por oor Spaans

por

pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Ido - Spaans

a

pre / adposition vroulike

La mediko urjigis la kuracato por cesar fumado.
El doctor instó al paciente a dejar de fumar.

a fin de

pre / adposition

hacia

pre / adposition

para

pre / adposition

Elu havas la granda domo nur por elu.
Ella tiene la enorme casa para ella sola.

por

pre / adposition

Parolez por tu ipsa.
Habla por ti mismo.

Soortgelyke frases

por ke
para que

voorbeelde

Vu es tro yuna por mortar, mea amiko.
Eres muy joven para morir, amigo.

Por hodie suficas.
Es suficiente por hoy.

Il enirabis ta parto dil urbo rezervita por la templi.
Llegó al sector de la ciudad reservado a los templos.

Quanta tempon me havas por respondar?
¿Cuánto tiempo tengo para responder?

Ma lu retenis me vivanta—mutiligita, blindigita, e ruinita—por facar to quon lu imperis.
Pero él me mantuvo vivo (deforme, ciego y destrozado), para que realizara sus asquerosos deseos.

Pilulo por omna morbo.
Una pastilla para cada enfermedad.

Yen letro por vu.
Aquí hay una carta para usted.

Elu havas la granda domo nur por elu.
Ella tiene la enorme casa para ella sola.

Esis atesto signifikiva pri ilua prodeso, ke li havis tota armeo por kaptar il ed ilua kinamilo.
Era significativo que hubieran traído todo un ejército para atraparlo a él y a sus cinco mil hombres.

Ka vu esas pronta por komencar?
¿Estás listo para empezar?

Infantala ludilo, ma utila kande mankas tempo por plu alta cienco.
Un juguete para niños, pero útil cuando no hay tiempo para ciencias mayores.

Natado esas facila por me.
Nadar es fácil para mí.

Vu povas serchar frazi kun ula vorto ed obtenar tradukaji por ita frazi.
Puedes buscar oraciones que contengan una palabra determinada y obtener traducciones para estas oraciones.

Turbo vartis por vidar il.
Una multitud esperaba verlo.

Me regretas lo, ma me ne havas krayono por skribar.
Lo siento, no tengo un lápiz para escribir.

Pose ol venis a me ed me mortigis ol—quale, me ne savas, por ke mea hakilo rikochis de ol quale de roko.
Entonces vino hacia mí y lo maté... no sé cómo, porque mi hacha rebotó como si se hubiera tratado de una roca.

Quon tu facas por evitar to?
¿Qué haces para evitarlo?

Kelkafoye me marchas a mea kontoro, e kelkafoye me bicikliras, por ke me lojas vere proxime.
Yo a veces camino al trabajo y a veces montado en bicicleta. Es que yo vivo muy cerca del trabajo.

Me ne povas permisar vu por facar lo.
No te puedo permitir hacer eso.

Me es tro okupata por irar.
Estoy demasiado ocupado para ir.

Mea patro koquos por me delicoza repasto morge matine.
Mi padre me cocinará un desayuno sabroso mañana por la mañana.

La mediko urjigis la kuracato por cesar fumado.
El doctor instó al paciente a dejar de fumar.

Vu es tre yuna por mortar, mea amiko.
Eres muy joven para morir, amigo.