat untuk persiapan pengeringan di Lombok Timur, Nusa Tenggara Barat.
Une fillette attache des feuilles de tabac à un bâton de séchage dans une plantation à East Lombok (partie orientale de l’île de Lombok), dans la province indonésienne de West Nusa Tenggara.

Nasi Padang yang disajikan di restoran Padang mudah ditemukan di berbagai kota di Indonesia seperti di, Sumatera, Jawa, Kalimantan, Sulawesi, Nusa Tenggara, dan Papua, ke negara-negara tetangga Malaysia dan Singapura, dan Australia karena masyarakat Minangkabau memiliki tradisi merantau (imigrasi) memberikan kontribusi terhadap penyebaran perantau Minang melampaui batas kampung halama mereka di Sumatera Barat.
On retrouve le nasi Padang dans les restaurants padangais dans divers villes indonésienne à Sumatra, à Java, à Kalimantan, aux Célèbes, aux Petites îles de la Sonde et en Papouasie, dans les pays voisins, la Malaisie, Singapour et en Australie, à cause de la tradition du merantau (migration) des Minangkabau qui a contribué à la dispersion de la diaspora minang en dehors de leurs terres natales de Sumatra occidental.

Lapangan terbang ini merupakan milik perusahaan tambang emas Nusa Halmahera Mineral yang sebagian besar sahamnya dimiliki oleh Newcrest Singapore Holdings Pte.Ltd (Australia) (82,5%) dan PT.
Cet aéroport appartient à la société Nusa Halmahera Minerals, détenue par la société minière australienne Newcrest Singapore Holdings Pte Ltd (82,5 %) et la société minière d'État PT Aneka Tambang (17,5 %).

Human Rights Watch bikin penelitian lapangan di empat provinsi, termasuk tiga provinsi yang menghasilkan hampir 90 persen produksi tembakau Indonesia: Jawa Timur, Jawa Tengah, dan Nusa Tenggara Barat.
Human Rights Watch a mené des recherches de terrain dans quatre provinces indonésiennes pour réaliser ce rapport, et notamment dans les trois provinces responsables de près de 90 pour cent de la production annuelle de tabac du pays : Java oriental, Java central et les Petites îles de la Sonde occidentales (Nusa Tenggara Barat).