por oor Duits

por

pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Ido - Duits

an

naamwoord

Me havas questiono por Tom.
Ich habe eine Frage an Tom.

auf

bywoord

Il ne volas vartar por tu.
Er will nicht auf dich warten.

auf ... zu

bei · für · gegen · in · nach · nach ... hin · um · um zu · zu

voorbeelde

Tu devas krear problemi por krear profito.
Sie müssen Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.

Vu es tro yuna por mortar, mea amiko.
Du bist zu jung zum Sterben, mein Freund.

Por hodie suficas.
Für heute reicht es.

Ol esas bona por ni.
Es ist gut für uns.

Pilulo por omna morbo.
Eine Pille für jede Krankheit.

Yen letro por vu.
Hier ist ein Brief für dich.

Ka vu esas pronta por komencar?
Bist du bereit anzufangen?

Natado esas facila por me.
Schwimmen fällt mir leicht.

Elua dormado esis tro profunda por esar natural.
Ihr Schlaf war zu tief, um natürlich sein zu können.

Vu povas serchar frazi kun ula vorto ed obtenar tradukaji por ita frazi.
Man kann Sätze mit bestimmten Wörtern suchen und bekommt Übersetzungen für diese Sätze.

Ta roko es tre pezoza por levar.
Dieser Stein ist zu schwer zum Anheben.

Do ni livis ta maro por serchar la Plu
So verließen wir die See, um nach der größeren See zu suchen.

Me regretas lo, ma me ne havas krayono por skribar.
Es tut mir leid, ich habe keinen Bleistift zum Schreiben.

Ilu esas ideala spozo por me.
Er ist ein idealer Ehemann für mich.

Il iras a la biblioteko por lektar libri.
Er geht in die Bücherei, um Bücher zu lesen.

Me ne povas permisar vu por facar lo.
Ich kann dir nicht erlauben, das zu tun.

Me es tro okupata por irar.
Ich bin zu beschäftigt, um zu gehen.

Mea patro koquos por me delicoza repasto morge matine.
Mein Vater wird mir morgen ein leckeres Essen kochen.

La mediko urjigis la kuracato por cesar fumado.
Der Arzt drängte den Patienten dazu, das Rauchen aufzugeben.

Vu es tre yuna por mortar, mea amiko.
Du bist zu jung zum Sterben, mein Freund.

Fumar esas nociva por la saneso.
Rauchen schadet der Gesundheit.

L'Alternativo por Germania esas nova partiso en Germania.
Die „Alternative für Deutschland“ ist eine neue Partei in Deutschland.